🇲🇾 Melayu
Cara menyebut frasa "Tiada orang bodoh seperti orang bodoh yang tua." dalam bahasa lain
Tiada orang bodoh seperti orang bodoh yang tua.
Lihat cara menyebut frasa Tiada orang bodoh seperti orang bodoh yang tua. dalam 48 bahasa, dengan variasi dan sebutan yang ada.
Terjemahan dalam bahasa lain
🇺🇸 Inggeris
No fool like an old fool.
🇪🇸 Sepanyol
No hay tonto como un tonto viejo.
🇩🇪 Jerman
Alter schützt vor Torheit nicht.
🇯🇵 Jepun
年寄りの愚かさに勝るものはない (toshiyori no orokasa ni masaru mono wa nai)
🇫🇷 Perancis
Il n'y a pas de pire fou qu'un vieux fou.
🇧🇷 Portugis
Não há tolo como um tolo velho.
🇷🇺 Rusia
Нет глупца хуже старого глупца (net gluptsa khuzhe starogo gluptsa)
🇮🇹 Itali
Non c'è peggior matto di un vecchio matto.
🇳🇱 Belanda
Er is geen grotere dwaas dan een oude dwaas.
🇵🇱 Poland
Nie ma większego głupca niż stary głupiec.
🇹🇷 Turki
Yaşlı aptal gibi aptal yoktur.
🇨🇳 Cina
老糊涂最糊涂 (lǎohútú zuì hútú)
🇮🇷 Parsi
هیچ نادانی مثل یک نادان پیر نیست (hich nadani mesl-e yek nadan-e pir nist)
🇻🇳 Vietnam
Không có kẻ ngốc nào bằng kẻ ngốc già.
🇨🇿 Czech
Není většího blázna než starého blázna.
🇮🇩 Indonesia
Tidak ada orang bodoh seperti orang bodoh yang sudah tua.
🇰🇷 Korea
늙은 바보만큼 큰 바보는 없다 (neulgeun babomankeum keun baboneun eopda)
🇸🇦 Arab
لا يوجد أحمق مثل الأحمق الكبير (la yujad ahmaq mithl al-ahmaq al-kabir)
🇭🇺 Hungary
Nincs nagyobb bolond a vén bolondnál.
🇸🇪 Sweden
Det finns ingen dåre som en gammal dåre.
🇷🇴 Romania
Nu există prost mai mare decât un prost bătrân.
🇬🇷 Greek
Δεν υπάρχει μεγαλύτερος ανόητος από έναν γέро ανόητο (den yparchei megalyteros anoitos apo enan gero anoito)
🇩🇰 Denmark
Der er ingen tåbe som en gammel tåbe.
🇫🇮 Finland
Ei ole vanhan hullun voittanutta.
🇮🇱 Ibrani
אין שוטה כמו שוטה זקן (ein shote k'mo shote zaken)
🇸🇰 Slovak
Niet väčšieho blázna ako starého blázna.
🇹🇭 Thai
ไม่มีคนโง่คนไหนเหมือนคนโง่ที่มีอายุ (mai mi khon ngo khon nai muean khon ngo thi mi ayu)
🇧🇬 Bulgaria
Няма по-голям глупак от стария глупак (nyama po-golyam glupak ot stariya glupak)
🇭🇷 Croatia
Nema budale do stare budale.
🇳🇴 Norway
Ingen tåpe er som en gammel tåpe.
🇱🇹 Lithuania
Nėra didesnio kvailio už seną kvailį.
🇷🇸 Serbia
Нема будале до старе будале (nema budale do stare budale)
🇸🇮 Slovenia
Ni norca nad starega norca.
🇪🇸 Catalonia
No hi ha cap boig com un boig vell.
🇪🇪 Estonia
Pole suuremat rumalat kui vana rumal.
🇱🇻 Latvia
Nav lielāka muļķa par vecu muļķi.
🇮🇳 Hindi
बूढ़े मूर्ख जैसा कोई मूर्ख नहीं होता (boodhe moorkh jaisa koi moorkh nahin hota)
🇧🇩 Benggali
বুড়ো বোকার মতো কোনো বোকা নেই (buṛō bōkār mtō kōnō bōkā nēi)
🇵🇭 Filipina
Walang hangal na tulad ng matandang hangal (walang hangal na tulad ng matandang hangal)
🇲🇾 Melayu
Tiada orang bodoh seperti orang bodoh yang tua.
🇵🇰 Urdu
بوڑھے احمق جیسا کوئی احمق نہیں होता (boorhay ahmaq jaisa koi ahmaq nahin hota)
🇦🇱 Albania
Nuk ka budalla më të madh se një budalla i vjetër.
🇻🇦 Latin
Nullus stultus est sicut senex stultus.
💚 Esperanto
Ne ekzistas pli granda malsaĝulo ol maljuna malsaĝulo.
👽 Klingon
qoH tIQ rur pagh qoH
🇦🇿 Azerbaijan
Qoca axmaqdan böyük axmaq yoxdur.
🇪🇸 Galicia
Non hai tolo coma un tolo vello.
🇮🇳 Tamil
வயதான முட்டாளைப் போல வேறு முட்டாள் இல்லை (vayadhana muttalaip pola veru muttal illai)
Perkataan berkaitan
Frasa berkaitan
Belum ada frasa berkaitan untuk "Tiada orang bodoh seperti orang bodoh yang tua.".