🇳🇱 Nederlands
How to say the phrase "Het kind lachte hartelijk terwijl hij speelde." in other languages
Het kind lachte hartelijk terwijl hij speelde.
See how to say the phrase Het kind lachte hartelijk terwijl hij speelde. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Vertalingen in andere talen
🇺🇸 Engels
The child gave a hearty laugh while playing.
🇪🇸 Spaans
El niño se reía de buena gana mientras jugaba.
🇩🇪 Duits
Das Kind lachte herzlich
während es spielte.
🇯🇵 Japans
その子は遊びながら心から笑いました。
🇫🇷 Frans
L'enfant riait de bon cœur en jouant.
🇧🇷 Portugees
A criança deu uma risada gostosa ao brincar.
🇷🇺 Russisch
Ребенок от души смеялся
играя.
🇮🇹 Italiaans
Il bambino rideva di cuore mentre giocava.
🇳🇱 Nederlands
Het kind lachte hartelijk terwijl hij speelde.
🇵🇱 Pools
Dziecko śmiało się serdecznie podczas zabawy.
🇹🇷 Turks
Çocuk oynarken yürekten gülüyordu.
🇨🇳 Chinees
孩子一边玩一边开怀大笑。
🇮🇷 Perzisch
کودک در حالی که بازی می کرد از ته دل می خندید.
🇻🇳 Vietnamees
Đứa trẻ cười vui vẻ khi chơi.
🇨🇿 Tsjechisch
Dítě se při hře srdečně smálo.
🇮🇩 Indonesisch
Anak itu tertawa terbahak-bahak saat dia bermain.
🇰🇷 Koreaans
아이는 놀면서 크게 웃었습니다.
🇸🇦 Arabisch
ضحك الطفل من قلبه وهو يلعب.
🇭🇺 Hongaars
A gyerek jóízűen nevetett játék közben.
🇸🇪 Zweeds
Barnet skrattade hjärtligt medan han lekte.
🇷🇴 Roemeens
Copilul râdea cu poftă în timp ce se juca.
🇬🇷 Grieks
Το παιδί γέλασε εγκάρδια καθώς έπαιζε.
🇩🇰 Deens
Barnet lo hjerteligt
mens det legede.
🇫🇮 Fins
Lapsi nauroi sydämellisesti leikkiessään.
🇮🇱 Hebreeuws
הילד צחק בלבביות בזמן ששיחק.
🇸🇰 Slowaaks
Dieťa sa pri hre od srdca smialo.
🇹🇭 Thai
เด็กหัวเราะอย่างเต็มที่ในขณะที่เขาเล่น
🇧🇬 Bulgaars
Детето се смееше от сърце
докато си играеше.
🇭🇷 Kroatisch
Dijete se od srca smijalo dok se igralo.
🇳🇴 Noors
Barnet lo hjertelig mens han lekte.
🇱🇹 Litouws
Žaisdamas vaikas nuoširdžiai juokėsi.
🇷🇸 Servisch
Дете се од срца смејало док се играло.
🇸🇮 Sloveens
Otrok se je med igro od srca nasmejal.
🇪🇸 Catalaans
El nen va riure de cor mentre jugava.
🇪🇪 Estisch
Laps naeris mängides südamest.
🇱🇻 Lets
Bērns spēlējoties sirsnīgi smējās.
🇮🇳 Hindi
खेलते समय बच्चा खूब हँसा।
🇧🇩 Bengaals
শিশুটি খেলতে গিয়ে মনে মনে হাসল।
🇵🇭 Filipijns
Tawa ng tawa ang bata habang naglalaro.
🇲🇾 Maleis
Kanak-kanak itu ketawa berdekah-dekah sambil bermain.
🇵🇰 Urdu
بچہ کھیلتے کھیلتے دل سے ہنسا۔
🇦🇱 Albanees
Fëmija qeshi me zemër ndërsa luante.
🇻🇦 Latijn
Puer risit libenter ludit.
💚 Esperanto
La infano kore ridis dum li ludis.
👽 Klingon
The child gave a hearty laugh while playing.
🇦🇿 Azerbeidzjaans
Uşaq oynadıqca ürəkdən güldü.
🇪🇸 Galicisch
O neno riu con ganas mentres xogaba.
🇮🇳 Tamil
குழந்தை விளையாடியபோது கலகலவென்று சிரித்தது.