🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "ملوان کشتی را به طرز ماهرانه ای هدایت کرد." in other languages
ملوان کشتی را به طرز ماهرانه ای هدایت کرد.
See how to say the phrase ملوان کشتی را به طرز ماهرانه ای هدایت کرد. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
The sailor steered the boat expertly.
🇪🇸 اسپانیایی
El marinero gobernó el barco con pericia.
🇩🇪 آلمانی
Der Seemann steuerte das Schiff fachmännisch.
🇯🇵 ژاپنی
船員は巧みに船を操縦した。
🇫🇷 فرانسوی
Le marin dirigeait le navire de manière experte.
🇧🇷 پرتغالی
O marinheiro conduziu a embarcação com perícia.
🇷🇺 روسی
Матрос умело управлял судном.
🇮🇹 ایتالیایی
Il marinaio governava abilmente la nave.
🇳🇱 هلندی
De matroos bestuurde het schip vakkundig.
🇵🇱 لهستانی
Marynarz fachowo sterował statkiem.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Denizci gemiyi ustalıkla yönlendirdi.
🇨🇳 چینی
水手熟练地驾驶着船。
🇮🇷 فارسی
ملوان کشتی را به طرز ماهرانه ای هدایت کرد.
🇻🇳 ویتنامی
Người thủy thủ đã lái tàu một cách thành thạo.
🇨🇿 چکی
Námořník řídil plavidlo zkušeně.
🇮🇩 اندونزیایی
Pelaut itu mengemudikan kapal dengan ahli.
🇰🇷 کرهای
선원은 배를 능숙하게 조종했습니다.
🇸🇦 عربی
قاد البحار السفينة بخبرة.
🇭🇺 مجاری
A tengerész szakszerűen kormányozta a hajót.
🇸🇪 سوئدی
Sjömannen styrde fartyget skickligt.
🇷🇴 رومانیایی
Marinarul a condus vasul cu experiență.
🇬🇷 یونانی
Ο ναύτης οδήγησε το σκάφος με επιδεξιότητα.
🇩🇰 دانمارکی
Sømanden styrede fartøjet kyndigt.
🇫🇮 فنلاندی
Merimies ohjasi alusta asiantuntevasti.
🇮🇱 عبری
המלח כיוון את הספינה במומחיות.
🇸🇰 اسلواکی
Námorník odborne riadil plavidlo.
🇹🇭 تایلندی
กะลาสีเรือควบคุมเรืออย่างเชี่ยวชาญ
🇧🇬 بلغاری
Морякът управляваше кораба вещо.
🇭🇷 کروات
Mornar je znalački upravljao brodom.
🇳🇴 نروژی
Matrosen styrte fartøyet kyndig.
🇱🇹 لیتوانیایی
Jūreivis meistriškai vairavo laivą.
🇷🇸 صربی
Морнар је вешто управљао бродом.
🇸🇮 اسلوونیایی
Mornar je plovilo strokovno krmaril.
🇪🇸 کاتالان
El mariner va dirigir el vaixell amb experiència.
🇪🇪 استونیایی
Madrus juhtis alust asjatundlikult.
🇱🇻 لتونیایی
Jūrnieks prasmīgi vadīja kuģi.
🇮🇳 هندی
नाविक ने जहाज को कुशलतापूर्वक चलाया।
🇧🇩 بنگالی
নাবিক দক্ষতার সাথে জাহাজটি চালাতেন।
🇵🇭 فیلیپینی
Mahusay na pinamunuan ng marino ang barko.
🇲🇾 مالایی
Kelasi itu mengemudi kapal dengan mahir.
🇵🇰 اردو
ملاح نے بڑی مہارت سے جہاز کو چلایا۔
🇦🇱 آلبانیایی
Detari e drejtoi anijen me profesionalizëm.
🇻🇦 لاتین
Nauta ratem optime gubernavit.
💚 اسپرانتو
La maristo kompetente stiris la ŝipon.
👽 کلینگون
The sailor steered the boat expertly.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Dənizçi gəmini ustalıqla idarə etdi.
🇪🇸 گالیسیایی
O mariñeiro dirixiu a embarcación con pericia.
🇮🇳 تامیلی
மாலுமி திறமையாக கப்பலை இயக்கினார்.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
برای سفر به جزیره، میتوانید هواپیما سوار شوید یا با قایق عبور کنید (baraye safar be jazireh, mitavanid havapeyma savar shavid ya ba ghayegh oboor konid)
هنگام غروب با قایق به سمت پایین رودخانه رفتیم.
موتور قایق بدون نقص کار می کرد.
ملوان بادبان های قایق را بالا برد.
ملوان قایق را به اسکله بست.
ملوان طناب های کشتی را تنظیم کرد.
ملوان با دوربین دوچشمی افق را مشاهده کرد.
هنگام غروب با قایق از کنار دریاچه عبور کردیم.
ماهیگیر بعد از کار کشتی را تمیز کرد.