🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “L'avion a décollé à l'heure sans aucun retard.” dans d'autres langues
L'avion a décollé à l'heure sans aucun retard.
Découvrez comment dire la phrase L'avion a décollé à l'heure sans aucun retard. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The plane took off on time without any delay.
🇪🇸 Espagnol
El avión despegó puntualmente y sin retrasos.
🇩🇪 Allemand
Das Flugzeug startete pünktlich und ohne Verzögerungen.
🇯🇵 Japonais
飛行機は遅延なく定刻に離陸した。
🇫🇷 Français
L'avion a décollé à l'heure sans aucun retard.
🇧🇷 Portugais
O avião decolou no horário sem nenhum atraso.
🇷🇺 Russe
Самолет вылетел вовремя
без каких-либо задержек.
🇮🇹 Italien
L'aereo è decollato in orario senza ritardi.
🇳🇱 Néerlandais
Het vliegtuig vertrok op tijd zonder enige vertraging.
🇵🇱 Polonais
Samolot wystartował punktualnie
bez żadnych opóźnień.
🇹🇷 Turc
Uçak herhangi bir gecikme olmadan zamanında havalandı.
🇨🇳 Chinois
飞机准时起飞，没有任何延误。
🇮🇷 Persan
هواپیما بدون معطلی به موقع بلند شد.
🇻🇳 Vietnamien
Máy bay cất cánh đúng giờ mà không có bất kỳ sự chậm trễ nào.
🇨🇿 Tchèque
Letadlo odstartovalo včas bez jakéhokoli zpoždění.
🇮🇩 Indonésien
Pesawat lepas landas tepat waktu tanpa penundaan.
🇰🇷 Coréen
비행기는 연착 없이 정시에 이륙했습니다.
🇸🇦 Arabe
أقلعت الطائرة في الوقت المحدد دون أي تأخير.
🇭🇺 Hongrois
A gép időben
késedelem nélkül felszállt.
🇸🇪 Suédois
Planet lyfte i tid utan några förseningar.
🇷🇴 Roumain
Avionul a decolat la timp
fără întârzieri.
🇬🇷 Grec
Το αεροπλάνο απογειώθηκε στην ώρα του χωρίς καμία καθυστέρηση.
🇩🇰 Danois
Flyet lettede til tiden uden forsinkelser.
🇫🇮 Finnois
Kone lähti ajallaan ilman viivästyksiä.
🇮🇱 Hébreu
המטוס המריא בזמן ללא עיכובים.
🇸🇰 Slovaque
Lietadlo odletelo načas bez akéhokoľvek meškania.
🇹🇭 Thaï
เครื่องบินออกตรงเวลาโดยไม่มีความล่าช้าใดๆ
🇧🇬 Bulgare
Самолетът излетя навреме без закъснения.
🇭🇷 Croate
Avion je poletio na vrijeme bez ikakvih kašnjenja.
🇳🇴 Norvégien
Flyet tok av i tide uten noen forsinkelser.
🇱🇹 Lituanien
Lėktuvas pakilo laiku
be vėlavimų.
🇷🇸 Serbe
Авион је полетео на време без икаквих одлагања.
🇸🇮 Slovène
Letalo je vzletelo pravočasno brez zamud.
🇪🇸 Catalan
L'avió va enlairar a temps sense cap demora.
🇪🇪 Estonien
Lennuk tõusis õigel ajal ilma viivitusteta õhku.
🇱🇻 Letton
Lidmašīna pacēlās laikā
bez kavēšanās.
🇮🇳 Hindi
विमान ने बिना किसी देरी के समय पर उड़ान भरी.
🇧🇩 Bengali
কোনো দেরি না করে সময়মতো বিমানটি টেক অফ করে।
🇵🇭 Filipino
Ang eroplano ay lumipad sa oras nang walang anumang pagkaantala.
🇲🇾 Malais
Pesawat itu berlepas tepat pada masanya tanpa sebarang kelewatan.
🇵🇰 Ourdou
طیارے نے بغیر کسی تاخیر کے وقت پر ٹیک آف کیا۔
🇦🇱 Albanais
Avioni u ngrit në kohë pa asnjë vonesë.
🇻🇦 Latin
Planum tempus sine mora exuit.
💚 Espéranto
La aviadilo ekis ĝustatempe sen prokrastoj.
👽 Klingon
The plane took off on time without any delay.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Təyyarə heç bir gecikmə olmadan vaxtında havaya qalxıb.
🇪🇸 Galicien
O avión despegou a tempo sen demoras.
🇮🇳 Tamoul
விமானம் தாமதமின்றி குறித்த நேரத்தில் புறப்பட்டது.
Phrases Associées
Je n'aurais pas pu le faire sans toi.
imbécile
Je m'excuse pour le retard.
J'ai été bloqué sans raison.
Pour le jeune homme, la réalité du danger apporte la solitude et une mort sans paix.
Les soldats combattent dans la guerre avec courage, mais sans fierté.
Pour voyager vers l'île, vous pouvez prendre l'avion ou faire la traversée en bateau.
Nous devons poursuivre le projet sans oublier le passé, pour nous souvenir des leçons.
Le jeune peintre a déclaré qu’aucune peinture d’art n’est vraiment laide.
Pas de sucre, s'il vous plaît.
Mon ordinateur n'a plus de batterie.
Je préfère l’eau minérale plate très froide.
Quel est le mot de passe du réseau sans fil du bureau ?
Mon téléphone portable n'a plus de batterie.
J'ai connecté le casque sans fil à l'ordinateur.
Le clavier sans fil ne répond plus aux commandes.
Le moteur du bateau fonctionnait parfaitement.