🇸🇦 العربية
كيف تقول "بدون" بلغات أخرى
بدون
اطلع على كيفية قول بدون في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
without
🇪🇸 الإسبانية
sin
🇩🇪 الألمانية
ohne
🇯🇵 اليابانية
なしで
🇫🇷 الفرنسية
sans
🇧🇷 البرتغالية
sem
🇷🇺 الروسية
без
🇮🇹 الإيطالية
senza
🇳🇱 الهولندية
zonder
🇵🇱 البولندية
bez
🇹🇷 التركية
onsuz
🇨🇳 الصينية
没有
🇮🇷 الفارسية
بدون
🇻🇳 الفيتنامية
không có
🇨🇿 التشيكية
bez
🇮🇩 الإندونيسية
tanpa
🇰🇷 الكورية
없이
🇸🇦 العربية
بدون
🇭🇺 الهنغارية
anélkül
🇸🇪 السويدية
utan
🇷🇴 الرومانية
fara
🇬🇷 اليونانية
χωρίς
🇩🇰 الدانمركية
uden
🇫🇮 الفنلندية
ilman
🇮🇱 العبرية
בלי
🇸🇰 السلوفاكية
bez
🇹🇭 التايلاندية
โดยไม่ต้อง
🇧🇬 البلغارية
без
🇭🇷 الكرواتية
bez
🇳🇴 النرويجية
uten
🇱🇹 الليتوانية
be
🇷🇸 الصربية
без
🇸🇮 السلوفانية
brez
🇪🇸 الكتالانية
sense
🇪🇪 الإستونية
ilma
🇱🇻 اللاتفية
bez
🇮🇳 الهندية
बिना
🇧🇩 البنغالية
ছাড়া
🇵🇭 الفلبينية
walang
🇲🇾 الماليزية
tanpa
🇵🇰 الأوردية
بغیر
🇦🇱 الألبانية
pa
🇻🇦 اللاتينية
sine
💚 الإسبرانتو
sen
👽 الكلينجون
pung Hutlh qul.
🇦🇿 الأذربيجانية
olmadan
🇪🇸 الجاليكية
sen
🇮🇳 التاميلية
இல்லாமல்
كلمات ذات صلة
أنا
أنت, أنتي, أنتم
أنت, أنتي
نحن
نا, إيانا
أي, أية
أجاب, رد
استمر (istamarra), يواصل (yuwāṣil), تابع (tābaʿa)
تذكر (tadhakkara), يذكر (yadhkur)
نسي (nasiya), ينسى (yansa)
ماء, مياه, ma, miyah
سكر (sukkar)
هاتف (hātif), تلفون (tilifōn)
كمبيوتر (kumbiyūtar), حاسوب (ḥāsūb)
طائرة (ṭā'irah)
قارب (qārib), سفينة (safīnah)
جديد (jadīd)
شاب (šābb), فتية (fityah)
موت (mawt), وفاة (wafāh)
سلام (salām)
حرب (ḥarb)
ماضي (māḍī)
لكن (lākin), ولكن (wa-lākin)
رجاءً (rajā'an), من فضلك (min faḍlik)
لا (lā)
شجاعة (šajā'ah)
فخر, كبرياء (fakhr, kibriya')
هاتف (hatif)
حاسوب (hasub)
السبب
الواقع
لوحة المفاتيح
سماعات الرأس
البطارية
كلمة المرور
الهاتف المحمول
مشروع
المياه المعدنية
قارب
سلك
شاب
الرد
شبكة
السلام
جيد جدًا
لا شيء
بلدي
عار
الشعور بالوحدة
سماعة الرأس
تأخير
ضع
مع
غاز
عبارات ذات صلة
لم أكن لأفعل ذلك بدونك. (Lam akun la-af'ala dhalika bidunika.)
أحمق (ahmaq)
تم حظري دون سبب (tumma hadhri duna sabab)
بالنسبة للشاب، فإن واقع الخطر يجلب الوحدة وموتاً بلا سلام (bi-al-nisbah lil-shabb, fa-inna waqi' al-khatar yajlibu al-wahdah wa-mawtan bila salam)
الجنود يقاتلون في الحرب بشجاعة، ولكن دون كبرياء (al-junud yuqatiluna fi al-harb bi-shuja'ah, walakin duna kibriya')
يجب علينا مواصلة المشروع دون نسيان الماضي، لتذكير أنفسنا بالدروس (yajibu alayna muwasalat al-mashru duna nisyian al-madi, litadhkir anfusina bil-durus)
لا سكر من فضلك.
جهاز الكمبيوتر الخاص بي نفاد البطارية.
أفضّل المياه المعدنية الباردة جدًا.
ما هي كلمة المرور للشبكة اللاسلكية للمكتب؟
بطارية هاتفي الخلوي تنفد من البطارية.
لقد قمت بتوصيل سماعة الرأس اللاسلكية بالكمبيوتر.
توقفت لوحة المفاتيح اللاسلكية عن الاستجابة للأوامر.
أقلعت الطائرة في الوقت المحدد دون أي تأخير.
كان محرك القارب يعمل بشكل لا تشوبه شائبة.