La lengua rusa forma parte del grupo lingüístico perteneciente a la familia de lenguas indoeuropeas, donde se divide en otros tres grupos o subfamilias, el ruso está en las denominadas lenguas eslavas orientales y en esa familia está el ucraniano y el bielorruso.
¿Dónde se habla ruso?
Es la lengua materna de Rusia, Bielorrusia, Ucrania, Kazajstán y Kirguistán, y se usa ampliamente, aunque no oficialmente, en Letonia, Estonia y en los otros países que formaron las repúblicas constituyentes de la extinta Unión Soviética.
Ruso, ucraniano, bielorruso, macedonio, búlgaro y serbio usan el alfabeto cirílico con algunos signos característicos de cada idioma, dependiendo de dónde predomina la religión católica, se usa la escritura latina y donde la católica ortodoxa usa predominantemente la escritura cirílica. Como el artículo se centra en el idioma ruso, en próximas publicaciones hablaremos un poco sobre la historia de la escritura cirílica.
NOTA: OTROS IDIOMAS UTILIZAN ESCRITURA CIRÍLICA, PERO EL ENFOQUE EN ESTE ARTÍCULO ES RUSO.
Alfabeto ruso
El ruso tiene 33 letras de las cuales 21 son consonantes y 10 son vocales y dos signos no tienen sonido. ¿Conozcamos estas cartas?
| Maiúscula | Minúscula | Nombre de las letras en ruso | En portugués |
| А | а | а | А |
| Б | б | Бэ | B |
| В | в | Вэ | V |
| Г | г | Гэ |
G - como un gallo, un gato no hay sonido gi como "navaja" pero antes de gi tiene un sonido gui. |
| Д | д | Дэ |
D - El sonido de di es como el del noreste. |
| Е | е | Е | Sí, sí |
| Ё | ё | Ё | IO |
| Ж | ж | Жэ | J |
| З | з | Зэ | Z |
| И | и | И | I |
| Й | й | И краткое | Yo pronto |
| К | к | Ка | K |
| Л | л | Эл | L |
| М | м | Эм | M |
| Н | н | Эн | N |
| О | о | О | O |
| П | п | Пэ | P |
| Р | р | Эр | R - Alveolar como en coRoa, pRata. |
| С | с | Эс | S |
| Т | т | Тэ | Este sonido no varía como en portugués |
| У | у | У | U |
| Ф | ф | Эф | F |
| Х | х | Ха | Kh |
| Ц | ц | Цэ | Ts |
| Ч | ч | Чэ | Tch |
| Ш | ш | Ша | Ch |
| Щ | щ | Ща | Chsch |
| ъ | твёрдый знак | Señal dura | |
| ы | Ы | Y (es difícil, nunca aparece al principio de las palabras) | |
| ь | мягкий знак | Signo suave | |
| Э | э | Э | Y |
| Ю | ю | Ю | I |
| Я | я | я | haría |
Vocales:
En ruso las vocales я, e, o sufren reducción de vocales cuando están en una posición átona (es decir, la sílaba se pronuncia con menos intensidad) o Pronunciado como a dependiendo de la posición que ocupe en relación a la sílaba acentuada ocurre lo mismo con las vocales я e e que se pronuncia como i.
Consonantes:
El ruso tiene algunas características en su alfabeto, una en particular es el ensordecimiento de las consonantes sonoras al final de las palabras o antes de las consonantes sordas. de esa manera el б suena como P, el в como F, o г como K. o д como T, el з como S y o ж como Ch.
En próximas publicaciones hablaremos más sobre las letras rusas duras, suaves y otras que merecen una explicación detallada.
Por último, te dejo este video enseñándote el nombre de las letras rusas y como extra, aprende la escritura rusa (¡sí, también en ruso!) ¿Qué te parece escribir tu nombre en ruso y ponerlo en los comentarios?
Música para entrenar a la lectura.
Hasta la próxima y до свидания (Da Svidanya - Bye)
