🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Estou de mãos atadas.” em outros idiomas
Estou de mãos atadas.
Veja abaixo como dizer a frase Estou de mãos atadas. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
My hands are tied.
🇪🇸 Espanhol
Tengo las manos atadas.
🇩🇪 Alemão
Mir sind die Hände gebunden.
🇯🇵 Japonês
手も足も出ません (te mo ashi mo demasen)
🇫🇷 Francês
J'ai les mains liées.
🇧🇷 Português
Estou de mãos atadas.
🇷🇺 Russo
У меня связаны руки (U menya svyazany ruky)
🇮🇹 Italiano
Ho le mani legate.
🇳🇱 Holandês
Mijn handen zijn gebonden.
🇵🇱 Polonês
Mam związane ręce.
🇹🇷 Turco
Elim kolum bağlı.
🇨🇳 Chinês
我无能为力 (wǒ wúnéngwéilì)
🇮🇷 Persa
دستهایم بسته است (dast-haye-am basteh ast)
🇻🇳 Vietnamita
Tôi bị trói tay rồi.
🇨🇿 Tcheco
Mám svázané ruce.
🇮🇩 Indonésio
Tangan saya terikat.
🇰🇷 Coreano
제 손이 묶여 있습니다 (je son-i mukkeo itseumnida)
🇸🇦 Árabe
يدي مكتوفتان (yadayya maktufatan)
🇭🇺 Húngaro
Meg van kötve a kezem.
🇸🇪 Sueco
Mina händer är bundna.
🇷🇴 Romeno
Am mâinile legate.
🇬🇷 Grego
Τα χέρια μου είναι δεμένα (Ta cheria mou einai demena)
🇩🇰 Dinamarquês
Mine hænder er bundet.
🇫🇮 Finlandês
Käteni ovat sidotut.
🇮🇱 Hebraico
ידיי קשורות (yaday kshurot)
🇸🇰 Eslovaco
Mám zviazané ruky.
🇹🇭 Tailandês
ฉันทำอะไรไม่ได้เลย (chan tham a-rai mai dai loei)
🇧🇬 Búlgaro
Ръцете ми са вързани (Ratsete mi sa varzani)
🇭🇷 Croata
Ruke su mi vezane.
🇳🇴 Norueguês
Mine hender er bundet.
🇱🇹 Lituano
Mano rankos surištos.
🇷🇸 Sérvio
Руке су ми везане (Ruke su mi vezane)
🇸🇮 Esloveno
Moje roke so zvezane.
🇪🇸 Catalão
Tinc les mans ligades.
🇪🇪 Estoniano
Mu käed on seotud.
🇱🇻 Letão
Man ir sasietas rokas.
🇮🇳 Híndi
मेरे हाथ बंधे हुए हैं (mere haath bandhe hue hain)
🇧🇩 Bengali
আমার হাত বাঁধা (amar hat badha)
🇵🇭 Filipino
Nakatali ang aking mga kamay (nakatali ang aking mga kamay)
🇲🇾 Malaio
Tangan saya terikat.
🇵🇰 Urdu
میرے ہاتھ بندھے ہوئے ہیں (mere haath bandhay hue hain)
🇦🇱 Albanês
I kam duart e lidhura.
🇻🇦 Latim
Manibus vinctis sum.
💚 Esperanto
Miaj manoj estas ligitaj.
👽 Klingon
baghlu'pu' ghopDu'wIj
🇦🇿 Azerbaijano
Əl-qolum bağlıdır.
🇪🇸 Galego
Teño as mans atadas.
🇮🇳 Tâmil
என் கைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன (eṉ kaikaḷ kaṭṭappaṭṭuḷḷaṉa)
Palavras Relacionadas
Ainda não temos palavras relacionadas para “Estou de mãos atadas.”.
Frases Relacionadas
Ainda não temos frases relacionadas para “Estou de mãos atadas.”.