1985 geschrieben, der dystopische Roman die Geschichte der Krankenschwester, aus dem kanadischen Margaret Atwood, wurde in den letzten Monaten zu einem der meistdiskutierten Bücher weltweit und nimmt in mehreren Ländern wieder eine herausragende Position in den Bestsellerlisten ein.
Abgesehen davon, dass sie die gleichnamige Serie (The Handmaid's Tale, im Original) des Streaming-Kanals Hulu inspiriert hat, spielt die futuristische Fiktion von Atwood in einem theokratischen und totalitären Staat, in dem Frauen bevorzugte Opfer von Unterdrückung, Staatseigentum und Fundamentalismus sind als politische Kraft gestärkt, erlangte den Status eines US-Orakels aus der Trump-Ära. Inmitten all dieses Trubels kehrt O tale da aia mit einem neuen Cover, signiert vom Künstler Laurindo Feliciano, in die Regale zurück.
„Ich erzähle statt zu schreiben, weil ich nichts zum Schreiben habe und Schreiben ist sowieso verboten. Aber wenn es eine Geschichte ist, selbst in meinem Kopf, muss ich es jemandem erzählen. Du erzählst nicht nur eine Geschichte für dich. Es gibt immer jemand anderen. Auch wenn niemand da ist. Eine Geschichte ist wie ein Brief.“
Aias Geschichte
The Handmaid's Tale ist kategorisiert als Dystopie und als spekulative Fiktion. In Bezug auf die Geschichte, die nicht allzu ferne Zukunft (das Buch wird als 7 Jahre in der Zukunft dargestellt, also sieben Jahre nach 1985, den Jahren, in denen das Buch veröffentlicht wurde), ist dennoch alles nicht wiederzuerkennen.
Alles spielt sich dort ab, wo die USA waren, die zerstört wurden und jetzt heißen Republik von Gilead, mit einer totalitären und theokratischen Regierung, die die dortige Verfassung vollständig zerstörte.
Dies wurde unter anderem durch große Epidemien, die die Bevölkerung auslöschten, den unaufhörlichen Einsatz von Insektiziden und Pestiziden, Nuklearunfälle verursacht, die die Welt in eine Situation der Unfruchtbarkeit führten. Somit ist es eine Seltenheit, Frauen noch fruchtbar zu machen. Darum geht es in der Republik Gilead, der Fortpflanzung.
Und obendrein die Gesetze der Bibel übertrieben anzuwenden, um die dort gegründete neue Republik zu befehligen.
So wurde eine Gesellschaft geschaffen, in der Frauen keine Autorität, Stimme oder Rechte hatten. Für die Hausarbeit „gebraucht“ werden, also für Frauen, die unfruchtbar waren. Diejenigen, die noch die „Geschenk“ der Schöpfung besaßen, wurden als Ahiah verwendet.
Frauen in der Republik Gileard wurden in Gruppen eingeteilt, die ihre Rollen repräsentieren. Das sind:
- Die Aias: Der Reproduktion. Dass sie verpflichtet sind, Beziehungen zu den Kommandeuren zu unterhalten und Kinder zu haben;
- Die Nerze: Das sind die Frauen, die die Hausangestellten sind, die keine Kinder gebären können.
- Die Frauen: das sind die reichen Frauen. Die Frauen der Kommandanten.
- Ökonomen: arme Ehefrauen;
- Tanten: Die dafür verantwortlich sind, den Dienstmädchen beizubringen, ihre Pflichten zu erfüllen.
Es ist jedoch wichtig zu betonen, dass keine der Frauen Freiheit oder Willensfreiheit innerhalb der Republik hat. Denn jeder muss seiner „Funktion“ folgen, ohne Übertretungen.
Dies bringt einen entscheidenden Punkt in die Handlung des Buches, den Aias.
„Nolite te bastardes carborundorum“
Die Gründung der Aias-Gruppe
Die Gilead-Republik verwendet, wie ich oben erläutert habe, die Bibel als Quelle für zu regierende Gesetze. So brachte die Bildung der Gruppe von Aias durch die Interpretation "auf den Buchstaben" aus einem Auszug aus der Bibel, der so lauten würde:
"Daher Rahel zu sehen, die Jakob keine Kinder gebar,
Rachel war eifersüchtig auf ihre Schwester und sagte zu Jakob:
'Gib mir Kinder, oder ich sterbe.'
Da entbrannte Jakobs Zorn gegen Rachel und er sagte:
'Ich bin an Gottes Stelle, wer hat dich aufgehalten?
die Frucht deines Leibes?'
Und sie sagte: ‚Siehe, meine Magd Bilha;
Betrete es, damit ich Kinder auf meinen Knien habe,
und so empfange ich Kinder für sie.'“*
*Ein Teil befindet sich im Epigraph des Buches O Tale da Aia.
Das ist der Handlungspunkt von O Tale da Aia. Ja, Frauen, die fruchtbar waren, hatten den einzigen und ausschließlichen Zweck, schwanger zu werden. Ja! es ist schrecklich, und das Buch zeigt dir das so deutlich wie möglich. Wir werden in ein Szenario geworfen, in dem die Frau Taten ausgesetzt ist, die tatsächlich Vergewaltigungen sind, und dem Autoritarismus, den das System den Frauen auferlegt, dass es sich ausschließlich um Mutterleib handelt, die befruchtet werden muss. Auf diese Weise wird der Frau jede Stimme genommen, die sie haben könnte. Und sie einer Situation auszusetzen, die Politik grausam mit Sex verbindet.
Die Geschichte der Magd wird in der ersten Person von einer dieser Magd erzählt, die Offred ist, unser Protagonist. Im ganzen Buch wird beschrieben, wie es wirklich ist, als Magd zu leben, die Routine, der Missbrauch und vor allem der Schmerz, sich daran zu erinnern, was Frauen einmal waren. Die Stimme und Macht, die Frauen hatten.
Was letztendlich die Leser bewegt und uns dazu bringt, über die "Macht und Stimme" nachzudenken, die wir jetzt haben.
Diejenigen, die es lesen, verstehen bereits das Unbehagen, das diese psychologische Lektüre mit sich bringt. Und für diejenigen, die es nicht gelesen haben, kann ich sagen, Aia's Tale, ja, es wird einen sehr bewegen, bei mir hat es besonders einen Kloß im Hals verursacht, eine Lernerfahrung.
Und das zeigt uns das Ende dieses Buches hoffen.
Warum die Rückkehr an die Spitze des Buches O Tale da Aia und ihre Bedeutung heute
Das ursprünglich 1985 erschienene Buch The Handmaid's Tale gilt in den Vereinigten Staaten und Kanada als zeitgenössischer Klassiker. Und doch kehrte es 2017 mit der Veröffentlichung der Serie „The Handmaid’s Tale“ auf Hulu mit voller Kraft zurück. der später einen Emmy und einen Golden Globe gewann.
Aias Geschichte gewann in den Diskussionen über den Feminismus Platz. Es wird sogar in Auszügen aus feministischen Demonstrationen gegen US-Präsident Donald Tramp verwendet.
Und dass wir so brutal über den Ausschluss von Frauenrechten und der Verfassung berichten, erinnert uns daran, was wir heute haben und was wir noch erreichen können. Mit riesiger Sorgfalt, damit wir uns nicht zurückbilden, anstatt voranzukommen. Macht uns zu einer stimmlosen Gesellschaft.
Wir müssen für unsere Rechte kämpfen, ohne zu vergessen, was wir einmal waren, und ohne zu vergessen, dass das Chaos und die Knappheit unserer Rechte tatsächlich einen Schritt entfernt sein können.
„Haben wir damals so gelebt? Aber wir lebten wie immer. Jeder lebt, die meiste Zeit. Alles, was passiert, ist üblich. Auch das ist mittlerweile Brauch. Wir lebten, wie üblich, vom Ignorieren. Unwissenheit ist nicht dasselbe wie Unwissenheit, man muss sich anstrengen, es zu tun. Nichts ändert sich sofort: In einer Badewanne, die sich allmählich erwärmt, würde man zu Tode gekocht, bevor man es merkt. Es gab natürlich Artikel in den Zeitungen. Leichen, die in Gräben oder im Wald gefunden wurden, zerknüppelt oder verstümmelt wurden, die der Erniedrigung ausgesetzt waren, wie man sagte, aber diese Geschichten handelten von anderen Frauen, und die Männer, die so etwas taten, waren andere Männer.“
Ein paar Schläge in den Magen in Form von Zitaten
„Die Welt ist voller Waffen, wenn Sie danach suchen. Ich hätte aufpassen sollen.“
„Ich bedaure, dass in dieser Geschichte so viel Leid steckt. Es tut mir leid, dass es in Fragmenten liegt, wie eine Leiche, die in ein Kreuzfeuer gerät oder mit Gewalt in Fetzen gerissen wird. Aber ich kann nichts daran ändern.“
„Möge die Frau in aller Unterwerfung schweigend lernen. […] Aber ich werde es nicht dulden, dass eine Frau die Autorität eines Mannes lehrt oder an sich reißt, schweigt einfach.“
"Der Körper ist so leicht zu beschädigen, so leicht zu entsorgen, ihn loszuwerden ist so einfach, Wasser und Chemikalien sind alles, was es gibt, kaum komplizierter als eine Qualle, die im Sand trocknet."
Responsive Tabelle: Rollen Sie den Tisch mit dem Finger seitwärts <<
| Kaufen Sie das Buch O Tale da Aia: Klicke hier Wenn Sie das Buch über unseren Link kaufen, wird unser Blog wachsen. |
