🇫🇷 Français
Comment dire “continuer, poursuivre, prolonger” dans d'autres langues
continuer, poursuivre, prolonger
Découvrez comment dire continuer, poursuivre, prolonger dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
continue
to continue
go on
resume
🇪🇸 Espagnol
continuar
seguir
proseguir
🇩🇪 Allemand
fortfahren
weitermachen
fortsetzen
🇯🇵 Japonais
続ける (tsuzukeru)
継続する (keizoku suru)
続く (tsuzuku)
🇫🇷 Français
continuer
poursuivre
prolonger
🇧🇷 Portugais
continuar
seguir
prosseguir
🇷🇺 Russe
продолжать
продолжиться
следовать
🇮🇹 Italien
continuare
proseguire
andare avanti
🇳🇱 Néerlandais
doorgaan
voortzetten
vervolgen
🇵🇱 Polonais
kontynuować
trwać
ciągnąć się
🇹🇷 Turc
devam etmek
sürdürmek
🇨🇳 Chinois
继续 (jìxù)
延续 (yánxù)
维持 (wéichí)
🇮🇷 Persan
ادامه دادن
دنبال کردن
ادامه داشتن
🇻🇳 Vietnamien
tiếp tục
duy trì
tiếp diễn
🇨🇿 Tchèque
pokračovat
vytrvat
🇮🇩 Indonésien
melanjutkan
meneruskan
lanjut
🇰🇷 Coréen
계속하다 (gyesokhada)
지속하다 (jisokhada)
이어지다 (ieojida)
🇸🇦 Arabe
استمر (istamarra)
يواصل (yuwāṣil)
تابع (tābaʿa)
🇭🇺 Hongrois
folytat
folytatódik
🇸🇪 Suédois
fortsätta
fortgå
gå vidare
🇷🇴 Roumain
a continua
a urma
a menține
🇬🇷 Grec
συνεχίζω (synechizo)
εξακολουθώ (exakolotho)
🇩🇰 Danois
fortsætte
fortsætte
vedblive
🇫🇮 Finnois
jatkaa
jatkua
🇮🇱 Hébreu
להmשיך (lehamshich)
🇸🇰 Slovaque
pokračovať
vytrvať
🇹🇭 Thaï
ทำต่อ (tham-dtor)
ดำเนินต่อ (dam-nern-dtor)
🇧🇬 Bulgare
продължавам
продължа
🇭🇷 Croate
nastaviti
produžiti
ustrajati
🇳🇴 Norvégien
fortsette
gå videre
🇱🇹 Lituanien
tęsti
tęstis
vykti toliau
🇷🇸 Serbe
наставити (nastaviti)
продужити (produžiti)
🇸🇮 Slovène
nadaljevati
vztrajati
🇪🇸 Catalan
continuar
seguir
prosseguir
🇪🇪 Estonien
jatkama
jätkuma
🇱🇻 Letton
turpināt
turpināties
🇮🇳 Hindi
जारी रखना (jārī rakhnā)
जारी रहना
🇧🇩 Bengali
চালিয়ে যাওয়া (chaliye jaowa)
বজায় রাখা
🇵🇭 Filipino
magpatuloy
ituloy
🇲🇾 Malais
meneruskan
melanjutkan
berterusan
🇵🇰 Ourdou
جاری رکھنا (jari rakhna)
جاری رہنا
🇦🇱 Albanais
vazhdoj
vijoj
🇻🇦 Latin
continuare
pergere
💚 Espéranto
daŭrigi
daŭri
👽 Klingon
taH
🇦🇿 Azerbaïdjanais
davam etmək
davam etdirmək
🇪🇸 Galicien
continuar
seguir
proseguir
🇮🇳 Tamoul
தொடர் (thodar)
தொடர்ந்து செய் (thodarnthu sey)