🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Der Kunsthandwerker hat die Steppdecke auf dem alten Webstuhl gewebt.“ in anderen Sprachen
Der Kunsthandwerker hat die Steppdecke auf dem alten Webstuhl gewebt.
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Der Kunsthandwerker hat die Steppdecke auf dem alten Webstuhl gewebt. in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
The artisan woven the bedspread on the ancient hand loom.
🇪🇸 Spanisch
La artesana tejió la colcha en el antiguo telar.
🇩🇪 Deutsch
Der Kunsthandwerker hat die Steppdecke auf dem alten Webstuhl gewebt.
🇯🇵 Japanisch
職人は古い手織り機でキルトを織りました。
🇫🇷 Französisch
L'artisan a tissé la courtepointe sur un vieux métier à tisser.
🇧🇷 Portugiesisch
O artesão teceu a colcha no antigo tear manual.
🇷🇺 Russisch
Мастерица соткала одеяло на старом ручном ткацком станке.
🇮🇹 Italienisch
L'artigiano ha tessuto la trapunta sul vecchio telaio a mano.
🇳🇱 Niederländisch
De ambachtsman weefde de quilt op het oude handweefgetouw.
🇵🇱 Polnisch
Rzemieślnik utkał kołdrę na starym krośnie ręcznym.
🇹🇷 Türkisch
Zanaatkar
yorganı eski el tezgahında dokudu.
🇨🇳 Chinesisch
工匠在旧手织机上编织了被子。
🇮🇷 Persisch
صنعتگر لحاف را روی دستگاه بافندگی دستی قدیمی می بافت.
🇻🇳 Vietnamesisch
Người nghệ nhân dệt chăn trên khung cửi cũ.
🇨🇿 Tschechisch
Řemeslník tkal přikrývku na starém ručním stavu.
🇮🇩 Indonesisch
Pengrajin menenun selimut pada alat tenun tua.
🇰🇷 Koreanisch
장인은 낡은 베틀로 이불을 엮었습니다.
🇸🇦 Arabisch
قام الحرفي بنسج اللحاف على النول اليدوي القديم.
🇭🇺 Ungarisch
A kézműves a paplant a régi kézi szövőszékre szőtte.
🇸🇪 Schwedisch
Hantverkaren vävde täcket på den gamla handvävstolen.
🇷🇴 Rumänisch
Artizanul a țesut pilota pe vechiul țesut manual.
🇬🇷 Griechisch
Ο τεχνίτης έπλεκε το πάπλωμα στον παλιό χειροκίνητο αργαλειό.
🇩🇰 Dänisch
Håndværkeren vævede dynen på den gamle håndvæv.
🇫🇮 Finnisch
Käsityöläinen kutoi peiton vanhoilla käsipuuvillalla.
🇮🇱 Hebräisch
האומן טווה את השמיכה על נול היד הישן.
🇸🇰 Slowakisch
Umelec tkal prikrývku na starom ručnom tkáčskom stave.
🇹🇭 Thailändisch
ช่างฝีมือทอผ้านวมด้วยเครื่องทอมือแบบเก่า
🇧🇬 Bulgarisch
Занаятчията изтъка юргана на стария ръчен стан.
🇭🇷 Kroatisch
Majstor je tkao poplun na starom ručnom tkalačkom stanu.
🇳🇴 Norwegisch
Håndverkeren vevde dynen på den gamle håndveven.
🇱🇹 Litauisch
Antklodę amatininkas audė ant senų rankinių staklių.
🇷🇸 Serbisch
Занатлија је ткала јорган на старом ручном разбоју.
🇸🇮 Slowenisch
Rokodelec je odejo tkal na starem ročnem statvi.
🇪🇸 Katalanisch
L'artesà va teixir el cobrellit al vell teler de mà.
🇪🇪 Estnisch
Teki kudus käsitööline vanal käsitsi kangastelgedel.
🇱🇻 Lettisch
Segu amatnieks auda uz vecajām rokas stellēm.
🇮🇳 Hindi
कारीगर ने पुराने हथकरघे पर रजाई बुनी।
🇧🇩 Bengalisch
কারিগর পুরোনো হাতের তাঁতে চাদর বোনা।
🇵🇭 Filipino
Hinabi ng artisan ang kubrekama sa lumang habihan ng kamay.
🇲🇾 Malaiisch
Tukang menenun selimut pada alat tenun tangan lama.
🇵🇰 Urdu
کاریگر نے پرانے ہینڈ لوم پر لحاف بُنایا۔
🇦🇱 Albanisch
Artizani e thurte jorganin në tezgjahun e vjetër të dorës.
🇻🇦 Latein
Artifex palliolum in vetere licio texuit.
💚 Esperanto
La metiisto teksis la kovrilon sur la malnova manteksilo.
👽 Klingon
The artisan woven the bedspread on the ancient hand loom.
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Sənətkar yorğanı köhnə əl dəzgahında toxuyurdu.
🇪🇸 Galicisch
O artesán teceu a colcha no vello tear de man.
🇮🇳 Tamil
கைவினைஞர் பழைய கைத்தறியில் மெத்தை நெய்திருந்தார்.
Verwandte Sätze
Alter schützt vor Torheit nicht.
Du bist auf den ältesten Trick der Welt hereingefallen
Bräutigam und Braut hüten ein Geheimnis, das für ihren früheren Geliebten ein Rätsel ist.
Wir haben ein altes Buch aus der Bibliothek gekauft.
Sie fand ein altes Buch in der Bibliothek.
Er organisierte ein altes Buch in der Bibliothek.
Sie studierten ein altes Buch in der Bibliothek.
Ich bevorzuge ein altes Buch aus der Bibliothek.
Unser Team plante ein altes Buch in der Bibliothek.
Der Lehrer erklärte ein altes Buch in der Bibliothek.
Der Arzt empfahl ein altes Buch aus der Bibliothek.
Wir haben ein altes Buch in der Bibliothek besichtigt.
Sie bereitete ein altes Buch in der Bibliothek vor.
Er hat ein altes Buch in der Bibliothek gereinigt.
Sie brachten ein altes Buch aus der Bibliothek.
Ich habe mir ein altes Buch in der Bibliothek angesehen.
Wir hörten uns ein altes Buch in der Bibliothek an.
Sie zeichnete ein altes Buch in der Bibliothek.
Er reparierte ein altes Buch in der Bibliothek.
Sie haben ein altes Buch in der Bibliothek zugeschlagen.
Ich habe ein altes Buch in der Bibliothek aufgeschlagen.
Wir haben uns ein altes Buch aus der Bibliothek ausgesucht.
Sie hat in der Bibliothek ein altes Buch geschrieben.
Am Revers ihres Mantels steckte sie eine antike Brosche.
Wir haben im Antiquitätengeschäft eine antike Tischuhr gekauft.
Der Uhrmacher stellte das antike Uhrwerk ein.
Der Maler hat das alte Gemälde sorgfältig restauriert.
Der Mechaniker hat den Motor des alten Autos getunt.
Wir hörten das Lied im alten Radio.
Die antike Taschenuhr gehörte seinem Großvater.