Bonjour amis de Learning Words, aujourd'hui nous allons continuer les dialogues basés sur Nouveau lecteur chinois pratique (新买用汉语课本), dans cette "Classe", nous apprendrons à demander si quelqu'un est occupé et si quelqu'un veut du café, Allez :
https://www.youtube.com/watch?v=l2BEgmTa-BE
Situation 1 :
林娜： 陆雨平， 你好吗？（Lùyǔping, n'y a-t-il pas de pomme ?）
Je veux bien. Nǐ baba, māmā hǎo ma?
都 很好。 你忙吗？（Tāmen dōu hěn hǎo. Non, maman ?
男 呢？（Wǒ bù máng. Nǐ nán péngyǒu ne?）
很 忙。（Tā hěn máng。）
entente:
我 =Wǒ = je [je suis]
很= hěn=très
好= hǎo = Bien, bien
你= Nǐ = Vous [dans le cas de la boîte de dialogue « votre »]
爸爸=baba=Père [Papa]
妈妈= māmā = Mère = [Mère]
好吗= est-ce qu'il y a du mal ? = Eh bien ? = [Ma 吗= Particule d'interrogation]
他们= Tāmen= Ils
都= dōu = Tout
忙= máng = Occupé (a)
= bù
男 朋友= nán péngyǒu
2 Situation :
要 咖啡 吗？（Gēgē, nǐ yào kāfēi ma?）
我 要 咖啡。（Wǒ yào kāfēi.）
弟弟：我 也 要 咖啡。（Wǒ yà yào kāfēi.）
丁力波：好，我们 都 喝 咖啡。（Hǎo, wǒmen dōu hē kāfēi.）
entente:
哥哥 = Gēgē= Frère aîné
弟弟= dì dì = Petit frère
你 要 = nǐ yào = Tu veux
咖啡 = kāfēi = Café
我 要 = Wǒ yào = je veux
也 要 = yě yào = je veux aussi
好 = Hǎo = bien, bien, bien
我们= wǒmen= Nous
都= dōu = Tout
喝 = hē = Boire
Dans cet article, nous apprenons à demander aux familles des autres si la personne est occupée et à demander si elle veut quelque chose, en plus bien sûr d'un vocabulaire riche en séance "Entente". Eh bien j'espère que vous appréciez les cours de mandarin, un câlin et continuez avec nous, ce cours sera toujours payant… jusqu'au prochain.
