🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "فقط دارم نگاه میکنم" in other languages
فقط دارم نگاه میکنم (faqat daram negah mikonam)
See how to say the phrase فقط دارم نگاه میکنم in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
I'm just looking.
🇪🇸 اسپانیایی
Solo estoy mirando.
🇩🇪 آلمانی
Ich schaue mich nur um.
🇯🇵 ژاپنی
見ているだけです (mite iru dake desu)
🇫🇷 فرانسوی
Je regarde juste.
🇧🇷 پرتغالی
Estou apenas dando uma olhada.
🇷🇺 روسی
Я просто смотрю (Ya prosto smotryu)
🇮🇹 ایتالیایی
Sto solo dando un'occhiata.
🇳🇱 هلندی
Ik kijk alleen maar.
🇵🇱 لهستانی
Tylko się rozglądam.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Sadece bakıyorum.
🇨🇳 چینی
我只是看看 (wǒ zhǐshì kànkàn)
🇮🇷 فارسی
فقط دارم نگاه میکنم (faqat daram negah mikonam)
🇻🇳 ویتنامی
Tôi chỉ đang xem thôi.
🇨🇿 چکی
Jen se dívám.
🇮🇩 اندونزیایی
Saya hanya melihat-lihat.
🇰🇷 کرهای
그냥 둘러보고 있어요 (geunyang dulleobogo isseoyo)
🇸🇦 عربی
أنا فقط أنظر ('ana faqat 'anzur)
🇭🇺 مجاری
Csak nézelődöm.
🇸🇪 سوئدی
Jag tittar bara.
🇷🇴 رومانیایی
Doar mă uit.
🇬🇷 یونانی
Απλώς κοιτάζω (Aplós koitázo)
🇩🇰 دانمارکی
Jeg kigger bare.
🇫🇮 فنلاندی
Minä vain katselen.
🇮🇱 عبری
אני רק מסתכל (ani rak mistakel)
🇸🇰 اسلواکی
Len sa pozerám.
🇹🇭 تایلندی
ฉันแค่ดูเฉยๆ (chan khae du choei choei)
🇧🇬 بلغاری
Само разглеждам (Samo razgleshdam)
🇭🇷 کروات
Samo gledam.
🇳🇴 نروژی
Jeg bare ser.
🇱🇹 لیتوانیایی
Aš tik žiūriu.
🇷🇸 صربی
Само гледам (Samo gledam)
🇸🇮 اسلوونیایی
Samo gledam.
🇪🇸 کاتالان
Només estic mirant.
🇪🇪 استونیایی
Ma lihtsalt vaatan.
🇱🇻 لتونیایی
Es tikai skatos.
🇮🇳 هندی
मैं बस देख रहा हूँ (main bas dekh raha hoon)
🇧🇩 بنگالی
আমি শুধু দেখছি (ami shudhu dekhchhi)
🇵🇭 فیلیپینی
Tinitingnan ko lang (tinitingnan ko lang)
🇲🇾 مالایی
Saya cuma melihat-lihat.
🇵🇰 اردو
میں بس دیکھ رہا ہوں (mein bas dekh raha hoon)
🇦🇱 آلبانیایی
Thjesht po shikoj.
🇻🇦 لاتین
Tantum aspicio.
💚 اسپرانتو
Mi nur rigardas.
👽 کلینگون
jIbej neH
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Sadəcə baxıram.
🇪🇸 گالیسیایی
Só estou mirando.
🇮🇳 تامیلی
நான் சும்மா பார்க்கிறேன் (nāṉ cummā pārkkiṟēṉ)