🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「カラフルな国旗には白、赤、緑、黄色のストライプが入っています」を何と言う？
カラフルな国旗には白、赤、緑、黄色のストライプが入っています (karafuru na kokki ni wa shiro, aka, midori, kiiro no sutoraipu ga haitte imasu)
「カラフルな国旗には白、赤、緑、黄色のストライプが入っています」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The colorful flag has stripes in white
red
green
and yellow.
🇪🇸 スペイン語
La bandera de colores tiene rayas en blanco
rojo
verde y amarillo.
🇩🇪 ドイツ語
Die bunte Flagge hat Streifen in Weiß
Rot
Grün und Gelb.
🇯🇵 日本語
カラフルな国旗には白、赤、緑、黄色のストライプが入っています (karafuru na kokki ni wa shiro
aka
midori
kiiro no sutoraipu ga haitte imasu)
🇫🇷 フランス語
Le drapeau coloré a des rayures blanches
rouges
vertes et jaunes.
🇧🇷 ポルトガル語
A bandeira colorida tem listras em branco
vermelho
verde e amarelo.
🇷🇺 ロシア語
Разноцветный флаг имеет белые
красные
зеленые и желтые полосы (Raznotsvetnyy flag imeet belyye
krasnyye
zelenyye i zheltyye polosy)
🇮🇹 イタリア語
La bandiera colorata ha strisce bianche
rosse
verdi e gialle.
🇳🇱 オランダ語
De kleurrijke vlag heeft strepen in wit
rood
groen en geel.
🇵🇱 ポーランド語
Kolorowa flaga ma pasy w kolorach białym
czerwonym
zielonym i żółtym.
🇹🇷 トルコ語
Renkli bayrağın üzerinde beyaz
kırmızı
yeşil ve sarı şeritler var.
🇨🇳 中国語
彩色的旗帜上有白、红、绿、黄相间的条纹 (cǎisè de qízhì shàng yǒu bái
hóng
lǜ
huáng xiāngjiàn de tiáowén)
🇮🇷 ペルシア語
پرچم رنگارنگ دارای خطوطی به رنگهای سفید، قرمز، سبز و زرد است (parcham-e rangarang daraye khotooti be rang-haye sefid
ghermez
sabz va zard ast)
🇻🇳 ベトナム語
Lá cờ đầy màu sắc có các sọc trắng
đỏ
xanh lá cây và vàng.
🇨🇿 チェコ語
Barevná vlajka má pruhy v bílé
červené
zelené a žluté barvě.
🇮🇩 インドネシア語
Bendera berwarna-warni itu memiliki garis-garis putih
merah
hijau
dan kuning.
🇰🇷 韓国語
다채로운 깃발에는 흰색
빨간색
초록색
노란색 줄무늬가 있다 (dachaeroun gitbaleneun huinsaek
ppalgansaek
chogrokseek
noransaek julmeuniga itda)
🇸🇦 アラビア語
يحتوي العلم الملون على خطوط باللون الأبيض والأحمر والأخضر والأصفر (yahtawi al-alam al-mulawwan ala khutut bi-l-lawni al-abyad wa-l-ahmar wa-l-akhdar wa-l-asfar)
🇭🇺 ハンガリー語
A színes zászlónak fehér
piros
zöld és sárga csíkjai vannak.
🇸🇪 スウェーデン語
Den färggranna flaggan har ränder i vitt
rött
grönt och gult.
🇷🇴 ルーマニア語
Steagul colorat are dungi albe
roșii
verzi și galbene.
🇬🇷 ギリシャ語
Η πολύχρωμη σημαία έχει ρίγες σε λευκό
κόκκινο
πράσινο και κίτρινο (I polychromi simaia echei riges se lefko
kokkino
prasino kai kitrino)
🇩🇰 デンマーク語
Det farverige flag har striber i hvid
rød
grøn og gul.
🇫🇮 フィンランド語
Värikkäässä lipussa on valkoisia
punaisia
vihreitä ja keltaisia raitoja.
🇮🇱 ヘブライ語
בדגל הצבעוני יש פסים בלבן
אדום
ירוק וצהוב (ba-degel ha-tziv'oni yesh pasim be-lavan
adom
yarok ve-tzahob)
🇸🇰 スロバキア語
Farebná vlajka má pruhy v bielej
červenej
zelenej a žltej farbe.
🇹🇭 タイ語
ธงสีสันสดใสมีแถบสีขาว แดง เขียว และเหลือง (thong si-san sot-sai mi thaep si khao
daeng
khiao
lae lueang)
🇧🇬 ブルガリア語
Цветното знаме има ивици в бяло
червено
зелено и жълто (Cvetnoto zname ima ivici v byalo
cherveno
zeleno i zhalto)
🇭🇷 クロアチア語
Šarena zastava ima pruge u bijeloj
crvenoj
zelenoj i žutoj boji.
🇳🇴 ノルウェー語
Det fargerike flagget har striper i hvitt
rødt
grønt og gult.
🇱🇹 リトアニア語
Spalvinga vėliava turi baltos
raudonos
žalios ir geltonos spalvos juostas.
🇷🇸 セルビア語
Шарена застава има пруге у белој
црвеној
зеленој и жутој боји (Šarena zastava ima pruge u beloj
crvenoj
zelenoj i žutoj boji)
🇸🇮 スロベニア語
Barvita zastava ima črte v beli
rdeči
zeleni in rumeni barvi.
🇪🇸 カタロニア語
La bandera de colors té franges de color blanc
vermell
verd i groc.
🇪🇪 エストニア語
Värvilisel lipul on valged
punased
roheliset ja kollased triibud.
🇱🇻 ラトビア語
Krāsainajam karogam ir baltas
sarkanas
zaļas un dzeltenas svītras.
🇮🇳 ヒンディー語
रंगीन झंडे में सफेद
लाल
हरे और पीले रंग की धारियां हैं (rangeen jhande mein safed
laal
hare aur peele rang ki dhariyan hain)
🇧🇩 ベンガル語
রঙিন পতাকায় সাদা
লাল
সবুজ এবং হলুদ রঙের ডোরাকাটা দাগ রয়েছে (rongin potakay shada
lal
shobuj ebong holud ronger dorakata dag royeche)
🇵🇭 フィリピノ語
Ang makulay na watawat ay may mga guhit na puti
pula
berde
at dilaw.
🇲🇾 マレー語
Bendera berwarna-warni itu mempunyai jalur putih
merah
hijau
dan kuning.
🇵🇰 ウルドゥー語
رنگین جھنڈے میں سفید، لال، ہرے اور پیلے رنگ کی دھاریاں ہیں (rangeen jhande mein safed
laal
hare aur peele rang ki dhariyan hain)
🇦🇱 アルバニア語
Flamuri me ngjyra ka vija të bardha
të kuqe
të gjelbra dhe të verdha.
🇻🇦 ラテン語
Vexillum coloratum habet virgas albas
rubras
virides et flavis.
💚 エスペラント語
La bunta flago havas striojn blankan
ruĝan
verdan kaj flavan.
👽 クリンゴン語
joq
chIS
Doq
SuD
Doq'e' SuD jotlh (joq
chIS
Doq
SuD
Doq'e' SuD jotlh)
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Rəngli bayrağın ağ
qırmızı
yaşıl və sarı zolaqları var.
🇪🇸 ガリシア語
A bandeira de cores ten raias en branco
vermello
verde e amarelo.
🇮🇳 タミル語
வண்ணமயமான கொடியில் வெள்ளை
சிவப்பு
பச்சை மற்றும் மஞ்சள் நிற கோடுகள் உள்ளன (vannamayamaana kodiyil vellai
sivappu
pachai matrum manjal nira kodugal ullana)