مرحبا القراء من “تعلم الكلمات” اليوم سنبدأ سلسلة من المواد مع التهنئة في اللغات أو اللغة العربية المتحدثة، من مختلف البلدان العربية، اليوم سنبدأ من المغرب الجميلة.
Vamos lá:
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo <<
| Português | (الجزيرة العربية) الدارجة |
| Bem Vindo | (merhba) مرحابة |
| Olá | سلام عليكم |
| لقد نسيت
|
(أو) نسيت |
| Como Vai? | ماذا تريد؟ كيف تريد؟ (الطائرات “Like”) لاباس عليك؟ |
| أنا جيد، وماذا عنك؟ |
انا بخير شكرا ونتة؟ (أبا بكر الصديق) |
| Qual é seu nome? | (مش عايز؟) شنو اسميتك؟ هل أنت اسمك؟ |
| Meu nome é… | (السيدة زينب) انا سميتى … (تقريبًا... |
| De onde você veio? | ماذا تريد؟ ماذا تريد؟ س: ماذا تريدين؟ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ |
| Vim de…
أو أنا من... |
(أنا) أنا أنا أنا أنا أنا... |
| Prazer em conhecer você | (metšerrfīn) متشرفين |
| يوم جيد. | (بعداً عني) صباح الخير |
| صباح جيد. | (mselkḥīr) مساء الخير |
| Boa noite | الله يهدي من يشاء ويضل من يشاء |
| Adeus | الله يهدي من يشاء ويضل من يشاء |
| Bom apetite. | بالصحة ( بالصحة ) |
| أنا أفهم. | (أو) فهمت |
| Não Entendo | (مفردات) ما فهمتش |
| Por favor, fale mais devagar. | (فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ) |
| Por favor, fale de novo. | (‘awwedha ‘afak) عودها عفا |
| أنت تتحدث باللغة الإنجليزية | (اللعب كات’ref التهاب؟) واش كتعرف نجليزية؟ |
| Você fala árabe? | (Wash kat’ref l’arbīya) واش كتعرف العربية؟ |
| نعم ، قليلاً. | (وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ) (وَيْلٌ لِلْمُكَذِّبِينَ) |
| مع التأشيرة | (سيدك لويس) اسمح لي! |
| Quanto Custa? | (أمّا بعد) بشحال (مثل هشام؟) بشحال هدك؟ |
| Desculpe | (أو) اسف |
| Por favor | (‘فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ) |
| Obrigado
شكرا كثيرا |
(shukran) ﺷﻜﺮﺍ شكر الله لكم |
| De nada | (مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ) (اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهِ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ) (أبو بكر الصديق) بارك الله في |
| Onde é o banheiro? | هل تريد أن تذهب إلى المنزل؟ |
| Eu amo você | (kenbkhrīk) كنبغيك |
| Não | (ال) لا |
| Sim | (أو، أو، أو، أو، أو، أو) إييه، آه، واه – |
| هل يمكنك أن تساعدني؟ | (Wakha t3awnni؟) واخا تعاوني |
ملاحظة: هذه الأصوات هي من موقع "Omniglot" وقد تم ترجمة بعض النصائح وتعديلها.
أكتب هذا الفيديو مع الصوت والرسائل الأخرى:
حتى الآن، حتى القرن التاسع!
