🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "نسیم اقیانوس آرام از پنجره های بالکن می وزید." in other languages
نسیم اقیانوس آرام از پنجره های بالکن می وزید.
See how to say the phrase نسیم اقیانوس آرام از پنجره های بالکن می وزید. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
Ocean breeze blew softly through balcony windows.
🇪🇸 اسپانیایی
La brisa del mar entraba suavemente por las ventanas del balcón.
🇩🇪 آلمانی
Die Meeresbrise wehte sanft durch die Balkonfenster.
🇯🇵 ژاپنی
バルコニーの窓からは海風が優しく吹き抜けていました。
🇫🇷 فرانسوی
La brise océanique soufflait doucement à travers les fenêtres du balcon.
🇧🇷 پرتغالی
A brisa do oceano soprava suavemente pelas janelas da varanda.
🇷🇺 روسی
Океанский бриз нежно дул в окна балкона.
🇮🇹 ایتالیایی
La brezza dell'oceano soffiava dolcemente attraverso le finestre del balcone.
🇳🇱 هلندی
De zeebries blies zachtjes door de balkonramen.
🇵🇱 لهستانی
Przez okna balkonowe delikatnie wpadała bryza oceanu.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Okyanus meltemi balkon pencerelerinden yavaşça esiyordu.
🇨🇳 چینی
海风轻轻地从阳台的窗户吹进来。
🇮🇷 فارسی
نسیم اقیانوس آرام از پنجره های بالکن می وزید.
🇻🇳 ویتنامی
Gió biển nhẹ nhàng thổi qua cửa sổ ban công.
🇨🇿 چکی
Balkonovými okny jemně vanul oceánský vánek.
🇮🇩 اندونزیایی
Angin laut bertiup lembut melalui jendela balkon.
🇰🇷 کرهای
바닷바람이 발코니 창문을 통해 부드럽게 불어왔습니다.
🇸🇦 عربی
هبت نسيم المحيط بلطف عبر نوافذ الشرفة.
🇭🇺 مجاری
Az óceáni szellő finoman befújt az erkélyablakon.
🇸🇪 سوئدی
Havsbrisen blåste försiktigt genom balkongfönstren.
🇷🇴 رومانیایی
Briza oceanului sufla ușor prin ferestrele balconului.
🇬🇷 یونانی
Το αεράκι του ωκεανού φύσηξε απαλά μέσα από τα παράθυρα του μπαλκονιού.
🇩🇰 دانمارکی
Havbrisen blæste blidt gennem altanvinduerne.
🇫🇮 فنلاندی
Merituuli puhalsi kevyesti parvekkeen ikkunoista.
🇮🇱 عبری
רוח האוקיינוס נשבה בעדינות מבעד לחלונות המרפסת.
🇸🇰 اسلواکی
Cez balkónové okná jemne pofukoval oceánsky vánok.
🇹🇭 تایلندی
ลมทะเลพัดเบาๆ ผ่านหน้าต่างระเบียง
🇧🇬 بلغاری
Океанският бриз нежно духаше през балконските прозорци.
🇭🇷 کروات
Oceanski povjetarac nježno je puhao kroz balkonske prozore.
🇳🇴 نروژی
Havbrisen blåste forsiktig gjennom balkongvinduene.
🇱🇹 لیتوانیایی
Pro balkono langus švelniai pūstelėjo vandenyno vėjas.
🇷🇸 صربی
Океански поветарац је нежно дувао кроз прозоре балкона.
🇸🇮 اسلوونیایی
Morski vetrič je nežno pihal skozi balkonska okna.
🇪🇸 کاتالان
La brisa de l'oceà bufava suaument per les finestres del balcó.
🇪🇪 استونیایی
Ookeanituul puhus õrnalt läbi rõduakende.
🇱🇻 لتونیایی
Okeāna brīze maigi iepūta pa balkona logiem.
🇮🇳 هندی
समुद्र की हवा बालकनी की खिड़कियों से धीरे-धीरे बह रही थी।
🇧🇩 بنگالی
সমুদ্রের হাওয়া বারান্দার জানালা দিয়ে আস্তে আস্তে বয়ে গেল।
🇵🇭 فیلیپینی
Ang simoy ng karagatan ay marahang humihip sa mga bintana ng balkonahe.
🇲🇾 مالایی
Angin laut bertiup perlahan melalui tingkap balkoni.
🇵🇰 اردو
بالکونی کی کھڑکیوں سے سمندری ہوا آہستہ سے چل رہی تھی۔
🇦🇱 آلبانیایی
Flladi i oqeanit frynte butësisht nëpër dritaret e ballkonit.
🇻🇦 لاتین
Favonius Oceanus per podium fenestras leniter flavit.
💚 اسپرانتو
La oceana brizo milde blovis tra la balkonaj fenestroj.
👽 کلینگون
Ocean breeze blew softly through balcony windows.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Okean küləyi eyvanın pəncərələrini sakitcə əsirdi.
🇪🇸 گالیسیایی
A brisa do mar sopraba suavemente polas fiestras do balcón.
🇮🇳 تامیلی
பால்கனி ஜன்னல்கள் வழியாக கடல் காற்று மெதுவாக வீசியது.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
از آن کوه بلند، میتوانیم دریا، اقیانوس و دریاچه آرام را ببینیم (az an kooh-e boland, mitoonim darya, oghianoos va daryacheh-ye aram ra bebinim)
قرار است در اقیانوس شنا کنیم.
نسیم دریا روز گرم را تازه کرد.
نسیم شب بوی یاس می آورد.
نسیم صبحگاهی انرژی همه را تازه کرد.
نسیم اواخر بعد از ظهر دلپذیر بود.
نسیم دریا برگهای خرما را تکان داد.
راننده برف پاک کن شیشه جلو را فعال کرد.
نسیم ملایم ایوان خانه را تازه کرد.
نسیمی که از اقیانوس بیرون میآمد، طراوتبخش بود.
نسیم صبح هوای خانه را تازه کرد.
نسیم ملایمی از بالکن می وزید.
نسیم غروب باعث تسکین گرما شد.
نمای پنجره اتاق نشیمن رو به اقیانوس است.
نسیم ساحلی نیروبخش بود.