🇫🇷 Français
Comment dire “se souvenir, rappeler, se rappeler” dans d'autres langues
se souvenir, rappeler, se rappeler
Découvrez comment dire se souvenir, rappeler, se rappeler dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
remember
to remember
recall
🇪🇸 Espagnol
recordar
acordarse
rememorar
🇩🇪 Allemand
erinnern
sich erinnern
gedenken
🇯🇵 Japonais
覚えて居る (oboete iru)
思い出す (omoidasu)
🇫🇷 Français
se souvenir
rappeler
se rappeler
🇧🇷 Portugais
lembrar
recordar
recordar-se
🇷🇺 Russe
помнить
вспомнить
вспоминать
🇮🇹 Italien
ricordare
ricordarsi
rammentare
🇳🇱 Néerlandais
onthouden
zich herinneren
gedenken
🇵🇱 Polonais
pamiętać
przypominać sobie
🇹🇷 Turc
hatırlamak
anımsamak
🇨🇳 Chinois
记得 (jìde)
想起 (xiǎngqǐ)
回忆 (huíyì)
🇮🇷 Persan
به یاد آوردن
یادآوری کردن
یاد بودن
🇻🇳 Vietnamien
nhớ
ghi nhớ
nhớ lại
🇨🇿 Tchèque
pamatovat si
vzpomínat si
🇮🇩 Indonésien
ingat
mengingat
kenal
🇰🇷 Coréen
기억하다 (gieokhada)
생각나다 (saenggangnada)
🇸🇦 Arabe
تذكر (tadhakkara)
يذكر (yadhkur)
🇭🇺 Hongrois
emlékszik
felidéz
🇸🇪 Suédois
minnas
komma ihåg
minna
🇷🇴 Roumain
a-și aminti
a memora
a aminti
🇬🇷 Grec
θυμάμαι (thymamai)
θυμίζω (thymizo)
🇩🇰 Danois
huske
erindre
🇫🇮 Finnois
muistaa
muistella
🇮🇱 Hébreu
לזכור (lizkor)
להזכיר (lehazkir)
🇸🇰 Slovaque
pamätať si
spomínať si
🇹🇭 Thaï
จำ (jam)
จำได้ (jam-dai)
ระลึกถึง (ra-luek-thueng)
🇧🇬 Bulgare
помня
спомням си
🇭🇷 Croate
pamtiti
sjetiti se
prisjećati se
🇳🇴 Norvégien
huske
minnes
🇱🇹 Lituanien
prisiminti
atsiminti
🇷🇸 Serbe
памтити (pamtiti)
сећати се (sećati se)
🇸🇮 Slovène
spominjati se
pomniti
🇪🇸 Catalan
recordar
recordar-se
enrecordar-se
🇪🇪 Estonien
mäletama
meenutama
🇱🇻 Letton
atcerēties
atgādināt
🇮🇳 Hindi
याद रखना (yād rakhnā)
याद करना
🇧🇩 Bengali
মনে রাখা (mone rakha)
স্মরণ করা
🇵🇭 Filipino
alahanin
matandaan
maalala
🇲🇾 Malais
ingat
mengingati
mengenang
🇵🇰 Ourdou
یااد رکھنا (yaad rakhna)
یاد کرنا
🇦🇱 Albanais
kujtoj
mbaj mend
🇻🇦 Latin
meminisse
recordari
reminisci
💚 Espéranto
memori
rememori
👽 Klingon
qaw
🇦🇿 Azerbaïdjanais
xatırlamaq
yadda saxlamaq
🇪🇸 Galicien
lembrar
lembrar
recordar
🇮🇳 Tamoul
நினைவில் vai (ninaivil vai)
நினைவுகூர் (ninaivukoor)