🇹🇭 ไทย
วลี "บริษัทเติบโตจากพนักงานเจ็ด แปด เก้า หรือสิบคน เป็นหนึ่งร้อยคนและเป็นหนึ่งพันคนในเวลาต่อมา" พูดอย่างไรในภาษาอื่น
บริษัทเติบโตจากพนักงานเจ็ด แปด เก้า หรือสิบคน เป็นหนึ่งร้อยคนและเป็นหนึ่งพันคนในเวลาต่อมา (bo-ri-phat toean-to chak pha-nak-ngan chet, paet, kao, rue sip khon pen nueng-roi khon lae pen nueng-phan khon nai we-la to ma)
ดูว่าวลี บริษัทเติบโตจากพนักงานเจ็ด แปด เก้า หรือสิบคน เป็นหนึ่งร้อยคนและเป็นหนึ่งพันคนในเวลาต่อมา พูดอย่างไรใน 48 ภาษา พร้อมรูปแบบและการออกเสียงที่มี
คำแปลในภาษาอื่น
🇺🇸 อังกฤษ
The company grew from seven
eight
nine
or ten employees to one hundred and then one thousand.
🇪🇸 สเปน
La empresa creció de siete
ocho
nueve o diez empleados a cien y luego a mil.
🇩🇪 เยอรมัน
Das Unternehmen wuchs von sieben
acht
neun oder zehn Mitarbeitern auf einhundert und dann auf tausend.
🇯🇵 ญี่ปุ่น
従業員数が7人、8人、9人、あるいは10人から100人、そして1
000人へと会社は成長しました (jūgyōinsū ga nana-nin
hachi-nin
kyu-nin
aruiwa jū-nin kara hyaku-nin
soshite sen-nin heto kaisha wa seichō shimashita)
🇫🇷 ฝรั่งเศส
L'entreprise est passée de sept
huit
neuf ou dix employés à cent
puis à mille.
🇧🇷 โปรตุเกส
A empresa cresceu de sete
oito
nove ou dez funcionários para cem e depois mil.
🇷🇺 รัสเซีย
Компания выросла с семи
восьми
девяти или десяти сотрудников до ста
а затем до тысячи (Kompaniya vyrosla s semi
vos'mi
devyati ili desyati sotrudnikov do sta
a zatem do tysyachi)
🇮🇹 อิตาลี
L'azienda è cresciuta da sette
otto
nove o dieci dipendenti a cento e poi a mille.
🇳🇱 ดัตช์
Het bedrijf grew van zeven
acht
negen of tien werknemers naar honderd en daarna duizend.
🇵🇱 โปแลนด์
Firma rozrosła się z siedmiu
ośmiu
dziewięciu lub dziesięciu pracowników do stu
a potem tysiąca.
🇹🇷 ตุรกี
Şirket yedi
sekiz
dokuz veya on çalışandan yüze ve ardından bine yükseldi.
🇨🇳 จีน
公司员工从七、八、九或十人增加到一百人,然后达到一千人 (gōngsī yuángōng cóng qī
bā
jiǔ huò shí rén zēngjiā dào yībǎi rén
ránhòu dádào yīqiān rén)
🇮🇷 เปอร์เซีย
شرکت از هفت، هشت، نه یا ده کارمند به صد و سپس به هزار نفر رشد کرد (sherkat az haft
hasht
noh ya dah karmand be sad va sepas be hezar nafar roshd kard)
🇻🇳 เวียดนาม
Công ty đã phát triển từ bảy
tám
chín hoặc mười nhân viên lên một trăm và sau đó là một nghìn.
🇨🇿 เช็ก
Firma se rozrostla ze sedmi
osmi
devíti nebo deseti zaměstnanců na sto a poté na tisíc.
🇮🇩 อินโดนีเซีย
Perusahaan tumbuh dari tujuh
delapan
sembilan
atau sepuluh karyawan menjadi seratus dan kemudian seribu.
🇰🇷 เกาหลี
회사는 직원 7명
8명
9명 또는 10명에서 100명
그리고 1
000명으로 성장했다 (hoesaneun jigwon ilgop-myeong
yeodol-myeong
ahop-myeong ttoneun yeol-myeong-eseo baek-myeong
geurigo cheon-myeongeuro seongjanghaetda)
🇸🇦 อาหรับ
نمت الشركة من سبعة، أو ثمانية، أو تسعة، أو عشرة موظفين إلى مئة ثم إلى ألف (namat ash-sharikah min sab'ah
aw thamaniyah
aw tis'ah
aw 'asharah muwazzafin ila mi'ah thumma ila alf)
🇭🇺 ฮังการี
A cég hét
nyolc
kilenc vagy tíz munkatársról százra
majd ezerre nőtt.
🇸🇪 สวีเดน
Företaget växte från sju
åtta
nio eller tio anställda till hundra och sedan tusen.
🇷🇴 โรมาเนีย
Compania a crescut de la șapte
opt
nouă sau zece angajați la o sută și apoi la o mie.
🇬🇷 กรีก
Η εταιρεία μεγάλωσε από επτά
οκτώ
εννέα ή δέκα υπαλλήλους σε εκατό και μετά σε χίλιους (I etaireia megalose apo epta
okto
ennea i deka ypallilous se ekato kai meta se chilious)
🇩🇰 เดนมาร์ก
Virksomheden voksede fra syv
otte
ni eller ti medarbejdere til hundrede og derefter tusind.
🇫🇮 ฟินแลนด์
Yritys kasvoi seitsemästä
kahdeksasta
yhdeksästä tai kymmenestä työntekijästä sataan ja sitten tuhanteen.
🇮🇱 ฮิบรู
החברה צמחה משבעה
שמונה
תשעה או עשרה עובדים למאה ואז לאלף (ha-chevrah tzamtchah mi-shiv'ah
shmonah
tish'ah o asarah ovdim le-me'ah ve-az le-elef)
🇸🇰 สโลวัก
Firma sa rozrástla zo siedmich
ôsmich
deviatich alebo desiatich zamestnancov na sto a potom na tisíc.
🇹🇭 ไทย
บริษัทเติบโตจากพนักงานเจ็ด แปด เก้า หรือสิบคน เป็นหนึ่งร้อยคนและเป็นหนึ่งพันคนในเวลาต่อมา (bo-ri-phat toean-to chak pha-nak-ngan chet
paet
kao
rue sip khon pen nueng-roi khon lae pen nueng-phan khon nai we-la to ma)
🇧🇬 บัลแกเรีย
Компанията се разрасна от седем
осем
девет или десет служители до сто и след това до хиляда (Kompaniyata se razrasna ot sedem
osem
devet ili deset sluzhiteli do sto i sled tova do hilyada)
🇭🇷 โครเอเชีย
Tvrtka je narasla sa sedam
osam
devet ili deset zaposlenika na sto
a potom na tisuću.
🇳🇴 นอร์เวย์
Selskapet vokste fra syv
åtte
ni eller ti ansatte til hundre og deretter tusen.
🇱🇹 ลิทัวเนีย
Įmonė išaugo nuo septynių
aštuonių
devynių ar dešimties darbuotojų iki šimto
o vėliau – iki tūkstančio.
🇷🇸 เซอร์เบีย
Предузеће је порасло са седам
осам
девет или десет запослених на сто
а потом на хиљаду (Preduzeće je poraslo sa sedam
osam
devet ili deset zaposlenih na sto
a potom na hiljadu)
🇸🇮 สโลวีเนีย
Podjetje je zraslo s sedmih
osmih
devetih ali desetih zaposlenih na sto in nato na tisoč.
🇪🇸 คาตาลัน
L'empresa va créixer de set
vuit
nou o deu empleats a cent i després a mil.
🇪🇪 เอสโตเนีย
Ettevõte kasvas seitsmelt
kaheksalt
üheksalt või kümnelt töötajalt sajani ja seejärel tuhandeni.
🇱🇻 ลัตเวีย
Uzņēmums izauga no septiņiem
astoņiem
deviņiem vai desmit darbiniekiem līdz simtam un pēc tam līdz tūkstotim.
🇮🇳 ฮินดี
कंपनी सात
आठ
नौ या दस कर्मचारियों से बढ़कर सौ और फिर एक हजार हो गई (company saat
aath
nau ya das karmachariyon se badhkar sau aur phir ek hazar ho gayi)
🇧🇩 บังกลา
প্রতিষ্ঠানটি সাত
আট
নয় বা দশ জন কর্মী থেকে একশো এবং পরে এক হাজারে উন্নীত হয় (protishthanti shat
at
noy ba dosh jon kormi theke eksho ebong pore ek hajare unnito hoy)
🇵🇭 ฟิลิปปินส์
Lumaki ang kumpanya mula sa pito
walo
siyam
o sampung empleyado hanggang sa isang daan at pagkatapos ay isang libo.
🇲🇾 มาเลย์
Syarikat itu berkembang dari tujuh
lapan
sembilan
atau sepuluh pekerja menjadi seratus dan kemudian seribu.
🇵🇰 อูรดู
کمپنی سات، اٹھ، نو یا دس ملازمین سے بڑھ کر سو اور پھر ایک ہزار ہو گئی (company saat
aath
nau ya das mulazmeen se barhkar sau aur phir ek hazar ho gayi)
🇦🇱 แอลเบเนีย
Kompania u rrit nga shtatë
tetë
nëntë ose dhjetë punonjës në njëqind dhe më pas në një mijë.
🇻🇦 ละติน
Societas crevit a septem
octo
novem aut decem operariis ad centum et deinde mille.
💚 เอสเปรันโต
La kompanio kreskis de sep
ok
naŭ aŭ dek dungitoj al cent kaj poste mil.
👽 คลิงงอน
Soch
chorgh
Hut
wa'maH
vAtmI' (Soch
chorgh
Hut
wa'maH
vAtmI')
🇦🇿 อาเซอร์ไบจาน
Şirkət yeddi
səkkiz
doqquz və ya on işçidən yüzə
sonra isə minə qədər böyüdü.
🇪🇸 กาลิเซีย
A empresa creceu de sete
oito
nove ou dez empregados a cen e logo a mil.
🇮🇳 ทมิฬ
நிறுவனம் ஏழு
எட்டு
ஒன்பது அல்லது பத்து ஊழியர்களிலிருந்து நூறாகவும் பின்னர் ஆயிரமாகவும் உயர்ந்தது (niruvanam ezhu
ettu
onbadhu alladhu pathu oozhiyargalilirundhu nooraagavum pinnar aayiramaagavum uyarndhathu)
คำที่เกี่ยวข้อง
วลีที่เกี่ยวข้อง
กระหายน้ำจากความร้อน ฉันไม่อยากได้กาแฟหรือชาร้อน แต่ชอบน้ำผลไม้เย็นๆ มากกว่า (kra-hai nam chak khwam ron chan mai yak dai ka-fa rue cha ron tae chop nam phon-la-mai yen-yen mak kwa)
หลังจากเรียนจบโรงเรียน เขาได้ไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม (lang chak rian chop rong-rian khao dai pai rian to thi ma-ha-wit-tha-ya-lai phuea rian-ru phoem-toem)
ผู้คนในเมืองชอบที่จะใช้รถยนต์ ขี่จักรยาน หรือขึ้นรถโดยสารประจำทาง (phu-khon nai mueang chop thi cha chai rot-yon khi chak-kra-yan rue khuen rot doi-san pra-cham thang)
ในการเดินทางไปยังเกาะ คุณสามารถนั่งเครื่องบินหรือนั่งเรือข้ามฟากได้ (nai kan doen-thang pai yang ko khun sa-math nang khrueang-bin rue nang ruea kham fak dai)
ร้านอาหารปิดสิบโมง
อาหารเช้าเริ่มตอนเจ็ดโมง
เราเห็นสายรุ้งหลังฝนตก
ป่าอยู่หลังสะพาน
หายใจเข้าลึกๆ แล้วนับถึงสิบ
ตลาดเปิดตอนแปดโมง
แปรงฟันหลังอาหารเย็น
ดนตรีเริ่มตอนเก้าโมง
บริษัทได้เปิดตำแหน่งงานว่างใหม่
ฉันพลาดรถแปดโมงเช้า
เลื่อนการประชุมเป็นวันพรุ่งนี้เวลาสิบโมงเช้า
เขานำเสนอความคิดสร้างสรรค์ให้กับบริษัท
ขอพักดื่มกาแฟสักสิบนาที
บริษัทเปิดรับสมัครงานใหม่ 10 ตำแหน่ง
เราซื้อโครงการนวัตกรรมให้กับบริษัท
เธอค้นพบโครงการที่เป็นนวัตกรรมใหม่ให้กับบริษัท
เขาได้จัดโครงการนวัตกรรมให้กับบริษัท
พวกเขาศึกษาโครงการนวัตกรรมของบริษัท
ฉันชอบโครงการที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของบริษัท
ทีมงานของเราได้วางแผนโครงการที่เป็นนวัตกรรมใหม่ให้กับบริษัท
อาจารย์ได้อธิบายโครงการนวัตกรรมของบริษัท
คุณหมอแนะนำโครงการนวัตกรรมให้กับบริษัท
เราไปเยี่ยมชมโครงการนวัตกรรมของบริษัท
เธอได้เตรียมโครงการนวัตกรรมให้กับบริษัท
เขาเคลียร์โครงการนวัตกรรมของบริษัท
พวกเขานำโครงการนวัตกรรมมาสู่บริษัท
ฉันเห็นโครงการนวัตกรรมของบริษัท
เราได้ยินถึงโครงการนวัตกรรมของบริษัท
เธอได้ออกแบบโครงการนวัตกรรมให้กับบริษัท
เขาได้แก้ไขโครงการที่เป็นนวัตกรรมใหม่ให้กับบริษัท
พวกเขาปิดโครงการนวัตกรรมของบริษัท
ฉันเปิดโครงการนวัตกรรมให้กับบริษัท
เราเลือกโครงการนวัตกรรมให้กับบริษัท
เธอเขียนโครงการนวัตกรรมให้กับบริษัท
เธอเล่นเปียโนตั้งแต่อายุเจ็ดขวบ
เธอเก็บเอกสารไว้ในบริษัทอย่างปลอดภัย
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีให้กับบริษัท
ทีมวิจัยค้นพบข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีของบริษัท
ลูกค้าร้องขอข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีให้กับบริษัท
เรากำหนดเวลาข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีให้กับบริษัท
รัฐบาลอนุมัติข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีให้กับบริษัท
นักโภชนาการแนะนำข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีของบริษัท
ทนายความอธิบายข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีของบริษัท
พวกเขาจัดข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีให้กับบริษัท
เธอนำเสนอข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีให้กับบริษัท
เขาซื้อข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีให้กับบริษัท
เราได้เรียนรู้ข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีของบริษัท
วิศวกรได้ออกแบบข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีให้กับบริษัท
นักศึกษาค้นคว้าข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีของบริษัท
เราได้เห็นการนำเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีของบริษัท
เธอถ่ายภาพข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีของบริษัท
เขาแก้ไขข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีสำหรับบริษัท
แพทย์ได้จัดทำข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีให้กับบริษัท
อาจารย์สอนข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีให้กับบริษัท
พวกเขาปลูกข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีให้กับบริษัท
ฉันได้รับข้อเสนอด้านนวัตกรรมทางเทคโนโลยีให้กับบริษัท
สถาปนิกได้วางแผนข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีให้กับบริษัท
นักข่าวสัมภาษณ์ข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีของบริษัท
ช่างเทคนิคได้ทดสอบข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีให้กับบริษัท
เราจ้างข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีให้กับบริษัท
เธอจำข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีของบริษัทได้
เขาเคลียร์ข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีของบริษัท
พวกเขาฟื้นฟูข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีของบริษัท
ผู้ขับขี่เป็นผู้นำข้อเสนอด้านนวัตกรรมทางเทคโนโลยีให้กับบริษัท
ช่างภาพบันทึกข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีของบริษัท
เราเฉลิมฉลองข้อเสนอนวัตกรรมทางเทคโนโลยีของบริษัท
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรกระบวนการรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์ใหม่
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรพารามิเตอร์อัลกอริทึมการเรียนรู้เชิงลึก
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรการขยายโรงงานผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรโซลูชันปัญญาประดิษฐ์เชิงสร้างสรรค์
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรสมมติฐานเกี่ยวกับไมโครไบโอมในลำไส้ในด้านสุขภาพ
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรการออกแบบโครงสร้างของตึกระฟ้าที่อยู่อาศัย
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรผลการวิจัยพลังงานความร้อนใต้พิภพ
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรรายงานทางบัญชีสำหรับไตรมาสที่แล้ว
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรขั้นตอนการทำงานของแพลตฟอร์มการขาย
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรระบบติดตามการจราจรทางอากาศ
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรสายพานลำเลียงการผลิตจากโรงงานอัตโนมัติ
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานใยแก้วนำแสง
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับโครงการนวัตกรรม
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรสิ่งอำนวยความสะดวกสวนพลังงานแสงอาทิตย์ชุมชน
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรระบบปรับอากาศสำหรับหอประชุมกลาง
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลคลาวด์
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรผู้ป่วยในหอผู้ป่วยหนัก
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรบทเรียนเกี่ยวกับฟิสิกส์ควอนตัมและทฤษฎีสัมพัทธภาพ
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรแผงเซลล์แสงอาทิตย์บนหลังคาโรงยิม
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรการอัพเดตซอฟต์แวร์สำหรับอุปกรณ์ทั้งหมด
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรการปูทางหลวงแผ่นดินใหม่
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรพอร์ตการลงทุนของลูกค้า
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรการสำรองไฟล์จากเซิร์ฟเวอร์หลัก
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรที่ปรึกษาด้านความยั่งยืนระดับสากล
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรสภาพแวดล้อมการทำงานตามหลักสรีรศาสตร์ที่ทันสมัย
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรตารางทีมพัฒนา
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรโรงละครเทศบาลตามรูปแบบทางประวัติศาสตร์
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรรถยนต์ไฟฟ้าต้นแบบในสนามทดสอบ
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรภาพถ่ายสัตว์พื้นเมืองที่มีความละเอียดสูง
บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรโครงการนวัตกรรมทางเทคโนโลยีที่ดีที่สุด