Brazilian Proverbs in Portuguese and English

The culture of each country has its own proverbs, even those that are imported from another culture are often different. Have you ever imagined the Brazilian proverbs in Portuguese? In this article we will see a list of proverbs in Portuguese and English that are popular here in Brazil.

حاول استخدام معرفتك الأساسية باللغة الإنجليزية لمعرفة الفرق بين كل كلمة.

قائمة القصص باللغة الإنجليزية

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo <<

القصص في البرتغال	القصص باللغة الإنجليزية
الجمال في عيني من يرى.	Beauty lies in the eyes of the beholder فيديو
الإيمان هو آخر ما يموت.	إن الإيمان هو آخر ما يموت.
الجوع هو الأفضل.	الجوع هو أفضل موسم.
الأرز هو دائما أزرق على الجانب الآخر.	الخضروات هي أريحية في حديقتك الجبلية.
الضرورة تجعله يغرق.	الضرورة يجعلك تسلق الخرطوم
الاتحاد يجعل القوة.	الاتحاد يجعلنا أقوى.
الحياة تبدأ عند الستين!	الحياة تبدأ في 40!
يغضب، يغضب	أولئك الذين يغضبون، يجب أن يغضبوا.
أصدقائك، تجارة منفصلة.	الأصدقاء هم الأصدقاء، الأعمال هي الأعمال التجارية.
الحب يحصل على المال.	الحب يجب أن يتم دفعها بالحب.
سريعًا مثلًا.	The one in a hurry, will have a raw meal.
الشيء الوحيد هو أن الشيء الوحيد هو الشيء الوحيد.	ظواهرها تدمير.
الجدران لها أذن.	الجدران لديها أذن.
كل حكم، كل قرار.	كل من يقرر، ويقرر مختلفًا.
كل حيوان في حديقته	كل حيوان على فروعه الخاصة.
كل واحد منّا و الله منّا للجميع.	كل واحد منّا للآخر، والله للجميع.
كلب يقطن من الخنازير، يخاف من الخنازير	الكلب الذي يغطيه الخنزير يخاف من الخبز.
من الأهداف الجميلة غارقة الجحيم.	الجحيم مملوءة من أشخاص من الأهداف الجيدة.
لا يمكن رؤية الأسنان من الحصان.	من كلب معين ، لا ينبغي عليك التحقق من الأسنان.
من الطبيب والغريب، كل واحد لديه بعض.	نحن جميعا بطيئة بعض الشيء، "و الأطباء" في شيء ما.
بعد العاصفة يأتي العاصفة.	بعد العاصفة يأتي الصراخ.
الله يكتب حقًا على الخطوط الخلفية.	الله يكتب بصيغة صريحة من خلال الخطوط الخلفية.
المال لا يولد على الشجرة.	المال لا ينمو على الأشجار.
من أسوأ الأمور.	من عدة أحداث ممكنة ، كان الأسوأ قد حدث.
في الفم مغلقة لا يصل إلى الماشية.	في الفم مغلقة البراغيث لا تستطيع الدخول.
في حرب الزوجة والزوجة، لا أحد يستطيع أن يغضب.	في حرب بين الزوج والزوجة ، البقاء بعيدا.
في بلاد العيون، من لديه عين هو ملك.	في بلد الفراش، إن الرجل ذو العينين هو ملك.
طالما هناك حياة، هناك أمل.	في حين أن هناك حياة، هناك أمل.
الخطيئة هي إنسانية، الاستمرار في الخطيئة هو فظيع.	خلق خطأ هو إنسان، والقيام به هو فظاعة.
فالمسلمون يعتقدون أن القديسين لا يعتقدون	الكثير من الأطعمة، وسوف يكون القديس شكوك.
قم بتجهيز الليمون.	إذا كان لديك ليمون ، قم بتجهيز ليمون.
طفلة متزوجة، عمل	طفل يبلغ من العمر 12 عامًا، يلجأ إلى العمل.
فقدت السيارة، فقدت السيارة.	أولئك الذين خرجوا فقدوا مكانهم.
هناك الأمور الخبيثة التي تأتي إلى الخير.	بعض الأشياء السيئة تأتي من الخير.
لا تقول: لا أشتري من هذا الماء.	لا تقول: "من هذا الماء لن أتناول أبداً".
من أراد أن يذبح ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبيحة ذبي	يغفر له من ذنوبه كيوم ولدته أمه.
الكلب القديم لا يقطع يديه.	الكلاب القديمة لا تضع يدها في الحبوب.
كثير الضحك ، قليلا الضحك.	قصة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصص قصيرة قصيرة قصص قصيرة قصيرة قصص قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة قصيرة
لا فائدة من الصراخ على الحليب المنفصل.	لا تنام على الحليب المنقوشة.
لا فائدة من إزالة القديسين لإزالة القديسين.	ليس من الضروري إزالة الملابس المقدسة لإزالة الملابس الأخرى.
لا تتناول العنب ببطء.	لا تنسى جغرافيين مع ركاب قصيرة.
لا تضع السيارة أمام الحيوانات.	لا تضع السيارة أمام الرصاص.
الرخيصة تبدو مكلفة.	أقل تكلفة هي الأكثر تكلفة.
الجريمة لا تساوي.	الجريمة لا تساوي.
هل القط يقطع لسانك؟	هل تقتل القط طفلك لسانك؟
العادات تجعل الكنيسة.	العادات تجعل البنات.
عين المالك يغرق الخنزير.	عيون المالك تزداد عيون الخنزير.
الأسوأ هو الذي لا يريد أن يرى.	الأسوأ هو الذي لا يريد أن يرى.
ما لا نرى عينيه لا يشعر قلبه.	ما لا يراه العيون، لا يشعر القلب.
الشمس تنتظر الجميع.	الشمس تنتشر للجميع
الكلاب القديمة لا تتعلم الكلام.	لا يمكن أن يتعلم الكلب القديم الكلام.
بالنسبة لأولئك الذين يعرفون الكتابة، كوبون هو الكتابة	بالنسبة لأولئك الذين يعلمون كيفية القراءة ، يمكن أن يكون الورق كلمة.
يولد كاذب، يموت كاذب.	بوت بوت لن يكون أبداً.
من قبل الفواكه تعرف على الشجرة.	من خلال ثمارها يعرف الشجرة.
العنب في عيون الآخرين هو التدفئة.	بيتر في عيون الآخرين هو تجفيف.
التغذية والزراعة هي فقط بدء.	لتناول وقلق، كل ما عليك القيام به هو البدء.
كلما كان لديك، كلما كنت تريد.	كلما كان لديه أكثر ، كلما كان لديه أكثر.
الذي يخبرك هو صديق.	هو الذي يخبرك هو صديق حقيقي.
من يقرأ، يقرأ.	من يقرأها يقرأها.
من أغناه أغناه غناه	Who Sings Throws Sadness Away
الذين يريدون البيت.	عندما تكون متزوجة ، تحتاج إلى منزل.
من يضرب على الحديد يضرب على الحديد	مع الحديد سوف تضر، مع الحديد سوف تضر.
من يأكل لحمًا يقطع العظام.	الذين يتناولون اللحوم يتناولون العظام.
من يبلغ عددًا يزيد عن نقطة واحدة.	من يتكلم عن قصة ، يتكلم عن تفسيره الخاص.
الذين يريدون شراء.	إذا كان يريد شراء، يريد شراء.
من يقدم للفقراء يلجأ إلى الله	إعانة الفقراء تمنعك من الله.
من يتوقع دائما ينتهي.	The one who waits، reach، الذي ينتظر.
من أراد أن يفعل شيئاً فليفعل شيئاً.	من صنع كلبًا، يصنع مائة منه.
من لا يهدر لا يهدر.	لا فائدة، لا فائدة.
من لا ينام لا ينام	إذا كنت لا تنام ، لن تنام.
من لا يستطيع لا يخشى	إذا كنت ضعيفًا، لا تخاف.
من يريد أن يفعل، من لا يريد أن يفعل، يريد أن يفعل.	إذا كنت تريد أن تفعل ذلك، فعليك أن تفعل ذلك بنفسك.
من لم يدرك، من لم يدرك، من لم يدرك، من لم يدرك.	والذين لا يعلمون هم الذين لا يعلمون هم الذين لا يعلمون هم الذين لا يعلمون هم الذين لا يعلمون هم الذين لا يعلمون
من يتناول الخنازير يتناولها.	من يلعب مع الخنازير، سوف يأكل معهم.
من يذهب إلى روما يذهب إلى روما	من يريد أن يذهب إلى روما يذهب إلى روما
أولئك الذين لديهم سقف زجاجي لا يضربون حجرًا على الجيران.	أولئك الذين يقعون على السقف من الزجاج لا ينبغي أن يقتلوا الحجر الأسود.
الذين يريدون كل شيء ليس لديهم شيء.	الذين يريدون كل شيء ، لا يحصلون على أي شيء.
من يعيش في الظلام يعيش في الظلام.	من يريد أن يكون في الطقس يريد أن يكون في الطقس.
من يعيش سوف يرى.	الذي يعيش، سيراه.
من يعيش دائمًا يظهر..	الذي يعيش، دائما ينخفض في...
الرغبة هي القوة.	الرغبة هي القوة.
غسل الملابس الباردة في المنزل.	غسيل الملابس غسل في المنزل.
المعرفة هي القوة.	المعرفة هي القوة.
الملكة لا تعمل معجزة.	لا يستطيع القديس يوحنا أن يفعل معجزة.
إذا كان الزواج جيدًا، فلن تحتاج إلى شهود.	إذا كان الزواج هو شيء جيد ، فلن يكون هناك شهود.
إذا كان الأمر جيدًا، فليس من الممكن بيعها.	إذا كان المشورة شيء جيد، لن يتم إعطاؤه، ولكن بيع.
إذا لم يذهب محمد إلى الجبل، يذهب الجبل إلى محمد.	إذا لم يذهب محمد إلى الجبل، سيأتي إلى نفسه.
إذا لم تتمكن من الدخول معهم، اشترك معهم.	إذا لم تتمكن من ضربها، انضم إليها.
مثل هذا الرجل، مثل هذا الطفل.	مثل أبي، مثل ابن.
هل تسرق؟ هل تسرق؟	هل تريد أن تتحرك؟ هل تريد أن تتحرك؟
رجل مجهول يحصل على اثنين	إن الرجل المضطرب يستحق اثنين.
في الليل، كل القطط كافرة.	في الليل كل القطط حلوة.
المياه المفقودة لا تتحرك الملايين.	لا يمكن أن تتحرك المياه المفقودة.
هذا مثل تغيير ستة إلى عشرة أضعاف.	هو مثل تبادل ستة إلى نصف عشرة.
من صغر سنه ، يغطي القطط.	عندما يكون الحليب صغيرًا ، يمكنك إزالةها بسهولة.
من الصعب أن نرحل إلى اليونانيين والروسيين.	من الصعب أن نرحل إلى اليونان والرومان في نفس الوقت.
من الأفضل أن يقطع من أن يقطع.	من الأفضل أن تنخفض من الجلد.
من الأفضل الوقاية من العلاج	من الأفضل الوقاية من الإصلاح.
أفضل الطيور في يدها من اثنين في الطيران.	A bird in the hand is worth two in the bush.