🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "این معما سرانجام توسط کارآگاهان حل شد." in other languages
این معما سرانجام توسط کارآگاهان حل شد.
See how to say the phrase این معما سرانجام توسط کارآگاهان حل شد. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
The mystery was finally solved by the detectives.
🇪🇸 اسپانیایی
El misterio finalmente fue resuelto por los detectives.
🇩🇪 آلمانی
Das Rätsel wurde schließlich von den Detektiven gelöst.
🇯🇵 ژاپنی
その謎は最終的に探偵によって解決されました。
🇫🇷 فرانسوی
Le mystère a finalement été résolu par les détectives.
🇧🇷 پرتغالی
O mistério foi finalmente resolvido pelos detetives.
🇷🇺 روسی
Тайна наконец была раскрыта детективами.
🇮🇹 ایتالیایی
Il mistero è stato finalmente risolto dagli investigatori.
🇳🇱 هلندی
Het mysterie werd uiteindelijk opgelost door de rechercheurs.
🇵🇱 لهستانی
Zagadka została w końcu rozwiązana przez detektywów.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Gizem nihayet dedektifler tarafından çözüldü.
🇨🇳 چینی
最终谜团被侦探们解开了。
🇮🇷 فارسی
این معما سرانجام توسط کارآگاهان حل شد.
🇻🇳 ویتنامی
Bí ẩn cuối cùng đã được giải đáp bởi các thám tử.
🇨🇿 چکی
Záhadu nakonec detektivové rozluštili.
🇮🇩 اندونزیایی
Misteri tersebut akhirnya terpecahkan oleh para detektif.
🇰🇷 کرهای
미스터리는 마침내 형사들에 의해 풀렸습니다.
🇸🇦 عربی
تم حل اللغز أخيرا من قبل المحققين.
🇭🇺 مجاری
A rejtélyt végül a nyomozók oldották meg.
🇸🇪 سوئدی
Mysteriet löstes till slut av detektiverna.
🇷🇴 رومانیایی
Misterul a fost în cele din urmă rezolvat de detectivi.
🇬🇷 یونانی
Το μυστήριο λύθηκε τελικά από τους ντετέκτιβ.
🇩🇰 دانمارکی
Mysteriet blev endelig løst af detektiverne.
🇫🇮 فنلاندی
Etsivät ratkaisivat lopulta mysteerin.
🇮🇱 عبری
התעלומה נפתרה לבסוף על ידי הבלשים.
🇸🇰 اسلواکی
Záhadu napokon kriminalisti rozlúštili.
🇹🇭 تایلندی
ในที่สุดความลึกลับก็ถูกไขโดยนักสืบ
🇧🇬 بلغاری
Мистерията най-накрая беше разгадана от детективите.
🇭🇷 کروات
Misterij su konačno riješili detektivi.
🇳🇴 نروژی
Mysteriet ble til slutt løst av detektivene.
🇱🇹 لیتوانیایی
Paslaptį pagaliau įspėjo detektyvai.
🇷🇸 صربی
Мистерију су коначно решили детективи.
🇸🇮 اسلوونیایی
Skrivnost so končno rešili detektivi.
🇪🇸 کاتالان
El misteri va ser finalment resolt pels detectius.
🇪🇪 استونیایی
Detektiivid lahendasid saladuse lõpuks.
🇱🇻 لتونیایی
Noslēpumu beidzot atrisināja detektīvi.
🇮🇳 هندی
रहस्य अंततः जासूसों द्वारा सुलझा लिया गया।
🇧🇩 بنگالی
অবশেষে রহস্যের সমাধান করলেন গোয়েন্দারা।
🇵🇭 فیلیپینی
Ang misteryo ay sa wakas ay nalutas ng mga tiktik.
🇲🇾 مالایی
Misteri itu akhirnya diselesaikan oleh detektif.
🇵🇰 اردو
اس معمہ کو بالآخر جاسوسوں نے حل کرلیا۔
🇦🇱 آلبانیایی
Misteri u zgjidh më në fund nga detektivët.
🇻🇦 لاتین
Mysterium tandem ab detectivis solvitur.
💚 اسپرانتو
La misteron finfine solvis la detektivoj.
👽 کلینگون
The mystery was finally solved by the detectives.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Müəmma nəhayət ki
detektivlər tərəfindən açılıb.
🇪🇸 گالیسیایی
O misterio foi finalmente resolto polos detectives.
🇮🇳 تامیلی
மர்மம் இறுதியாக துப்பறியும் நபர்களால் தீர்க்கப்பட்டது.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
داماد و عروس رازی را نگه میدارند که برای معشوق قدیمیشان یک راز سر به مهر است (damad va aroos razi ra negah midarand ke baraye mashoogh-e ghadimi-shan yek raz-e sar be mehr ast)
جادوگر از جادوی خود برای کشف راز بزرگ جنگل استفاده کرد. (jadoger az jadvi khod baraye keshof raz bozorg jangel estefadeh kard.)