Como se diz saudade em outros idiomas

Escrito por

Procurando alguém para fazer seu trabalho de escola, TCC, Monografia ou algum outro trabalho acadêmico? Clique aqui e faça seu orçamento agora mesmo!

في الواقع، هذا الكلام يأتي من اللغات اللاتينية ويقع في العديد من اللغات الأخرى. حتى اللغات التي لا تحتوي على كلمة واحدة مع نفس المعنى من اللغات اللاتينية، لديها العديد من الآخرين لتعبير هذا الشعور. في هذه المقالة سنرى كيفية قول اللغات اللاتينية في العديد من اللغات الأخرى.

قبل أن نبدأ، يجب أن ندرك أن الحزن هو شعور بسيط من الحزن، أو الشعور المزعج بسبب التخلص من شخص أو شيء أو مكان، أو عدم وجود تجربة ممتعة قد تعيشها. في بعض اللغات مثل اللغة الإسبانية، هناك حرفًا مفيدًا من الحزن، ولكن معنى ذلك يستخدم أكثر لتحديد الحزن والفقر الذي يرتبط كل شيء مع معنى الحزن أو الحزن. الحزن هو نوع من الذاكرة الحزينة، الذاكرة الحزينة لأي شيء خاص الذي لا يزال موجودًا مع رغبة في رؤيته أو امتلاكها.

جاء الكلام من اللاتينية solitas ، solitatis ، من خلال أشكاله الأصلية البساطة ، البساطة والغضب ، تحت تأثير الصحة والسلامة.

Como se diz saudade em outros idiomas

تساقط في لغات أخرى

إن عدم وجود كلمة واحدة للتعبير عن شعورك بالخوف من شخص ما لا يعني أن هذا الشعور يظهر. حتى لو لم يكن هناك كلمة الخوف، فإن لغات أخرى لديها كلمة مختلفة للتعبير عن شعورك. يجب أن نتذكر أن الناس الذين يتحدثون لغات أخرى يرون عالمًا مختلفًا من لدينا، قد يبدو غريبًا بالنسبة لنا استخدام كلمة مختلفة من الخوف للتعبير عن شعورهم بالخوف في بعض الأحيان، ولكن بالنسبة لهم هو عام في الثقافة واللغة.

أحد العوامل الأكثر إثارة للاهتمام هو أننا نستخدم في كثير من الأحيان الشعور بالغضب بدلا من الشعور بالغضب التقليدي، على الرغم من أننا نعلم أن الشعور بالغضب هو شيء أكثر واقعية في حين أن الشعور بالغضب يؤكد أكثر على الماضي، فإن الناس ينتظرون ذلك في نفس الأحيان.

تسامح باللغة الإنجليزية

نحن نستخدم التعبير أنت أنت يمكن أن نقول أننا نغفل أو نغفل أو نحتاج إلى شخص آخر، مع كلمة "أنا" يمكن أن نثبت العديد من التعبيرات ذات الصلة مع الشعور بالغضب.

في اللغة الإنجليزية تستخدم العبارة homesickhomesickness من أجل أن نقول إننا نفكر في منزلنا أو بلدنا أو أي مكان آخر ، يتم استخدام هذا التعبير لتشير إلى أنك بعيد عن المنزل أو أي مكان آخر. لفترة طويلة من الأشياء أعتقد أنني أريد أن أقول شيئاً واحداً مثل: البساطة, longing, longing, yearning  يجب دراستها في مقال منفصل باللغة الإنجليزية.

Como se diz saudade em outros idiomas

السلام عليكم في لغات أخرى

  • في اللغة الألمانية تستخدم كلمة sehnsucht.
  • في البولندية تستخدم الكلمة tesknota.
  • في اللغة العربية يقول أليكسيس أليكسيس أليكسيس أليكسيس أليكسيس
  • في الألمانية Fernweh هذا يعني أنك تنتهي من مكان لم تكن فيه.
  • في معظم اللغات، يتم استخدام التعبير يغيب. 
  • في بعض اللغات تستخدم عبارات مثل: أريد أن أرىك، وحيد ومحزون إظهار شعور الانتباه.

إذا قمت بتفكير، وبطبيعة الحال، جميع اللغات لديها طرق للتعبير عن الشعور بالقلق، سواء كان على سبيل المثال مع كلمة واحدة أو 2 أو حتى عبارة كاملة.

أنا كتبت مقالًا عن التفكير باللغة اليابانية. اقرأ انقر هنا