🇦🇱 Shqip
Si thuhet shprehja "Ajo veshi një parfum të lehtë për një natë jashtë." në gjuhë të tjera
Ajo veshi një parfum të lehtë për një natë jashtë.
Shiko si thuhet shprehja Ajo veshi një parfum të lehtë për një natë jashtë. në 48 gjuhë, me variantet dhe shqiptimin e disponueshëm.
Përkthime në gjuhë të tjera
🇺🇸 Anglisht
She put on a soft perfume to go out at night.
🇪🇸 Spanjisht
Llevaba un perfume ligero para salir por la noche.
🇩🇪 Gjermanisht
Beim Ausgehen trug sie ein leichtes Parfüm.
🇯🇵 Japonisht
彼女は夜の外出のために軽い香水をつけていました。
🇫🇷 Frëngjisht
Elle portait un parfum léger pour une soirée.
🇧🇷 Portugalisht
Ela usou um perfume suave para sair à noite.
🇷🇺 Rusisht
На вечерний выход она нанесла легкий парфюм.
🇮🇹 Italisht
Indossava un profumo leggero per una serata fuori.
🇳🇱 Holandisht
Ze droeg een licht parfum voor een avondje uit.
🇵🇱 Polonisht
Na wieczorne wyjście założyła lekkie perfumy.
🇹🇷 Turqisht
Gece dışarı çıkarken hafif bir parfüm sürdü.
🇨🇳 Kinezisht
她晚上外出时喷了淡淡的香水。
🇮🇷 Persisht
او یک عطر ملایم برای یک شب بیرون زد.
🇻🇳 Vietnamisht
Cô ấy xức một loại nước hoa nhẹ khi đi chơi đêm.
🇨🇿 Çekisht
Na večer si vzala lehký parfém.
🇮🇩 Indonezisht
Dia memakai parfum ringan untuk keluar malam.
🇰🇷 Koreanisht
그녀는 밤에 외출할 때 가벼운 향수를 뿌렸습니다.
🇸🇦 Arabisht
كانت ترتدي عطرًا خفيفًا لقضاء ليلة في الخارج.
🇭🇺 Hungarisht
Könnyű parfümöt viselt egy éjszakára.
🇸🇪 Suedisht
Hon bar en lätt parfym för en utekväll.
🇷🇴 Rumanisht
Ea a purtat un parfum ușor pentru o ieșire de noapte.
🇬🇷 Greqisht
Φόρεσε ένα ελαφρύ άρωμα για μια βραδινή έξοδο.
🇩🇰 Danisht
Hun bar en let parfume til en aften i byen.
🇫🇮 Finlandisht
Hän käytti illanviettoon kevyttä hajuvettä.
🇮🇱 Hebraisht
היא לבשה בושם קל לבילוי לילי.
🇸🇰 Sllovakisht
Na večer si obliekla ľahký parfum.
🇹🇭 Tajlandisht
เธอสวมน้ำหอมบางเบาสำหรับออกไปเที่ยวกลางคืน
🇧🇬 Bullgarisht
Тя носеше лек парфюм за нощно излизане.
🇭🇷 Kroatisht
Nosila je lagani parfem za noćni izlazak.
🇳🇴 Norvegjisht
Hun hadde på seg en lett parfyme for en kveld ute.
🇱🇹 Lituanisht
Nakčiai ji dėvėjo lengvus kvepalus.
🇷🇸 Serbisht
Носила је лагани парфем за ноћни излазак.
🇸🇮 Sllovenisht
Nosila je lahkoten parfum za večerni izhod.
🇪🇸 Katalonisht
Portava un perfum lleuger per sortir a la nit.
🇪🇪 Estonisht
Ta kandis õhtuseks väljasõiduks kerget parfüümi.
🇱🇻 Letonisht
Viņa valkāja vieglas smaržas vakaram.
🇮🇳 Indisht
रात को बाहर जाने के लिए उसने हल्का परफ्यूम लगाया।
🇧🇩 Bengalisht
তিনি একটি রাতের জন্য একটি হালকা পারফিউম পরেছিলেন.
🇵🇭 Filipinisht
Nagsuot siya ng light perfume para sa isang night out.
🇲🇾 Malajisht
Dia memakai minyak wangi ringan untuk keluar malam.
🇵🇰 Urduisht
اس نے ایک رات کے لئے ہلکا پرفیوم پہنا تھا۔
🇦🇱 Shqip
Ajo veshi një parfum të lehtë për një natë jashtë.
🇻🇦 Latinisht
Levis unguentum pro nocte gerebat.
💚 Esperanto
Ŝi portis malpezan parfumon por nokto eksteren.
👽 Klingonisht
She put on a soft perfume to go out at night.
🇦🇿 Azerbajxhanisht
O
gecəyə çıxmaq üçün yüngül ətirdən istifadə edib.
🇪🇸 Galicisht
Levaba un perfume lixeiro para saír á noite.
🇮🇳 Tamilisht
அவள் ஒரு இரவுக்கு லேசான வாசனை திரவியத்தை அணிந்திருந்தாள்.