🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "بند کفش های دویدنش را محکم بست." in other languages
بند کفش های دویدنش را محکم بست.
See how to say the phrase بند کفش های دویدنش را محکم بست. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
He tied running shoe laces firmly.
🇪🇸 اسپانیایی
Se ató fuertemente los cordones de sus zapatillas para correr.
🇩🇪 آلمانی
Er schnürte die Schnürsenkel seiner Laufschuhe fest.
🇯🇵 ژاپنی
彼はランニングシューズの紐をしっかりと結びました。
🇫🇷 فرانسوی
Il attacha fermement les lacets de ses chaussures de course.
🇧🇷 پرتغالی
Ele amarrou os cadarços do tênis de corrida com firmeza.
🇷🇺 روسی
Он туго завязал шнурки своих кроссовок.
🇮🇹 ایتالیایی
Si legò strettamente i lacci delle scarpe da corsa.
🇳🇱 هلندی
Hij knoopte de veters van zijn hardloopschoenen stevig vast.
🇵🇱 لهستانی
Mocno zawiązał sznurowadła swoich butów do biegania.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Koşu ayakkabısının bağcıklarını sıkıca bağladı.
🇨🇳 چینی
他把跑鞋的鞋带系得很紧。
🇮🇷 فارسی
بند کفش های دویدنش را محکم بست.
🇻🇳 ویتنامی
Anh buộc chặt dây giày chạy bộ của mình.
🇨🇿 چکی
Pevně si zavázal tkaničky běžeckých bot.
🇮🇩 اندونزیایی
Dia mengikat tali sepatu larinya dengan erat.
🇰🇷 کرهای
그는 운동화 끈을 단단히 묶었습니다.
🇸🇦 عربی
قام بربط أربطة حذائه الرياضي بإحكام.
🇭🇺 مجاری
Szorosan bekötötte futócipője fűzőjét.
🇸🇪 سوئدی
Han knöt spetsarna på sina löparskor hårt.
🇷🇴 رومانیایی
Își legă strâns șireturile pantofilor de alergare.
🇬🇷 یونانی
Έδεσε σφιχτά τα κορδόνια των παπουτσιών του για τρέξιμο.
🇩🇰 دانمارکی
Han bandt snørebåndene på sine løbesko fast.
🇫🇮 فنلاندی
Hän sitoi lenkkitossujen nauhat tiukasti.
🇮🇱 عبری
הוא קשר את השרוכים של נעלי הריצה שלו בחוזקה.
🇸🇰 اسلواکی
Pevne si zaviazal šnúrky bežeckých topánok.
🇹🇭 تایلندی
เขาผูกเชือกรองเท้าวิ่งให้แน่น
🇧🇬 بلغاری
Завърза здраво връзките на маратонките си.
🇭🇷 کروات
Čvrsto je vezao vezice na svojim tenisicama.
🇳🇴 نروژی
Han bandt lissene på joggeskoene godt.
🇱🇹 لیتوانیایی
Bėgimo batų raištelius jis tvirtai surišo.
🇷🇸 صربی
Чврсто је везао пертле патика за трчање.
🇸🇮 اسلوونیایی
Trdno je zavezal vezalke svojih tekaških copat.
🇪🇸 کاتالان
Va lligar amb força els cordons de les sabatilles.
🇪🇪 استونیایی
Ta sidus jooksutossude paelad kõvasti kinni.
🇱🇻 لتونیایی
Viņš cieši sasēja savu skriešanas apavu šņores.
🇮🇳 هندی
उसने अपने दौड़ने वाले जूतों के फीते कसकर बाँध रखे थे।
🇧🇩 بنگالی
সে তার রানিং জুতোর ফিতা শক্ত করে বেঁধে দিল।
🇵🇭 فیلیپینی
Tinali niya ng mahigpit ang sintas ng kanyang running shoes.
🇲🇾 مالایی
Dia mengikat tali kasut larinya dengan kuat.
🇵🇰 اردو
اس نے اپنے چلانے والے جوتوں کے فیتے مضبوطی سے باندھ لیے۔
🇦🇱 آلبانیایی
I lidhi fort lidhësit e këpucëve të vrapimit.
🇻🇦 لاتین
corrigiam calceamenti currens ligavit.
💚 اسپرانتو
Li firme ligis la laĉojn de siaj kurŝuoj.
👽 کلینگون
He tied running shoe laces firmly.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Qaçış ayaqqabısının bağlarını bərk-bərk bağladı.
🇪🇸 گالیسیایی
Atou con forza os cordóns das súas zapatillas de correr.
🇮🇳 تامیلی
ஓடும் காலணிகளின் லேஸை இறுக்கமாகக் கட்டினான்.