Preposições em Francês

Escrito por

Procurando alguém para fazer seu trabalho de escola, TCC, Monografia ou algum outro trabalho acadêmico? Clique aqui e faça seu orçamento agora mesmo!

مرحبا القراء من “تعلم الكلمات” اليوم سنعلم خمس القصص من اللغة الفرنسية، وبطبيعة الحال، لتعزيز فهمنا للغة وتعلم بعض جوانب اللغة.

ما هو التوقيت؟

قبل تفسير هذا الموضوع ، من المهم أن نعرف ما هو التوقيت ، بصفة بسيطة ، هو اتصال اثنين من عناصر عبارة تمنح معنى أو علاقة لها.

Ex.

  • تنظيف المنزل com العضوية ( علاقة الأداة )
  • Estive com ليو ( علاقة الشركة)
  • طفلة تنفجر de السعادة ( علاقة السبب )
  • السيارة de ريتش هو جديد ( علاقة المملكتين)

ولكن في فرنسا، نحن نستخدمها أيضا. ALGUNS جوانب المبادئ:

  • À
  • De
  • En
  • Pour
  • Avec
  • Dans

À= يتوافق مع لدينا “ب” “ب” “ب”

استخدامه ل:

Localização/Partida/Destino:

Ex.:

  • أنا هي à باريس - أنا em Paris
  • سأذهب à نيك - أذهب para Nice
  • أنا هي à القهوة - أنا na Patisserie

Distância

  • يعيش à 10 متراً - يعيش á 10 متر
  • C’est à 5 دقائق... á 5 دقيقة
  • العامل à 30 دقيقة من هنا - يعمل á 30 دقيقة من هنا.
  • يعيش à 5 كيلومترات من هنا. á 5 كيلومترات من هنا

Posse

  • صديق à أنا - صديق para mim
  • هذا الكتاب هو à جين - كتاب do Jean
  • السيارة هي à زوجي - السيارة do زوجتي

Característica

  • Fait à الرئيسية - القيام á mão

إشارة إلى هدف (إشارة إلى الهدف)

  • كوب واحد à الجبن - صندوق para الجبن
  • كوب واحد à شراب - كوب من الشراب

De= يتوافق مع لدينا “de”

Localização/Partida/Destino

Ex.:

  • أنا أذهب de من أين جاءت؟ من أين جاءت؟ de Paris
  • أنا هي dبروكسل - أنا de Bruxelas

Distância

De من المفترض أن تستغرق 3 ساعات من TGV إلى مارسيليا. De باريس ، الذي يستغرق 3 ساعات من TGV للذهاب para Marseille.

Posse

  • الحرة dأليكس - كتاب أليكس
  • أفضل مدينة de فرنسا هي باريس - أفضل مدينة da فرنسا هي باريس

وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَالشَّافِعِيُّ وَغَيْرُهُمَا: من المهم أن يكون جزءا)

  • 1 الحرة de جغرافيا - كتاب de geografia
  • 1 دورة de الإنجليزية - دورة de Francês

En= هذا المفهوم يعبر عن موقعنا، ويمكن أن يساوي الوقت. “بال” “بال” “بال” “بال” “بال” “بال”.

  • رحلة في قطار - Viajando no Trem
  • إرسال سيارة أجرة - داخل سيارة أجرة
  • أنا أنا أنا أنا أنا أنا أنا أنا... أنا - أنا - أنا - أنا - أنا
    • في الصين
    • في إسبانيا
    • في كوريا
    • في أغسطس - في أغسطس
    • في 3 أيام - في 3 أيام
    • في الأسبوع - في الأسبوع

يمكن أن تقول "في" أو "على" عندما تتبعها مباشرة من قبل العنوان الذي لا يحتاج إلى المادة:

  • أنت في السجن!    أنت تذهب إلى السجن!
  • هو في الفصل.   إنه في المدرسة.

Pour= يتوافق مع لدينا “para”على الرغم من أن له معنى آخر:

  • أود أن أشتري هدايا لك. - هدايا لك.
  •  I will live there for a year. - أريد أن أعيش لأكثر من عام.
  • هل تريد أن تذهب إلى أوتاوا؟ هل تريد أن تذهب إلى أوتاوا؟

ولكن يمكن أيضا أن تأخذ "من"

أنا متعب جدا لتناول النوم على الأرض.

AVEC= يساوي لنا “Com”

  • أريد أن أذهب معك. - أنا معك.
  • هل أنت متفق معنا؟ هل أنت متفق معنا؟

Dans= يتوافق مع لدينا  “لا” “لا”

Ex:

  • في القفص - في القفص
  • في الشارع - في الشارع
  • شرب في كوب - شرب في كوب 
  • Cاكتب أي شيء في كتاب - اكتب أي شيء في كتاب
  • انطلق في الشارع - انطلق في الشارع 
  • Dans une semaine - في أسبوع
  • هو في المنزلإنه في المنزل

وبطبيعة الحال، في بعض الأحيان الجغرافية الجوانب لا “تفكير” هذا بسهولة في ذهنك، أليس كذلك؟ انظر هذا الفيديو تشرح هذه الخمسة العناوين:

https://www.youtube.com/watch?v=pqXmZzBwFcI