🇺🇸 English
How to say the phrase "My hands are tied." in other languages
My hands are tied.
See how to say the phrase My hands are tied. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 English
My hands are tied.
🇪🇸 Spanish
Tengo las manos atadas.
🇩🇪 German
Mir sind die Hände gebunden.
🇯🇵 Japanese
手も足も出ません (te mo ashi mo demasen)
🇫🇷 French
J'ai les mains liées.
🇧🇷 Portuguese
Estou de mãos atadas.
🇷🇺 Russian
У меня связаны руки (U menya svyazany ruky)
🇮🇹 Italian
Ho le mani legate.
🇳🇱 Dutch
Mijn handen zijn gebonden.
🇵🇱 Polish
Mam związane ręce.
🇹🇷 Turkish
Elim kolum bağlı.
🇨🇳 Chinese
我无能为力 (wǒ wúnéngwéilì)
🇮🇷 Persian
دستهایم بسته است (dast-haye-am basteh ast)
🇻🇳 Vietnamese
Tôi bị trói tay rồi.
🇨🇿 Czech
Mám svázané ruce.
🇮🇩 Indonesian
Tangan saya terikat.
🇰🇷 Korean
제 손이 묶여 있습니다 (je son-i mukkeo itseumnida)
🇸🇦 Arabic
يدي مكتوفتان (yadayya maktufatan)
🇭🇺 Hungarian
Meg van kötve a kezem.
🇸🇪 Swedish
Mina händer är bundna.
🇷🇴 Romanian
Am mâinile legate.
🇬🇷 Greek
Τα χέρια μου είναι δεμένα (Ta cheria mou einai demena)
🇩🇰 Danish
Mine hænder er bundet.
🇫🇮 Finnish
Käteni ovat sidotut.
🇮🇱 Hebrew
ידיי קשורות (yaday kshurot)
🇸🇰 Slovak
Mám zviazané ruky.
🇹🇭 Thai
ฉันทำอะไรไม่ได้เลย (chan tham a-rai mai dai loei)
🇧🇬 Bulgarian
Ръцете ми са вързани (Ratsete mi sa varzani)
🇭🇷 Croatian
Ruke su mi vezane.
🇳🇴 Norwegian
Mine hender er bundet.
🇱🇹 Lithuanian
Mano rankos surištos.
🇷🇸 Serbian
Руке су ми везане (Ruke su mi vezane)
🇸🇮 Slovenian
Moje roke so zvezane.
🇪🇸 Catalan
Tinc les mans ligades.
🇪🇪 Estonian
Mu käed on seotud.
🇱🇻 Latvian
Man ir sasietas rokas.
🇮🇳 Hindi
मेरे हाथ बंधे हुए हैं (mere haath bandhe hue hain)
🇧🇩 Bangla
আমার হাত বাঁধা (amar hat badha)
🇵🇭 Filipino
Nakatali ang aking mga kamay (nakatali ang aking mga kamay)
🇲🇾 Malay
Tangan saya terikat.
🇵🇰 Urdu
میرے ہاتھ بندھے ہوئے ہیں (mere haath bandhay hue hain)
🇦🇱 Albanian
I kam duart e lidhura.
🇻🇦 Latin
Manibus vinctis sum.
💚 Esperanto
Miaj manoj estas ligitaj.
👽 Klingon
baghlu'pu' ghopDu'wIj
🇦🇿 Azerbaijani
Əl-qolum bağlıdır.
🇪🇸 Galician
Teño as mans atadas.
🇮🇳 Tamil
என் கைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன (eṉ kaikaḷ kaṭṭappaṭṭuḷḷaṉa)
Related Words
We don't have related words for "My hands are tied." yet.
Related Phrases
We don't have related phrases for "My hands are tied." yet.