🇱🇻 Latviešu
Kā pateikt izteicienu “No tā augstā kalna mēs varam redzēt jūru, okeānu un mierīgo ezeru.” citās valodās
No tā augstā kalna mēs varam redzēt jūru, okeānu un mierīgo ezeru.
Skatiet, kā izteicienu No tā augstā kalna mēs varam redzēt jūru, okeānu un mierīgo ezeru. saka 48 valodās, ar pieejamiem variantiem un izrunu.
Tulkojumi citās valodās
🇺🇸 Angļu
From that high mountain
we can see the sea
the ocean
and the calm lake.
🇪🇸 Spāņu
Desde aquella alta montaña
podemos ver el mar
el océano y el lago tranquilo.
🇩🇪 Vācu
Von diesem hohen Berg aus können wir das Meer
den Ozean und den ruhigen See sehen.
🇯🇵 Japāņu
あの高い山から、海、海洋、そして穏やかな湖が見えます (ano takai yama kara
umi
kaiyō
soshite odayaka na mizūmi ga miemasu)
🇫🇷 Franču
De cette haute montagne
nous pouvons voir la mer
l'océan et le lac calme.
🇧🇷 Portugāļu
Daquela alta montanha
podemos ver o mar
o oceano e o lago calmo.
🇷🇺 Krievu
С той высокой горы мы видим море
океан и спокойное озеро (S toy vysokoy gory my vizhim more
okean i spokoynoye ozero)
🇮🇹 Itāļu
Da quell'alta montagna
possiamo vedere il mare
l'ocean e il lago calmo.
🇳🇱 Holandiešu
Vanaf die hoge berg kunnen we de zee
de oceaan en het kalme meer zien.
🇵🇱 Poļu
Z tej vysokiej góry możemy zobaczyć morze
ocean i spokojne jezioro.
🇹🇷 Turku
O yüksek dağdan denizi
okyanusu ve sakin gölü görebiliriz.
🇨🇳 Ķīniešu
从那座高山上，我们可以看到大海、大洋和静静的湖泊 (cóng nà zuò gāoshān shàng
wǒmen kěyǐ kàndào dǎhǎi
dàyáng hé jìngjìng de húpò)
🇮🇷 Persiešu
از آن کوه بلند، میتوانیم دریا، اقیانوس و دریاچه آرام را ببینیم (az an kooh-e boland
mitoonim darya
oghianoos va daryacheh-ye aram ra bebinim)
🇻🇳 Vjetnamiešu
Từ ngọn núi cao đó
chúng ta có thể nhìn thấy biển
đại dương và hồ nước tĩnh lặng.
🇨🇿 Čehu
Z té vysoké hory můžeme vidět moře
oceán a klidné jezero.
🇮🇩 Indonēziešu
Dari gunung yang tinggi itu
kita bisa melihat laut
samudra
dan danau yang tenang.
🇰🇷 Korejiešu
저 높은 산 위에서 우리는 바다
대양
고요한 호수를 볼 수 있다 (jeo nopeun san wieseo urineun bada
daeyang
goyohan hosureul bol su itda)
🇸🇦 Arābu
من ذلك الجبل العالي، يمكننا رؤية البحر، والمحيط، والبحيرة الهادئة (min dhalik al-jabal al-ali
yumkinuna ru'yat al-bahr
wa-l-muhit
wa-l-buhayrah al-hadi'ah)
🇭🇺 Ungāru
Arról a magas hegyről láthatjuk a tengert
az óceánt és a csendes tavat.
🇸🇪 Zviedru
Från det höga berget kan vi se havet
havet och den lugna sjön.
🇷🇴 Rumāņu
De pe acel munte înalt
putem vedea marea
oceanul și lacul liniștit.
🇬🇷 Grieķu
Από εκείνο το ψηλό βουνό
μπορούμε να δούμε τη θάλασσα
τον ωκεανό και την ήρεμη λίμνη (Apo ekeino to psylo vouno
boroume na doume ti thalassa
ton okeano kai tin iremi limni)
🇩🇰 Dāņu
Fra det høje bjerg kan vi se havet
havet og den rolige sø.
🇫🇮 Somu
Tältä korkealta vuorelta voimme nähdä meren
valtameren ja tyynen järven.
🇮🇱 Ivrits
מאותו הר גבוה
אנו יכולים לראות את הים
האוקיינוס והאגם הרגוע (me-oto har gavoah
anu yacholim lir'ot et ha-yam
ha-okyanos ve-ha-agam ha-ragua)
🇸🇰 Slovāku
Z toho vysokého vrchu môžeme vidieť more
oceán a pokojné jazero.
🇹🇭 Taju
จากภูเขาสูงลูกนั้น เราสามารถมองเห็นทะเล มหาสมุทร และทะเลสาบอันเงียบสงบ (chak phu-khao sung luk nan
ra sa-math mong-hen tha-le
ma-ha-sa-mut lae tha-le-sap an ngiap-sa-ngop)
🇧🇬 Bulgāru
От онази висока планина можем да видим морето
океана и спокойното езеро (Ot onazi visoka planina mojem da vidim moreto
okeana i spokoynoto ezero)
🇭🇷 Horvātu
S te visoke planine možemo vidjeti more
ocean i mirno jezero.
🇳🇴 Norvēģu
Fra det høye fjellet kan vi se havet
havet og den rolige innsjøen.
🇱🇹 Lietuviešu
Nuo to aukšto kalno galime pamatyti jūrą
vandenyną ir ramų ežerą.
🇷🇸 Serbu
С те високе планине можемо видети море
океан и мирно језеро (S te visoke planine možemo videti more
okean i mirno jezero)
🇸🇮 Slovēņu
S tiste visoke gore lahko vidimo morje
ocean in mirno jezero.
🇪🇸 Katalāņu
Des d'aquella alta muntanya
podem veure el mar
l'oceà i el llac tranquil.
🇪🇪 Igauņu
Sellelt kõrgelt mäelt näeme merd
ookeani ja vaikset järve.
🇱🇻 Latviešu
No tā augstā kalna mēs varam redzēt jūru
okeānu un mierīgo ezeru.
🇮🇳 Hindi
उस ऊंचे पर्वत से हम समुद्र
महासागर और शांत झील देख सकते हैं (us oonche parvat se hum samudra
mahasagar aur shant jheel dekh sakte hain)
🇧🇩 Bengāļu
সেই উঁচু পর্বত থেকে আমরা समुद्र
মহাসমুদ্র এবং শান্ত হ্রদ দেখতে পারি (shei uchu porvot theke amra shomudro
mohashomudro ebong shanto hrod dekhte pari)
🇵🇭 Filipīniešu
Mula sa mataas na bundok na iyon
makikita natin ang dagat
ang karagatan
at ang tahimik na lawa.
🇲🇾 Malajiešu
Dari gunung yang tinggi itu
kita dapat melihat laut
lautan
dan tasik yang tenang.
🇵🇰 Urdu
اس اونچے پہاڑ سے ہم سمندر، بحرِ اوقیانوس اور پرسکون جھیل دیکھ سکتے ہیں (us oonche pahar se hum samandar
bahr-e oqiyanoos aur pur-sukoon jheel dekh sakte hain)
🇦🇱 Albāņu
Nga ai mal i lartë
ne mund të shohim detin
oqeanin dhe liqenin e qetë.
🇻🇦 Latīņu
De illo monte alto
mare
oceanum et lacum placidum videre possumus.
💚 Esperanto
De tiu alta monto
ni povas vidi la maron
la oceanon kaj la trankvilan lagon.
👽 Klingoņu
Huq'a'vo' Huq Huq Huq (Huq'a'vo' Huq Huq Huq)
🇦🇿 Azerbaidžāņu
O yüksək dağdan dənizi
okeanı və sakit gölü görə bilərik.
🇪🇸 Galisiešu
Desde aquela alta montaña
podemos ver o mar
o océano e o lago calmo.
🇮🇳 Tamilu
அந்த உயரமான மலையிலிருந்து நாம் கடல்
பெருங்கடல் மற்றும் அமைதியான ஏரியைக் காணலாம் (andha uyaramaana malaiyilirundhu naam kadal
perungadal matrum amaidhiyaana aeriyai kaanalaam)
Saistītās frāzes
Ar nepacietību gaidu tikšanos ar tevi.
Bija patīkami tevi atkal redzēt
No viesistabas es varu redzēt virtuvi caur durvīm un ielu caur logu.
Balto smilšu pludmale, mierīgā jūra un spēcīgā saule debesīs veido skaistu ainavu.
Mēs ejam peldēties okeānā.
Es ļoti priecājos jūs atkal redzēt.
Es vēlētos redzēt desertu ēdienkarti, lūdzu.
Man ir alerģija pret vēžveidīgajiem un zemesriekstiem.
Saullēkts kalnā ir iespaidīgs.
Jūra šodien mierīga un tīra.
Svētdienas pēcpusdienā peldējāmies ezerā.
Mēs dzirdējām jūras viļņu skaņas.
Uzkāpām kalna galā, lai apskatītu skatu.
Jūras ūdens bija silts un patīkams.
Jūras brīze atsvaidzināja tveicīgo dienu.
Mēs redzējām gārņu baru, kas lidoja pāri ezeram.
Mēness gaisma atspīdēja ezera ūdenī.
Lotosa zieds peldēja mierīgā dīķī.
Mēs redzējām delfīnu grupu peldam jūrā.
Dzirdējām pie ezera vardes kurkst.
Jūras brīze sašūpoja palmu lapas.
Tīrs avota ūdens nāca no kalna.
Skats no tilta pār ezeru bija skaists.
Vējš, kas pūš no okeāna, bija atsvaidzinošs.
Lagūnas ūdens atspīdēja krasta kokus.
Stikla logs ļāva redzēt ainavu.
Skats uz kalnu bija elpu aizraujošs.
Caurspīdīgais ūdens pludmalē ļāva redzēt zivis.
Skats no guļamistabas loga pavērās uz jūru.
Migla virs kalna piešķīra tam noslēpumainu gaisu.
No rīta satiksme uz tilta bija mierīga.
Okeāna brīze maigi iepūta pa balkona logiem.
Mēs krēslas stundā braucām ar laivu pāri ezeram.
Agrā rīta migla pārklāja rāmo lagūnu.
Skats no viesistabas loga paveras uz okeānu.
Vasarā peldējāmies siltā ūdens lagūnā.