🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「彼はランニングシューズの紐をしっかりと結びました。」を何と言う？
彼はランニングシューズの紐をしっかりと結びました。
「彼はランニングシューズの紐をしっかりと結びました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
He tied running shoe laces firmly.
🇪🇸 スペイン語
Se ató fuertemente los cordones de sus zapatillas para correr.
🇩🇪 ドイツ語
Er schnürte die Schnürsenkel seiner Laufschuhe fest.
🇯🇵 日本語
彼はランニングシューズの紐をしっかりと結びました。
🇫🇷 フランス語
Il attacha fermement les lacets de ses chaussures de course.
🇧🇷 ポルトガル語
Ele amarrou os cadarços do tênis de corrida com firmeza.
🇷🇺 ロシア語
Он туго завязал шнурки своих кроссовок.
🇮🇹 イタリア語
Si legò strettamente i lacci delle scarpe da corsa.
🇳🇱 オランダ語
Hij knoopte de veters van zijn hardloopschoenen stevig vast.
🇵🇱 ポーランド語
Mocno zawiązał sznurowadła swoich butów do biegania.
🇹🇷 トルコ語
Koşu ayakkabısının bağcıklarını sıkıca bağladı.
🇨🇳 中国語
他把跑鞋的鞋带系得很紧。
🇮🇷 ペルシア語
بند کفش های دویدنش را محکم بست.
🇻🇳 ベトナム語
Anh buộc chặt dây giày chạy bộ của mình.
🇨🇿 チェコ語
Pevně si zavázal tkaničky běžeckých bot.
🇮🇩 インドネシア語
Dia mengikat tali sepatu larinya dengan erat.
🇰🇷 韓国語
그는 운동화 끈을 단단히 묶었습니다.
🇸🇦 アラビア語
قام بربط أربطة حذائه الرياضي بإحكام.
🇭🇺 ハンガリー語
Szorosan bekötötte futócipője fűzőjét.
🇸🇪 スウェーデン語
Han knöt spetsarna på sina löparskor hårt.
🇷🇴 ルーマニア語
Își legă strâns șireturile pantofilor de alergare.
🇬🇷 ギリシャ語
Έδεσε σφιχτά τα κορδόνια των παπουτσιών του για τρέξιμο.
🇩🇰 デンマーク語
Han bandt snørebåndene på sine løbesko fast.
🇫🇮 フィンランド語
Hän sitoi lenkkitossujen nauhat tiukasti.
🇮🇱 ヘブライ語
הוא קשר את השרוכים של נעלי הריצה שלו בחוזקה.
🇸🇰 スロバキア語
Pevne si zaviazal šnúrky bežeckých topánok.
🇹🇭 タイ語
เขาผูกเชือกรองเท้าวิ่งให้แน่น
🇧🇬 ブルガリア語
Завърза здраво връзките на маратонките си.
🇭🇷 クロアチア語
Čvrsto je vezao vezice na svojim tenisicama.
🇳🇴 ノルウェー語
Han bandt lissene på joggeskoene godt.
🇱🇹 リトアニア語
Bėgimo batų raištelius jis tvirtai surišo.
🇷🇸 セルビア語
Чврсто је везао пертле патика за трчање.
🇸🇮 スロベニア語
Trdno je zavezal vezalke svojih tekaških copat.
🇪🇸 カタロニア語
Va lligar amb força els cordons de les sabatilles.
🇪🇪 エストニア語
Ta sidus jooksutossude paelad kõvasti kinni.
🇱🇻 ラトビア語
Viņš cieši sasēja savu skriešanas apavu šņores.
🇮🇳 ヒンディー語
उसने अपने दौड़ने वाले जूतों के फीते कसकर बाँध रखे थे।
🇧🇩 ベンガル語
সে তার রানিং জুতোর ফিতা শক্ত করে বেঁধে দিল।
🇵🇭 フィリピノ語
Tinali niya ng mahigpit ang sintas ng kanyang running shoes.
🇲🇾 マレー語
Dia mengikat tali kasut larinya dengan kuat.
🇵🇰 ウルドゥー語
اس نے اپنے چلانے والے جوتوں کے فیتے مضبوطی سے باندھ لیے۔
🇦🇱 アルバニア語
I lidhi fort lidhësit e këpucëve të vrapimit.
🇻🇦 ラテン語
corrigiam calceamenti currens ligavit.
💚 エスペラント語
Li firme ligis la laĉojn de siaj kurŝuoj.
👽 クリンゴン語
He tied running shoe laces firmly.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Qaçış ayaqqabısının bağlarını bərk-bərk bağladı.
🇪🇸 ガリシア語
Atou con forza os cordóns das súas zapatillas de correr.
🇮🇳 タミル語
ஓடும் காலணிகளின் லேஸை இறுக்கமாகக் கட்டினான்.