🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Um grego atravessava o rio” em outros idiomas
Um grego atravessava o rio
Veja abaixo como dizer a frase Um grego atravessava o rio em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
A Greek was riding across a river
🇪🇸 Espanhol
Un griego cruzaba un río
🇩🇪 Alemão
Ein Grieche fuhr über einen Fluss
🇯🇵 Japonês
ギリシャ人が川を渡っていた (girisha-jin ga kawa o watatte ita)
🇫🇷 Francês
Un Grec traversait une rivière
🇧🇷 Português
Um grego atravessava o rio
🇷🇺 Russo
Ехал Грека через реку (Yekhal Greka cherez reku)
🇮🇹 Italiano
Un greco attraversava un fiume
🇳🇱 Holandês
Een Griek reed over een rivier
🇵🇱 Polonês
Jechał Grek przez rzekę
🇹🇷 Turco
Bir Yunan nehirden geçiyordu
🇨🇳 Chinês
一个希腊人过河 (yī gè xīlà rén guò hé)
🇮🇷 Persa
یک یونانی از رودخانه عبور میکرد (yek yūnānī az rūdkhāneh obūr mī-kard)
🇻🇳 Vietnamita
Một người Hy Lạp đi qua sông
🇨🇿 Tcheco
Jel Řek přes řeku
🇮🇩 Indonésio
Seorang Yunani menyeberangi sungai
🇰🇷 Coreano
그리스인이 강을 건너고 있었다 (geuriseuini gangeul geonneogo isseotda)
🇸🇦 Árabe
كان يوناني يعبر النهر (kāna yūnānī ya'bur al-nahr)
🇭🇺 Húngaro
Egy görög utazott át a folyón
🇸🇪 Sueco
En grek färdades över floden
🇷🇴 Romeno
Un grec traversa un râu
🇬🇷 Grego
Ένας Έλληνας διέσχιζε ένα ποτάμι (Enas Ellinas dieschize ena potami)
🇩🇰 Dinamarquês
En græker kørte over en flod
🇫🇮 Finlandês
Kreikkalainen kulki joen yli
🇮🇱 Hebraico
יווני חצה את הנהר (yevani chatza et ha-nahar)
🇸🇰 Eslovaco
Išiel Grék cez rieku
🇹🇭 Tailandês
ชายชาวกรีกคนหนึ่งกำลังเดินทางข้ามแม่น้ำ (chai chao krik khon nueng kam-lang doen-thang kham mae-nam)
🇧🇬 Búlgaro
Един грък пътуваше през река (Edin grak patuvashe prez reka)
🇭🇷 Croata
Grk je išao preko rijeke
🇳🇴 Norueguês
En greker reiste over en elv
🇱🇹 Lituano
Važiavo graikas per upę
🇷🇸 Sérvio
Ишао Грк преко реке (Išao Grk preko reke)
🇸🇮 Esloveno
Grk se je peljal čez reko
🇪🇸 Catalão
Un grec creuava un riu
🇪🇪 Estoniano
Kreeklane sõitis üle jõe
🇱🇻 Letão
Grieķis brauca pāri upei
🇮🇳 Híndi
एक यूनानी नदी पार कर रहा था (ek yunani nadi paar kar raha tha)
🇧🇩 Bengali
এক গ্রীক নদী পার হচ্ছিল (ek grik nodi par hocchilo)
🇵🇭 Filipino
Isang Griyego ang tumatawid sa ilog (isang griyego ang tumatawid sa ilog)
🇲🇾 Malaio
Seorang Yunani menyeberangi sungai
🇵🇰 Urdu
ایک یونانی ندی पार कर रहा था (ek yunani nadi paar kar raha tha)
🇦🇱 Albanês
Një grek po kalonte lumin
🇻🇦 Latim
Graecus per flumen vehebatur
💚 Esperanto
Greko veturis trans riveron
👽 Klingon
bI'r ghor leng greqngan
🇦🇿 Azerbaijano
Bir yunan çaydan keçirdi
🇪🇸 Galego
Un grego cruzaba un río
🇮🇳 Tâmil
ஒரு கிரேக்கர் ஆற்றைக் கடந்து கொண்டிருந்தார் (oru krekar aatrai kadandhu kondirundhaar)