🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Preciso de um médico imediatamente.” em outros idiomas
Preciso de um médico imediatamente.
Veja abaixo como dizer a frase Preciso de um médico imediatamente. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
I need a doctor immediately.
🇪🇸 Espanhol
Necesito un médico de inmediato.
🇩🇪 Alemão
Ich brauche sofort einen Arzt.
🇯🇵 Japonês
すぐに医者が必要です (sugu ni isha ga hitsuyō desu)
🇫🇷 Francês
J'ai besoin d'un médecin immédiatement.
🇧🇷 Português
Preciso de um médico imediatamente.
🇷🇺 Russo
Мне срочно нужен врач (Mne srochno nuzhen vrach)
🇮🇹 Italiano
Ho bisogno di un medico immediatamente.
🇳🇱 Holandês
Ik heb onmiddellijk een dokter nodig.
🇵🇱 Polonês
Natychmiast potrzebuję lekarza.
🇹🇷 Turco
Hemen bir doktora ihtiyacım var.
🇨🇳 Chinês
我立刻需要看医生 (wǒ lìkè xūyào kàn yīshēng)
🇮🇷 Persa
فوری به پزشک نیاز دارم (fori be pezeshk niyaz daram)
🇻🇳 Vietnamita
Tôi cần bác sĩ ngay lập tức.
🇨🇿 Tcheco
Potřebuji okamžitě lékaře.
🇮🇩 Indonésio
Saya butuh dokter segera.
🇰🇷 Coreano
지금 당장 의사가 필요해요 (jigeum dangjang uisaga piryohaeyo)
🇸🇦 Árabe
أحتاج إلى طبيب فوراً (ahtaj ila tabib fawran)
🇭🇺 Húngaro
Azonnal orvosra van szükségem.
🇸🇪 Sueco
Jag behöver en läkare omedelbart.
🇷🇴 Romeno
Am nevoie de un medic imediat.
🇬🇷 Grego
Χρειάζομαι γιατρό αμέσως (Chreiázomai giatró amésos)
🇩🇰 Dinamarquês
Jeg har brug for en læge med det samme.
🇫🇮 Finlandês
Tarvitsen lääkäriä välittömästi.
🇮🇱 Hebraico
אני צריך רופא מייד (ani tsarikh rofe miyad)
🇸🇰 Eslovaco
Potrebujem okamžite lekára.
🇹🇭 Tailandês
ฉันต้องการหมอด่วน (chan tong kan mo duan)
🇧🇬 Búlgaro
Спешно се нуждая от лекар (Speshno se nuzhdaya ot лекар)
🇭🇷 Croata
Trebam liječnika hitno.
🇳🇴 Norueguês
Jeg trenger en lege umiddelbart.
🇱🇹 Lituano
Man skubiai reikia gydytojo.
🇷🇸 Sérvio
Хитно ми треба лекар (Hitno mi treba lekar)
🇸🇮 Esloveno
Takoj potrebujem zdravnika.
🇪🇸 Catalão
Necessito un metge immediatament.
🇪🇪 Estoniano
Mul on kohe arsti vaja.
🇱🇻 Letão
Man nekavējoties nepieciešams ārsts.
🇮🇳 Híndi
मुझे तुरंत एक डॉक्टर की ज़रूरत है (mujhe turant ek doctor ki zaroorat hai)
🇧🇩 Bengali
আমার অবিলম্বে একজন ডাক্তার প্রয়োজন (amar obilombe ekjon daktar proyojon)
🇵🇭 Filipino
Kailangan ko ng doktor agad (kailangan ko ng doktor agad)
🇲🇾 Malaio
Saya memerlukan doktor dengan segera.
🇵🇰 Urdu
مجھے فوراً ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے (mujhe fauran ek doctor ki zaroorat hai)
🇦🇱 Albanês
Kam nevojë për një mjek menjëherë.
🇻🇦 Latim
Medico statim egeo.
💚 Esperanto
Mi bezonas kuraciston tuj.
👽 Klingon
tugh Qel vIneH
🇦🇿 Azerbaijano
Təcili həkimə ehtiyacım var.
🇪🇸 Galego
Preciso dun médico inmediatamente.
🇮🇳 Tâmil
எனக்கு உடனடியாக ஒரு மருத்துவர் தேவை (eṉakku uṭaṉaṭiyāka oru maruttuvar tēvai)