Hallo Leser von „Wörter lernen“, heute werden wir fünf Präpositionen der französischen Sprache lernen und natürlich unser Verständnis der Sprache erweitern und einige grammatikalische Aspekte lernen.
Was ist Präposition?
Bevor Sie dieses Thema erklären, ist es wichtig zu wissen, was eine Präposition ist. Einfach ausgedrückt ist es die Verbindung zweier Elemente eines Satzes, die ihm eine Bedeutung oder eine Beziehung zu ihm verleiht.
Ex.
- das Haus aufgeräumt mit der Besen (Instrumentenverhältnis)
- Ich bin gewesen mit Löwe (Kameradschaftsbeziehung)
- das Kind explodierte in Glück (Ursachenbeziehung)
- Das Auto in Rick ist neu (Eigentum)
Aber im Französischen verwenden wir sie auch, lassen Sie uns analysieren ETWAS Aspekte von Präpositionen:
- DER
- Im
- in
- gießen
- mit
- Dans
DER= entspricht unserem „zu“, „in“
Verwenden Sie für:
Ort/Abfahrt/Ziel:
Ex.:
- Je suis Die Paris - ich bin in Paris
- du gehst Die Schön - werde ich zum nett
- Je suis Die la patisserie – ich bin bei Konditorei
Distanz
- Ich bewohne Die 10 Meter… – Er lebt Die 10 Meter
- C'est Die 5 Minuten … ja Die 5 Minuten
- Ich werde arbeiten Die 30 Minuten d'ici – Er arbeitet Die 30 Minuten von hier.
- Ich bewohne Die 5 km von ic. - Er lebt Die 5km von hier
Besitz
- ein Freund Die moi – ein Freund zum mich
- Ce-frei ist Die Jean – Buch von Jean
- Die Voiture ist Die mon mari. - Das Auto von mein Ehemann
Feature
- Glaube Die la main – Fertig Die Hand
Angabe eines Zwecks (Aussprechen des Zwecks, wozu ein Gegenstand dient)
- Tritt einem Nachtclub bei Die Fromage – Eine Kiste zum der Käse
- ein Verre Die vin – Ein Glas für Wein
Im= Entspricht unserem "in"
Ort/Abfahrt/Ziel
Ex.:
- Ich bin gekommen in Paris. (sagt woher es kommt) – I vum in Paris
- Je suis dund Brüssel – ich bin in Brüssel
Distanz
Im Paris, il faut 3 heures de TGV (Train à Grande Vitesse) für alle nach Marseille. – Im Paris, das mit dem TGV 3 Stunden dauert zum Marseille.
Besitz
- frei d„Alex – Alex' Buch
- La plus belle ville in Frankreich est Paris – Die schönste Stadt gibt Frankreich ist Paris
Die Angabe eines Zwecks (sprich das Ziel, z Servieren eines Artikels)
- eins frei in Geographie – Ein Buch in Geographie
- ein Kurs in français – Ein Kurs in Französisch
in= diese Präposition drückt Ort und Zeit aus und kann unserer entsprechen „An“, „Ein“ „Ein“.
- Voyager im Zug – Reisen Bei der Bahn
- Taxi mieten – ins Taxi steigen
-
Je suis… / Je vais… – Ich bin…./ Ich werde….
- in China
- in Spanien
- in Coree
- en août – Im August
- en trois jours – in drei Tagen
- en semaine – In der Woche
En kann „innerhalb“ oder „bis“ bedeuten, wenn direkt ein Substantiv folgt, das keinen Artikel benötigt:
- Du gehst allez ins Gefängnis! Du gehst ins Gefängnis!
- Ich bin im Unterricht. Er ist in der Schule.
gießen= Entspricht unserem "zum", obwohl es andere Bedeutungen hat, Adressierung 2:
- J'ai acheté un cadeau pour toi. - Ich habe ein Geschenk für dich
- Je vais y habiter pour un an. - Ich werde ein Jahr leben
- Es ist Teil von Ottawa. - Er fährt nach Ottawa
Es kann aber auch das „von“ annehmen
Je suis assez ermüdet pour dormi par terre. - Ich bin es leid, auf dem Boden zu schlafen
AVEC= Entspricht unserem "Mit"
- J'irai avec toi. - Ich werde mit dir gehen
- Il est d'accord avec nous. – Er stimmt uns zu.
Dans= passt zu unserem „Ein“ „Nein“
Ex:
- Dans la boîte – In der Kiste
- Dans la rue – Auf der Straße
- Boire dans une tasse – Aus einer Tasse trinken
- Copier quelque hat sich für dans un livre entschieden – Alles aus dem Buch kopieren
- Monter dans le train – Steigen Sie in den Zug ein
- Dans une semaine – In einer Woche
- Il est dans la Maison. - Er ist im Haus
Natürlich bleiben grammatikalische Aspekte manchmal nicht so leicht im Kopf, oder? Sehen Sie sich dieses Video an, in dem diese fünf Präpositionen erklärt werden:
https://www.youtube.com/watch?v=pqXmZzBwFcI
