🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Désolé pour le dérangement” dans d'autres langues
Désolé pour le dérangement
Découvrez comment dire la phrase Désolé pour le dérangement dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Sorry to be a bother
🇪🇸 Espagnol
Disculpa las molestias
🇩🇪 Allemand
Entschuldigung für die Störung
🇯🇵 Japonais
お手数をおかけしてすみません (otesuu o okakeshite sumimasen)
🇫🇷 Français
Désolé pour le dérangement
🇧🇷 Portugais
Desculpe o incômodo
🇷🇺 Russe
Извините за беспокойство (Izvinite za bespokoystvo)
🇮🇹 Italien
Scusa per il disturbo
🇳🇱 Néerlandais
Sorry voor de overlast
🇵🇱 Polonais
Przepraszam za kłopot
🇹🇷 Turc
Rahatsız ettiğim için üzgünüm
🇨🇳 Chinois
很抱歉打扰了 (hěn bào qiàn dǎ rǎo le)
🇮🇷 Persan
ببخشید که مزاحم شدم (bebakhshid ke mozâhem shodam)
🇻🇳 Vietnamien
Xin lỗi vì đã làm phiền
🇨🇿 Tchèque
Omlouvám se za obtěžování
🇮🇩 Indonésien
Maaf mengganggu
🇰🇷 Coréen
방해해서 죄송합니다 (banghaehaeseo joesonghamnida)
🇸🇦 Arabe
آسف للإزعاج (āsif li-l-iz‘āj)
🇭🇺 Hongrois
Sajnálom a zavarást
🇸🇪 Suédois
Ursäkta att jag stör
🇷🇴 Roumain
Scuze pentru deranj
🇬🇷 Grec
Συγγνώμη για την ενόχληση (Syggnomi gia tin enochlisi)
🇩🇰 Danois
Beklager at jeg forstyrrer
🇫🇮 Finnois
Anteeksi häiriö
🇮🇱 Hébreu
סליחה על ההפרעה (slicha al ha-hafra'ah)
🇸🇰 Slovaque
Prepáčte
že vyrušujem
🇹🇭 Thaï
ขอโทษที่รบกวน (kho thot thi rop kuan)
🇧🇬 Bulgare
Извинявайте за безпокойството (Izvinyavayte za bezpokoystvoto)
🇭🇷 Croate
Oprostite na smetnji
🇳🇴 Norvégien
Beklager at jeg forstyrrer
🇱🇹 Lituanien
Atsiprašau
kad trukdau
🇷🇸 Serbe
Извините на сметњи (Izvinite na smetnji)
🇸🇮 Slovène
Opravičujem se za motnjo
🇪🇸 Catalan
Perdó per la molèstia
🇪🇪 Estonien
Vabandust tülitamise pärast
🇱🇻 Letton
Atvainojiet par traucējumu
🇮🇳 Hindi
परेशान करने के लिए खेद है (pareshan karne ke liye khed hai)
🇧🇩 Bengali
বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত (birokto korar jonno duhkhito)
🇵🇭 Filipino
Paumanhin sa abala (Paumanhin sa abala)
🇲🇾 Malais
Maaf kerana mengganggu
🇵🇰 Ourdou
پریشان کرنے کے لیے معذرت (pareshan karne ke liye maazrat)
🇦🇱 Albanais
Më vjen keq që të shqetësoj
🇻🇦 Latin
Molestiae me paenitet
💚 Espéranto
Pardonon pro la ĝeno
👽 Klingon
chochaw'neS
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Zəhmət olmasa
🇪🇸 Galicien
Sinto molestarte
🇮🇳 Tamoul
தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும் (thontharavu seithatharku mannikkavum)