🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Desculpe o incômodo” em outros idiomas
Desculpe o incômodo
Veja abaixo como dizer a frase Desculpe o incômodo em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Sorry to be a bother
🇪🇸 Espanhol
Disculpa las molestias
🇩🇪 Alemão
Entschuldigung für die Störung
🇯🇵 Japonês
お手数をおかけしてすみません (otesuu o okakeshite sumimasen)
🇫🇷 Francês
Désolé pour le dérangement
🇧🇷 Português
Desculpe o incômodo
🇷🇺 Russo
Извините за беспокойство (Izvinite za bespokoystvo)
🇮🇹 Italiano
Scusa per il disturbo
🇳🇱 Holandês
Sorry voor de overlast
🇵🇱 Polonês
Przepraszam za kłopot
🇹🇷 Turco
Rahatsız ettiğim için üzgünüm
🇨🇳 Chinês
很抱歉打扰了 (hěn bào qiàn dǎ rǎo le)
🇮🇷 Persa
ببخشید که مزاحم شدم (bebakhshid ke mozâhem shodam)
🇻🇳 Vietnamita
Xin lỗi vì đã làm phiền
🇨🇿 Tcheco
Omlouvám se za obtěžování
🇮🇩 Indonésio
Maaf mengganggu
🇰🇷 Coreano
방해해서 죄송합니다 (banghaehaeseo joesonghamnida)
🇸🇦 Árabe
آسف للإزعاج (āsif li-l-iz‘āj)
🇭🇺 Húngaro
Sajnálom a zavarást
🇸🇪 Sueco
Ursäkta att jag stör
🇷🇴 Romeno
Scuze pentru deranj
🇬🇷 Grego
Συγγνώμη για την ενόχληση (Syggnomi gia tin enochlisi)
🇩🇰 Dinamarquês
Beklager at jeg forstyrrer
🇫🇮 Finlandês
Anteeksi häiriö
🇮🇱 Hebraico
סליחה על ההפרעה (slicha al ha-hafra'ah)
🇸🇰 Eslovaco
Prepáčte
že vyrušujem
🇹🇭 Tailandês
ขอโทษที่รบกวน (kho thot thi rop kuan)
🇧🇬 Búlgaro
Извинявайте за безпокойството (Izvinyavayte za bezpokoystvoto)
🇭🇷 Croata
Oprostite na smetnji
🇳🇴 Norueguês
Beklager at jeg forstyrrer
🇱🇹 Lituano
Atsiprašau
kad trukdau
🇷🇸 Sérvio
Извините на сметњи (Izvinite na smetnji)
🇸🇮 Esloveno
Opravičujem se za motnjo
🇪🇸 Catalão
Perdó per la molèstia
🇪🇪 Estoniano
Vabandust tülitamise pärast
🇱🇻 Letão
Atvainojiet par traucējumu
🇮🇳 Híndi
परेशान करने के लिए खेद है (pareshan karne ke liye khed hai)
🇧🇩 Bengali
বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত (birokto korar jonno duhkhito)
🇵🇭 Filipino
Paumanhin sa abala (Paumanhin sa abala)
🇲🇾 Malaio
Maaf kerana mengganggu
🇵🇰 Urdu
پریشان کرنے کے لیے معذرت (pareshan karne ke liye maazrat)
🇦🇱 Albanês
Më vjen keq që të shqetësoj
🇻🇦 Latim
Molestiae me paenitet
💚 Esperanto
Pardonon pro la ĝeno
👽 Klingon
chochaw'neS
🇦🇿 Azerbaijano
Zəhmət olmasa
🇪🇸 Galego
Sinto molestarte
🇮🇳 Tâmil
தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும் (thontharavu seithatharku mannikkavum)