Bonjour lecteurs de Learn Words, dans cet article, nous allons apprendre le nom des mois et des jours de la semaine en espagnol et comprendre pourquoi ils ont des noms si différents.
Jours de semaine en espagnol
Les jours de la semaine en espagnol s'appellent jours de la semaine, alors que les week-ends s'appellent Fin de semaine ou fin de semaine, Dans certains pays hispanophones, les vendredis qui sont des jours fériés et créent un pont vers trois jours de repos sont appelés Amendes du week-end.
Portugais | Espanhol |
Lundi | Lunes |
Mardi | Martes |
Mercredi | Miércules |
jeudi | Jueves |
vendredi | Viernes |
samedi | Sábado |
dimanche | Domingo |
mois espagnols de l'année
Les mois de l'année sont appelés Mois de l'année. Les jours de la semaine en espagnol sont similaires au portugais, en tenant compte de certaines particularités.
Portugais | Espanhol |
janvier | Enero |
février | Febrero |
Mars | Marzo |
avril | Abril |
Peut | Mayo |
juin | Junio |
juillet | Julio |
août | Agosto |
septembre | Septiembre |
octobre | Octubre |
novembre | Noviembre |
décembre | Diciembre |
Curiosité
Comme beaucoup d'étudiants espagnols, vous êtes probablement tombé sur la question suivante : « Mais pourquoi les noms des jours de la semaine ressemblent-ils à des planètes ? En fait, ils ne ressemblent pas à des noms de planètes, ce sont des noms de corps célestes ! Le nom vient des sept objets (corps) que les anciens Grecs voyaient se déplacer dans le ciel, et plus tard les Romains les ont adoptés pour honorer leurs dieux. Actuellement, l'espagnol utilise le nom qui vient des planètes : Lunes (Luna), Martes (Mars), Miércoles (Mercure), Jueves (Jupiter), Viernes (Vénus), Saturday (Saturne) et Domingo (Soleil). La raison pour laquelle le samedi est connu comme tel vient du système romain qui provient de l'hébreu "Sabbat" et Domingo du latin "Domininca" (le jour du Seigneur) la raison de ce nom vient d'un rêve que l'empereur Constantin a eu où selon comptes, a vu "une croix à l'intérieur d'un soleil avec une inscription (Par ce signe, tu vaincras)" et avec cela il en est venu à avoir des croyances basées sur le christianisme, laissant derrière lui sa croyance en Miltra (déesse du soleil), consacrant le dimanche au seigneur (qui selon Constantin était Jésus). Mais qu'en est-il des mois ? Il vient des hommages aux empereurs romains, aux dieux et aux nombres.