🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「その子は遊びながら心から笑いました。」を何と言う？
その子は遊びながら心から笑いました。
「その子は遊びながら心から笑いました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The child gave a hearty laugh while playing.
🇪🇸 スペイン語
El niño se reía de buena gana mientras jugaba.
🇩🇪 ドイツ語
Das Kind lachte herzlich
während es spielte.
🇯🇵 日本語
その子は遊びながら心から笑いました。
🇫🇷 フランス語
L'enfant riait de bon cœur en jouant.
🇧🇷 ポルトガル語
A criança deu uma risada gostosa ao brincar.
🇷🇺 ロシア語
Ребенок от души смеялся
играя.
🇮🇹 イタリア語
Il bambino rideva di cuore mentre giocava.
🇳🇱 オランダ語
Het kind lachte hartelijk terwijl hij speelde.
🇵🇱 ポーランド語
Dziecko śmiało się serdecznie podczas zabawy.
🇹🇷 トルコ語
Çocuk oynarken yürekten gülüyordu.
🇨🇳 中国語
孩子一边玩一边开怀大笑。
🇮🇷 ペルシア語
کودک در حالی که بازی می کرد از ته دل می خندید.
🇻🇳 ベトナム語
Đứa trẻ cười vui vẻ khi chơi.
🇨🇿 チェコ語
Dítě se při hře srdečně smálo.
🇮🇩 インドネシア語
Anak itu tertawa terbahak-bahak saat dia bermain.
🇰🇷 韓国語
아이는 놀면서 크게 웃었습니다.
🇸🇦 アラビア語
ضحك الطفل من قلبه وهو يلعب.
🇭🇺 ハンガリー語
A gyerek jóízűen nevetett játék közben.
🇸🇪 スウェーデン語
Barnet skrattade hjärtligt medan han lekte.
🇷🇴 ルーマニア語
Copilul râdea cu poftă în timp ce se juca.
🇬🇷 ギリシャ語
Το παιδί γέλασε εγκάρδια καθώς έπαιζε.
🇩🇰 デンマーク語
Barnet lo hjerteligt
mens det legede.
🇫🇮 フィンランド語
Lapsi nauroi sydämellisesti leikkiessään.
🇮🇱 ヘブライ語
הילד צחק בלבביות בזמן ששיחק.
🇸🇰 スロバキア語
Dieťa sa pri hre od srdca smialo.
🇹🇭 タイ語
เด็กหัวเราะอย่างเต็มที่ในขณะที่เขาเล่น
🇧🇬 ブルガリア語
Детето се смееше от сърце
докато си играеше.
🇭🇷 クロアチア語
Dijete se od srca smijalo dok se igralo.
🇳🇴 ノルウェー語
Barnet lo hjertelig mens han lekte.
🇱🇹 リトアニア語
Žaisdamas vaikas nuoširdžiai juokėsi.
🇷🇸 セルビア語
Дете се од срца смејало док се играло.
🇸🇮 スロベニア語
Otrok se je med igro od srca nasmejal.
🇪🇸 カタロニア語
El nen va riure de cor mentre jugava.
🇪🇪 エストニア語
Laps naeris mängides südamest.
🇱🇻 ラトビア語
Bērns spēlējoties sirsnīgi smējās.
🇮🇳 ヒンディー語
खेलते समय बच्चा खूब हँसा।
🇧🇩 ベンガル語
শিশুটি খেলতে গিয়ে মনে মনে হাসল।
🇵🇭 フィリピノ語
Tawa ng tawa ang bata habang naglalaro.
🇲🇾 マレー語
Kanak-kanak itu ketawa berdekah-dekah sambil bermain.
🇵🇰 ウルドゥー語
بچہ کھیلتے کھیلتے دل سے ہنسا۔
🇦🇱 アルバニア語
Fëmija qeshi me zemër ndërsa luante.
🇻🇦 ラテン語
Puer risit libenter ludit.
💚 エスペラント語
La infano kore ridis dum li ludis.
👽 クリンゴン語
The child gave a hearty laugh while playing.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Uşaq oynadıqca ürəkdən güldü.
🇪🇸 ガリシア語
O neno riu con ganas mentres xogaba.
🇮🇳 タミル語
குழந்தை விளையாடியபோது கலகலவென்று சிரித்தது.