🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「靴屋さんは革靴の底を接着しました。」を何と言う？
靴屋さんは革靴の底を接着しました。
「靴屋さんは革靴の底を接着しました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The cobbler glued the leather shoe sole.
🇪🇸 スペイン語
El zapatero pegó la suela del zapato de cuero.
🇩🇪 ドイツ語
Der Schuhmacher klebte die Sohle des Lederschuhs.
🇯🇵 日本語
靴屋さんは革靴の底を接着しました。
🇫🇷 フランス語
Le cordonnier a collé la semelle de la chaussure en cuir.
🇧🇷 ポルトガル語
O sapateiro colou a sola do sapato de couro.
🇷🇺 ロシア語
Сапожник склеил подошву кожаной обуви.
🇮🇹 イタリア語
Il calzolaio ha incollato la suola della scarpa di cuoio.
🇳🇱 オランダ語
De schoenmaker lijmde de zool van de leren schoen.
🇵🇱 ポーランド語
Szewc przykleił podeszwę skórzanego buta.
🇹🇷 トルコ語
Kunduracı deri ayakkabının tabanını yapıştırmış.
🇨🇳 中国語
鞋匠把皮鞋的鞋底粘上胶水。
🇮🇷 ペルシア語
کفاش کف کفش چرمی را چسب زد.
🇻🇳 ベトナム語
Người thợ đóng giày dán đế giày da.
🇨🇿 チェコ語
Švec lepil podrážku kožené boty.
🇮🇩 インドネシア語
Pembuat sepatu merekatkan sol sepatu kulit tersebut.
🇰🇷 韓国語
제화공은 가죽 신발 밑창을 접착제로 붙였습니다.
🇸🇦 アラビア語
قام صانع الأحذية بلصق نعل الحذاء الجلدي.
🇭🇺 ハンガリー語
A cipész felragasztotta a bőrcipő talpát.
🇸🇪 スウェーデン語
Skomakaren limmade fast läderskons sula.
🇷🇴 ルーマニア語
Cizmarul a lipit talpa pantofului de piele.
🇬🇷 ギリシャ語
Ο τσαγκάρης κόλλησε τη σόλα του δερμάτινου παπουτσιού.
🇩🇰 デンマーク語
Skomageren limede sålen på læderskoen.
🇫🇮 フィンランド語
Suutarit liimasivat nahkakengän pohjan.
🇮🇱 ヘブライ語
הסנדלר הדביק את סוליית נעל העור.
🇸🇰 スロバキア語
Obuvník lepil podrážku koženej topánky.
🇹🇭 タイ語
ช่างทำรองเท้าติดกาวที่พื้นรองเท้าหนัง
🇧🇬 ブルガリア語
Обущарят залепил подметката на кожената обувка.
🇭🇷 クロアチア語
Postolar je zalijepio potplat kožne cipele.
🇳🇴 ノルウェー語
Skomakeren limte sålen på skinnskoen.
🇱🇹 リトアニア語
Batsiuvys suklijavo odinio bato padą.
🇷🇸 セルビア語
Обућар је лепио ђон кожне ципеле.
🇸🇮 スロベニア語
Čevljar je zlepil podplat usnjenega čevlja.
🇪🇸 カタロニア語
El sabater va enganxar la sola de la sabata de cuir.
🇪🇪 エストニア語
Kingsepp liimis nahast kinga talla.
🇱🇻 ラトビア語
Kurpnieks pielīmēja ādas apavu zoli.
🇮🇳 ヒンディー語
मोची ने चमड़े के जूते के तलवे को चिपका दिया।
🇧🇩 ベンガル語
জুতা প্রস্তুতকারী চামড়ার জুতার একমাত্র অংশে আঠালো।
🇵🇭 フィリピノ語
Dinikit ng tagapagsapatos ang talampakan ng leather na sapatos.
🇲🇾 マレー語
Tukang kasut itu melekatkan tapak kasut kulit itu.
🇵🇰 ウルドゥー語
موچی نے چمڑے کے جوتے کے تلے کو چپکا دیا۔
🇦🇱 アルバニア語
Këpucari e ngjiti tabanin e këpucës prej lëkure.
🇻🇦 ラテン語
Sutor plantam calcei corii affixit.
💚 エスペラント語
La ŝuisto gluis la plandon de la leda ŝuo.
👽 クリンゴン語
The cobbler glued the leather shoe sole.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Çəkməçi dəri ayaqqabının altını yapışdırdı.
🇪🇸 ガリシア語
O zapateiro pegou a sola do zapato de coiro.
🇮🇳 タミル語
செருப்பு தைப்பவர் லெதர் ஷூவின் அடிப்பகுதியை ஒட்டினார்.