🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "این هیئت با رعایت سبک تاریخی به تئاتر شهرداری مجوز داد." in other languages
این هیئت با رعایت سبک تاریخی به تئاتر شهرداری مجوز داد.
See how to say the phrase این هیئت با رعایت سبک تاریخی به تئاتر شهرداری مجوز داد. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
The board authorized the municipal theater respecting the historical style.
🇪🇸 اسپانیایی
La junta autorizó el teatro municipal
respetando el estilo histórico.
🇩🇪 آلمانی
Der Vorstand genehmigte den Bau des Stadttheaters unter Wahrung des historischen Stils.
🇯🇵 ژاپنی
理事会は歴史的な様式を尊重して市立劇場を認可した。
🇫🇷 فرانسوی
Le conseil a autorisé le théâtre municipal
dans le respect du style historique.
🇧🇷 پرتغالی
A diretoria autorizou o teatro municipal respeitando o estilo histórico.
🇷🇺 روسی
Совет разрешил создание муниципального театра с соблюдением исторического стиля.
🇮🇹 ایتالیایی
Il consiglio ha autorizzato il teatro comunale
rispettandone lo stile storico.
🇳🇱 هلندی
Het bestuur gaf toestemming voor de stadsschouwburg
met respect voor de historische stijl.
🇵🇱 لهستانی
Zarząd zezwolił na teatr miejski
z poszanowaniem stylu historycznego.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Kurul
tarihi üsluba saygı göstererek belediye tiyatrosuna izin verdi.
🇨🇳 چینی
董事会授权市剧院，尊重历史风格。
🇮🇷 فارسی
این هیئت با رعایت سبک تاریخی به تئاتر شهرداری مجوز داد.
🇻🇳 ویتنامی
Hội đồng quản trị đã ủy quyền cho nhà hát thành phố
tôn trọng phong cách lịch sử.
🇨🇿 چکی
Představenstvo povolilo městské divadlo
respektující historický styl.
🇮🇩 اندونزیایی
Dewan mengesahkan teater kota
dengan menghormati gaya sejarah.
🇰🇷 کرهای
이사회는 역사적인 스타일을 존중하여 시립 극장을 승인했습니다.
🇸🇦 عربی
أجاز المجلس المسرح البلدي مع احترام الطراز التاريخي.
🇭🇺 مجاری
A testület a történelmi stílust tiszteletben tartva engedélyezte a városi színház létrehozását.
🇸🇪 سوئدی
Styrelsen auktoriserade den kommunala teatern med respekt för den historiska stilen.
🇷🇴 رومانیایی
Consiliul de administrație a autorizat teatrul municipal
respectând stilul istoric.
🇬🇷 یونانی
Το συμβούλιο εξουσιοδότησε το δημοτικό θέατρο
σεβόμενο το ιστορικό ύφος.
🇩🇰 دانمارکی
Bestyrelsen bemyndigede det kommunale teater under respekt for den historiske stil.
🇫🇮 فنلاندی
Hallitus valtuutti kaupunginteatterin historiallista tyyliä kunnioittaen.
🇮🇱 عبری
המועצה הסמיכה את התיאטרון העירוני
תוך כיבוד הסגנון ההיסטורי.
🇸🇰 اسلواکی
Predstavenstvo povolilo mestské divadlo
rešpektujúc historický štýl.
🇹🇭 تایلندی
คณะกรรมการอนุมัติโรงละครเทศบาลโดยเคารพรูปแบบทางประวัติศาสตร์
🇧🇬 بلغاری
Управителният съвет упълномощи общинския театър
спазвайки историческия стил.
🇭🇷 کروات
Odbor je odobrio općinsko kazalište
poštujući povijesni stil.
🇳🇴 نروژی
Styret autoriserte det kommunale teateret
med respekt for den historiske stilen.
🇱🇹 لیتوانیایی
Valdyba įgaliojo savivaldybės teatrą
gerbdama istorinį stilių.
🇷🇸 صربی
Одбор је овластио општинско позориште
поштујући историјски стил.
🇸🇮 اسلوونیایی
Odbor je pooblastil občinsko gledališče
ki je spoštovalo zgodovinski slog.
🇪🇸 کاتالان
La junta va autoritzar el teatre municipal
respectant l'estil històric.
🇪🇪 استونیایی
Juhatus volitas vallateatri
austades ajaloolist stiili.
🇱🇻 لتونیایی
Valde pilnvaroja pašvaldības teātri
ievērojot vēsturisko stilu.
🇮🇳 هندی
बोर्ड ने ऐतिहासिक शैली का सम्मान करते हुए म्यूनिसिपल थिएटर को अधिकृत किया।
🇧🇩 بنگالی
ঐতিহাসিক শৈলীকে সম্মান করে বোর্ড পৌরসভার থিয়েটারকে অনুমোদন দেয়।
🇵🇭 فیلیپینی
Pinahintulutan ng lupon ang munisipal na teatro
na iginagalang ang istilo ng kasaysayan.
🇲🇾 مالایی
Lembaga membenarkan teater perbandaran
menghormati gaya sejarah.
🇵🇰 اردو
بورڈ نے تاریخی طرز کا احترام کرتے ہوئے میونسپل تھیٹر کو اجازت دی۔
🇦🇱 آلبانیایی
Bordi autorizoi teatrin komunal
duke respektuar stilin historik.
🇻🇦 لاتین
Tabula advehitur theatrum municipale
de stilo historico.
💚 اسپرانتو
La estraro rajtigis la municipan teatron
respektante la historian stilon.
👽 کلینگون
The board authorized the municipal theater respecting the historical style.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
İdarə heyəti tarixi üsluba hörmət edərək bələdiyyə teatrına icazə verdi.
🇪🇸 گالیسیایی
A directiva autorizou o teatro municipal
respectando o estilo histórico.
🇮🇳 تامیلی
வரலாற்று பாணியை மதித்து நகராட்சி தியேட்டருக்கு வாரியம் அங்கீகாரம் அளித்தது.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
یک بازی سرگرم کننده تماشا کردیم.
ما یک نمایش عروسکی تماشا کردیم.
کنسرت ارکستر در تئاتر مورد تشویق ایستاده قرار گرفت.
این آزمایشگاه تئاتر شهرداری را با رعایت سبک تاریخی آزمایش کرد.
کمیسیون تئاتر شهرداری را با رعایت سبک تاریخی بررسی کرد.
شورا با احترام به سبک تاریخی تئاتر شهرداری را تصویب کرد.
تیم ما تئاتر شهرداری را با رعایت سبک تاریخی اجرا کرد.
دانشمند تئاتر شهرداری را با احترام به سبک تاریخی تأیید کرد.
معمار تئاتر شهرداری را با رعایت سبک تاریخی طراحی کرد.
محقق تئاتر شهرداری را با احترام به سبک تاریخی منتشر کرد.
تئاتر شهرداری را با رعایت سبک تاریخی ممیزی کردیم.
او ضمن احترام به سبک تاریخی، تئاتر شهرداری را بهینه کرد.
او تئاتر شهرداری را با احترام به سبک تاریخی توسعه داد.
آنها با رعایت سبک تاریخی، تئاتر شهرداری را خودکار کردند.
این کارشناس به تئاتر شهرداری با رعایت سبک تاریخی پیشنهاد کرد.
ما تئاتر شهرداری را با احترام به سبک تاریخی بازرسی می کنیم.
او ضمن احترام به سبک تاریخی، تئاتر شهرداری را مدرن کرد.
او تئاتر شهرداری را با احترام به سبک تاریخی پیکربندی کرد.
پزشک متخصص با رعایت سبک تاریخی در تئاتر شهرداری حضور یافت.
استاد فوق لیسانس تئاتر شهرداری را با رعایت سبک تاریخی تدریس می کرد.
تئاتر شهرداری را با رعایت سبک تاریخی نصب کردند.
از تئاتر شهرداری با رعایت سبک تاریخی درخواست کردم.
مهندس عمران با رعایت سبک تاریخی بر تئاتر شهرداری نظارت داشت.
این تحلیلگر مالی تئاتر شهرداری را با رعایت سبک تاریخی بررسی کرد.
تکنسین فناوری اطلاعات تئاتر شهرداری را با احترام به سبک تاریخی بازسازی کرد.
ما تئاتر شهرداری را با رعایت سبک تاریخی استخدام کردیم.
او ضمن احترام به سبک تاریخی، تئاتر شهرداری را سفارشی کرد.
او ضمن احترام به سبک تاریخی، تئاتر شهرداری را همگام کرد.
آنها تئاتر شهرداری را با احترام به سبک تاریخی بازسازی کردند.
پایلوت آزمایشی تئاتر شهرداری را با رعایت سبک تاریخی اجرا کرد.
عکاس حرفه ای تئاتر شهرداری را با احترام به سبک تاریخی شکار کرد.
ما با احترام به سبک تاریخی به تئاتر شهرداری پاداش می دهیم.
شهردار از اجرای تئاتر شهرداری با رعایت سبک تاریخی خبر داد.
مهندس محیط زیست با احترام به سبک تاریخی تئاتر شهرداری را ارائه کرد.
شرکت ما با احترام به سبک تاریخی تئاتر شهرداری را ثبت اختراع کرد.