Hola lectores de Learn words, en este artículo aprenderemos los nombres de los meses y días de la semana en português e español y entenderemos por qué tienen nombres tan diferentes.
Días de la semana en português e español
Los días de la semana en português e español se llaman Días laborables, mientras que los fines de semana se llaman Fin si semana o finde, En algunos países de habla hispana, los viernes que son festivos y crean un puente para tres días de descanso se llaman Fines de semana libres.
| Português | Espanhol |
| Lunes | Lunes |
| Martes | Martes |
| Miercoles | Miércules |
| Jueves | Jueves |
| Viernes | Viernes |
| sábado | Sábado |
| domingo | Domingo |
Meses del año en português e español
Los meses del año se llaman Meses del año. Los días de la semana en português e español son similares a los del portugués, teniendo en cuenta algunas peculiaridades.
| Português | Espanhol |
| enero | Enero |
| febrero | Febrero |
| marcha | Marzo |
| abril | Abril |
| Mayo | Mayo |
| junio | Junio |
| julio | Julio |
| agosto | Agosto |
| septiembre | Septiembre |
| octubre | Octubre |
| noviembre | Noviembre |
| diciembre | Diciembre |
Curiosidad
Como muchos estudiantes de español, probablemente te hayas encontrado con la siguiente pregunta: "¿Pero por qué los nombres de los días de la semana parecen planetas?" En realidad, no parecen planetas, ¡son nombres de cuerpos celestes! El nombre proviene de los siete objetos (cuerpos) que los antiguos griegos vieron moverse en el cielo, y más tarde los romanos adoptaron para honrar a sus dioses. Actualmente el español usa el nombre que proviene de los planetas: Lunes (Luna), Martes (Marte), Miércoles (Mercurio), Jueves (Júpiter), Viernes (Venus), Sábado (Saturno) y Domingo (Sol). La razón para que se conozca el sábado proviene del sistema romano que se origina en el hebreo "Sabbat" y el domingo del latín "Domininca" (El día del Señor), la razón de este nombre proviene de un sueño que tuvo el emperador Constantino donde está dijo, vio “una cruz dentro de un sol con una inscripción (Con este signo, ganarás)” y con eso comenzó a tener creencias basadas en el cristianismo, dejando atrás su creencia en Miltra (diosa del sol), dedicándote el domingo (quien según Constantino era Jesús). Pero ¿y los meses? Proviene de homenajes a emperadores romanos, dioses y números.
