🇧🇷 Português
Como dizer a frase “alma sã em corpo são” em outros idiomas
alma sã em corpo são
Veja abaixo como dizer a frase alma sã em corpo são em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
a healthy soul in a healthy body
🇪🇸 Espanhol
alma sana en cuerpo sano
🇩🇪 Alemão
eine gesunde Seele in einem gesunden Körper
🇯🇵 Japonês
健全な体に健全な魂 (kenzen na karada ni kenzen na tamashii)
🇫🇷 Francês
une âme saine dans un corps sain
🇧🇷 Português
alma sã em corpo são
🇷🇺 Russo
в здоровом теле здоровый дух (v zdorovom tele zdorovyy dukh)
🇮🇹 Italiano
anima sana in corpo sano
🇳🇱 Holandês
een gezonde ziel in een gezond lichaam
🇵🇱 Polonês
zdrowa dusza w zdrowym ciele
🇹🇷 Turco
sağlam vücutta sağlam ruh
🇨🇳 Chinês
健康的身体里有健康的灵魂 (jiànkāng de shēntǐ lǐ yǒu jiànkāng de línghún)
🇮🇷 Persa
روح سالم در بدن سالم (rooh-e salem dar badan-e salem)
🇻🇳 Vietnamita
một tâm hồn lành mạnh trong một cơ thể khỏe mạnh
🇨🇿 Tcheco
zdravá duše v zdravém těle
🇮🇩 Indonésio
jiwa yang sehat dalam tubuh yang sehat
🇰🇷 Coreano
건강한 몸에 건강한 영혼 (geonganghan mome geonganghan yeonghon)
🇸🇦 Árabe
روح سليمة في جسم سليم (ruh salimah fi jism salim)
🇭🇺 Húngaro
ép testben ép lélek
🇸🇪 Sueco
en sund själ i en sund kropp
🇷🇴 Romeno
suflet sănătos în corp sănătos
🇬🇷 Grego
υγιής ψυχή σε υγιές σώμα (ygiis psychi se ygies soma)
🇩🇰 Dinamarquês
en sund sjæl i et sundt legeme
🇫🇮 Finlandês
terve sielu terveessä ruumiissa
🇮🇱 Hebraico
נפש בריאה בגוף בריא (nefesh bri'ah beguf bari)
🇸🇰 Eslovaco
zdravá duša v zdravom tele
🇹🇭 Tailandês
จิตใจที่แข็งแกร่ง in ร่างกายที่แข็งแรง (chitchai thi khaengkraeng nai rangkai thi khaengraeng)
🇧🇬 Búlgaro
здрав дух в здраво тяло (zdrav duh v zdravo tyalo)
🇭🇷 Croata
zdrav duh u zdravom tijelu
🇳🇴 Norueguês
en sunn sjel i et sunt legeme
🇱🇹 Lituano
sveika siela sveikame kūne
🇷🇸 Sérvio
здрав дух у здравом телу (zdrav duh u zdravom telu)
🇸🇮 Esloveno
zdrav duh v zdravem telesu
🇪🇸 Catalão
ànima sana en un cos sa
🇪🇪 Estoniano
terve vaim terves kehas
🇱🇻 Letão
vesels gars veselā miesā
🇮🇳 Híndi
स्वस्थ शरीर में स्वस्थ आत्मा (swasth sharir mein swasth aatma)
🇧🇩 Bengali
সুস্থ দেহে সুস্থ মন (sustho dehe sustho mon)
🇵🇭 Filipino
isang malusog na kaluluwa sa isang malusog na katawan (isang malusog na kaluluwa sa isang malusog na katawan)
🇲🇾 Malaio
jiwa yang sihat dalam tubuh yang sihat
🇵🇰 Urdu
tinderust jism mein tanduroost rooh (tanduroost jism mein tanduroost rooh)
🇦🇱 Albanês
shpirt i shëndoshë në trup të shëndoshë
🇻🇦 Latim
anima sana in corpore sano
💚 Esperanto
sana animo en sana korpo
👽 Klingon
porgh qoqDaq qa' qoq
🇦🇿 Azerbaijano
sağlam bədəndə sağlam ruh
🇪🇸 Galego
alma sa en corpo san
🇮🇳 Tâmil
ஆரோக்கியமான உடலில் ஆரோக்கியமான ஆன்மா (āṟōkkiyamāṉa uṭalil āṟōkkiyamāṉa āṉmā)