🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「山の景色は息を呑むような美しさでした。」を何と言う？
山の景色は息を呑むような美しさでした。
フレーズ「山の景色は息を呑むような美しさでした。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The mountain view was breathtaking.
🇪🇸 スペイン語
La vista de la montaña era impresionante.
🇩🇪 ドイツ語
Der Blick auf die Berge war atemberaubend.
🇯🇵 日本語
山の景色は息を呑むような美しさでした。
🇫🇷 フランス語
La vue sur la montagne était à couper le souffle.
🇧🇷 ポルトガル語
A vista da montanha era de tirar o fôlego.
🇷🇺 ロシア語
Вид на горы был захватывающим.
🇮🇹 イタリア語
La vista sulle montagne era mozzafiato.
🇳🇱 オランダ語
Het uitzicht op de bergen was adembenemend.
🇵🇱 ポーランド語
Widok na góry zapierał dech w piersiach.
🇹🇷 トルコ語
Dağ manzarası nefes kesiciydi.
🇨🇳 中国語
山景令人叹为观止。
🇮🇷 ペルシア語
منظره کوه نفس گیر بود.
🇻🇳 ベトナム語
Khung cảnh núi non thật ngoạn mục.
🇨🇿 チェコ語
Výhled na hory byl úchvatný.
🇮🇩 インドネシア語
Pemandangan gunung sungguh menakjubkan.
🇰🇷 韓国語
산의 경치는 숨이 막힐 정도였습니다.
🇸🇦 アラビア語
كان منظر الجبل مذهلاً.
🇭🇺 ハンガリー語
A hegyre néző kilátás lélegzetelállító volt.
🇸🇪 スウェーデン語
Utsikten över bergen var hisnande.
🇷🇴 ルーマニア語
Vederea la munte era uluitoare.
🇬🇷 ギリシャ語
Η θέα στο βουνό κόβει την ανάσα.
🇩🇰 デンマーク語
Udsigten over bjergene var betagende.
🇫🇮 フィンランド語
Vuoristonäkymä oli henkeäsalpaava.
🇮🇱 ヘブライ語
נוף ההרים היה עוצר נשימה.
🇸🇰 スロバキア語
Výhľad na hory bol úchvatný.
🇹🇭 タイ語
วิวภูเขาน่าทึ่งมาก
🇧🇬 ブルガリア語
Гледката към планината спираше дъха.
🇭🇷 クロアチア語
Pogled na planinu oduzima dah.
🇳🇴 ノルウェー語
Fjellutsikten var fantastisk.
🇱🇹 リトアニア語
Vaizdas į kalnus gniaužė kvapą.
🇷🇸 セルビア語
Поглед на планину је одузимао дах.
🇸🇮 スロベニア語
Pogled na gore je bil osupljiv.
🇪🇸 カタロニア語
La vista de la muntanya era impressionant.
🇪🇪 エストニア語
Mägede vaade oli hingemattev.
🇱🇻 ラトビア語
Skats uz kalnu bija elpu aizraujošs.
🇮🇳 ヒンディー語
पहाड़ का दृश्य मनमोहक था।
🇧🇩 ベンガル語
পাহাড়ের দৃশ্য ছিল শ্বাসরুদ্ধকর।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang tanawin ng bundok ay nakamamanghang.
🇲🇾 マレー語
Pemandangan gunung sangat mempesonakan.
🇵🇰 ウルドゥー語
پہاڑی منظر دلکش تھا۔
🇦🇱 アルバニア語
Pamja e malit ishte befasuese.
🇻🇦 ラテン語
Mons erat visu stupendo.
💚 エスペラント語
La montvido estis impresa.
👽 クリンゴン語
The mountain view was breathtaking.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Dağ mənzərəsi valehedici idi.
🇪🇸 ガリシア語
A vista da montaña era impresionante.
🇮🇳 タミル語
மலைக் காட்சி கண்கொள்ளாக் காட்சியாக இருந்தது.