🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "آیا این غذا گوشت دارد؟" in other languages
آیا این غذا گوشت دارد؟ (aya in ghaza goosht darad?)
See how to say the phrase آیا این غذا گوشت دارد؟ in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
Does this dish contain meat?
🇪🇸 اسپانیایی
¿Este plato tiene carne?
🇩🇪 آلمانی
Enthält dieses Gericht Fleisch?
🇯🇵 ژاپنی
この料理には肉が入っていますか？ (kono ryōri ni wa niku ga haitte imasu ka?)
🇫🇷 فرانسوی
Ce plat contient-il de la viande ?
🇧🇷 پرتغالی
Esse prato tem carne?
🇷🇺 روسی
В этом блюде есть мясо? (V etom blyude yest' myaso?)
🇮🇹 ایتالیایی
Questo piatto contiene carne?
🇳🇱 هلندی
Bevat dit gerecht vlees?
🇵🇱 لهستانی
Czy to danie zawiera mięso?
🇹🇷 ترکی استانبولی
Bu yemekte et var mı?
🇨🇳 چینی
这道菜有肉吗？ (zhè dào cài yǒu ròu ma?)
🇮🇷 فارسی
آیا این غذا گوشت دارد؟ (aya in ghaza goosht darad?)
🇻🇳 ویتنامی
Món ăn này có thịt không?
🇨🇿 چکی
Obsahuje toto jídlo maso?
🇮🇩 اندونزیایی
Apakah hidangan ini mengandung daging?
🇰🇷 کرهای
이 요리에 고기가 들어있나요? (i yori-e gogi-ga deureoitnnayo?)
🇸🇦 عربی
هل هذا الطبق يحتوي على اللحم؟ (hal hadha al-tabaq yahtawi 'ala al-lahm?)
🇭🇺 مجاری
Ez az étel húst tartalmaz?
🇸🇪 سوئدی
Innehåller den här rätten kött?
🇷🇴 رومانیایی
Acest preparat conține carne?
🇬🇷 یونانی
Αυτό το πιάτο περιέχει κρέας; (Avto to piato periechei kreas?)
🇩🇰 دانمارکی
Indeholder denne ret kød?
🇫🇮 فنلاندی
Sisältääkö tämä annos lihaa?
🇮🇱 عبری
האם המנה הזו מכילה בשר? (ha'im hamanah hazu mechilah basar?)
🇸🇰 اسلواکی
Obsahuje toto jedlo mäso?
🇹🇭 تایلندی
จานนี้มีเนื้อสัตว์ไหม (chan ni mī nuea sat mai)
🇧🇬 بلغاری
Това ястие съдържа ли месо? (Tova yastie sadarzha li meso?)
🇭🇷 کروات
Sadrži li ovo jelo meso?
🇳🇴 نروژی
Inneholder denne retten kjøtt?
🇱🇹 لیتوانیایی
Ar šiame patiekale yra mėsos?
🇷🇸 صربی
Да ли ово јело садржи месо? (Da li ovo jelo sadrži meso?)
🇸🇮 اسلوونیایی
Ali ta jed vsebuje meso?
🇪🇸 کاتالان
Aquest plat té carn?
🇪🇪 استونیایی
Kas see roog sisaldab liha?
🇱🇻 لتونیایی
Vai šis ēdiens satur gaļu?
🇮🇳 هندی
क्या इस व्यंजन में मांस है? (kya is vyanjan mein maans hai?)
🇧🇩 بنگالی
এই খাবারে কি মাংস আছে? (ei khabare ki mangsho ache?)
🇵🇭 فیلیپینی
May karne ba ang pagkaing ito? (May karne ba ang pagkaing ito?)
🇲🇾 مالایی
Adakah hidangan ini mengandungi daging?
🇵🇰 اردو
کیا اس ڈش میں گوشت ہے؟ (kya is dish mein gosht hai?)
🇦🇱 آلبانیایی
A ka mish kjo pjatë?
🇻🇦 لاتین
Num hic cibus carnem habet?
💚 اسپرانتو
Ĉu ĉi tiu plado enhavas viandon?
👽 کلینگون
SojvamDaq Ha'DIbaH tu'lu''a'? (SojvamDaq Ha'DIbaH tu'lu''a'?)
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Bu yeməkdə ət var?
🇪🇸 گالیسیایی
Este prato ten carne?
🇮🇳 تامیلی
இந்த உணவில் இறைச்சி உள்ளதா? (indha unavil iraichi ulladha?)
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
این غذا خوشمزه است.
آیا این غذا با سالاد سبز می آید؟
گوشت لطیف و بسیار خوش طعم است.
ظروف را با یک حوله چای تمیز خشک کرد.
دستمال پارچه ای را کنار بشقاب گذاشت.
بشقاب عمیق را روی ظرف غذا گذاشت.
بشقاب تخت را روی میز چیدمان گذاشت.
بشقاب را روی قفسه بالایی گذاشت.
ما از یک غذای موکه ماهی لذت بردیم.
گارسون یک ظرف پاستای خانگی با سس پستو سرو کرد.