🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「書類を添付します」を何と言う？
書類を添付します (shorui o tenpu shimasu)
フレーズ「書類を添付します」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Please find the attached document.
🇪🇸 スペイン語
Se adjunta el documento.
🇩🇪 ドイツ語
Anbei finden Sie das Dokument.
🇯🇵 日本語
書類を添付します (shorui o tenpu shimasu)
🇫🇷 フランス語
Veuillez trouver le document ci-joint.
🇧🇷 ポルトガル語
Segue o documento em anexo.
🇷🇺 ロシア語
Документ в приложении (Dokument v prilozhenii)
🇮🇹 イタリア語
In allegato il documento.
🇳🇱 オランダ語
Bijgevoegd vindt u het document.
🇵🇱 ポーランド語
Dokument w załączniku.
🇹🇷 トルコ語
Belge ektedir.
🇨🇳 中国語
随信附上文件 (suíxìn fùshàng wénjiàn)
🇮🇷 ペルシア語
سند پیوست شده است (sanad peyvast shodeh ast)
🇻🇳 ベトナム語
Tài liệu được đính kèm dưới đây.
🇨🇿 チェコ語
V příloze zasílám dokument.
🇮🇩 インドネシア語
Terlampir adalah dokumen.
🇰🇷 韓国語
문서를 첨부합니다 (munseoreul cheombuhamnida)
🇸🇦 アラビア語
تجدون المستند مرفقاً (tajiduna al-mustanad murfaqan)
🇭🇺 ハンガリー語
Mellékelten küldöm a dokumentumot.
🇸🇪 スウェーデン語
Bifogat finns dokumentet.
🇷🇴 ルーマニア語
Documentul este în atașament.
🇬🇷 ギリシャ語
Επισυνάπτεται το έγγραφο (Episynáptetai to éngrafo)
🇩🇰 デンマーク語
Det vedhæftede dokument er her.
🇫🇮 フィンランド語
Liitteenä on asiakirja.
🇮🇱 ヘブライ語
המסמך מצורף בזה (ha-mismakh metsoraf be-zeh)
🇸🇰 スロバキア語
V prílohe posielam dokument.
🇹🇭 タイ語
เอกสารที่แนบมาด้วย (ek-ka-san thi naep ma duai)
🇧🇬 ブルガリア語
Документът е приложен (Dokumentat e prilozhen)
🇭🇷 クロアチア語
U privitku je dokument.
🇳🇴 ノルウェー語
Dokumentet er vedlagt.
🇱🇹 リトアニア語
Pridedamas dokumentas.
🇷🇸 セルビア語
Документ је у прилогу (Dokument je u prilogu)
🇸🇮 スロベニア語
V prilogi je dokument.
🇪🇸 カタロニア語
Adjunto el document.
🇪🇪 エストニア語
Dokument on lisatud manusena.
🇱🇻 ラトビア語
Pielikumā ir dokuments.
🇮🇳 ヒンディー語
दस्तावेज़ संलग्न है (dastaavez sanlagn hai)
🇧🇩 ベンガル語
নথিটি সংযুক্ত করা হলো (nothiti shongjukto kora holo)
🇵🇭 フィリピノ語
Kalakip ang dokumento (kalakip ang dokumento)
🇲🇾 マレー語
Dilampirkan dokumen tersebut.
🇵🇰 ウルドゥー語
دستاویز منسلک ہے (dastawez munsalik hai)
🇦🇱 アルバニア語
Bashkëngjitur është dokumenti.
🇻🇦 ラテン語
Documentum adiunctum sequitur.
💚 エスペラント語
La dokumento estas aldonita.
👽 クリンゴン語
ghItlh yInej
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Sənəd əlavə edilir.
🇪🇸 ガリシア語
Segue o documento en anexo.
🇮🇳 タミル語
ஆவணம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது (āvaṇam iṇaikkappāṭṭuḷḷatu)
関連フレーズ
添付いたします (tenpu itashimasu)
閉じる前に文書を保存してください。
署名した文書のコピーを電子メールで送信します。
コンピュータの電源を切る前に文書を保存してください。
重要な書類はオフィスで買い取ります。
彼女はオフィスで重要な書類を見つけた。
彼はオフィスで重要な書類を整理した。
彼らはオフィスでその重要な文書を調べました。
私は重要な書類をオフィスに置くのが好きです。
私たちのチームは重要な文書をオフィスで計画しました。
先生は事務室で重要な書類について説明した。
医者は重要な書類をオフィスに置くよう勧めた。
オフィスにある重要な書類を訪ねます。
彼女はオフィスで重要な書類を準備した。
彼はオフィスにある重要な書類を掃除した。
彼らは重要な書類をオフィスに持ち込んだ。
私はオフィスで重要な書類を見ました。
オフィスで重要な書類を聞きます。
彼女はオフィスで重要な書類を作成した。
彼はオフィスにある重要な書類を直しました。
彼らは重要な書類をオフィスで閉じた。
私はオフィスで重要な書類を開いた。
オフィスで重要な書類を選びます。
彼女はオフィスで重要な書類を書きました。