🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “Non rimangio mai la mia parola.” in altre lingue
Non rimangio mai la mia parola.
Scopri come dire la frase Non rimangio mai la mia parola. in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
I never go back on my word.
🇪🇸 Spagnolo
Nunca falto a mi palabra.
🇩🇪 Tedesco
Ich breche nie mein Wort.
🇯🇵 Giapponese
私は決して約束を破りません (watashi wa kesshite yakusoku o yaburimasen)
🇫🇷 Francese
Je ne reviens jamais sur ma parole.
🇧🇷 Portoghese
Eu nunca volto atrás na minha palavra.
🇷🇺 Russo
Я никогда не нарушаю свое слово (Ya nikogda ne narushayu svoye slovo)
🇮🇹 Italiano
Non rimangio mai la mia parola.
🇳🇱 Olandese
Ik kom nooit op mijn woord terug.
🇵🇱 Polacco
Nigdy nie łamię słowa.
🇹🇷 Turco
Ben asla sözümden dönmem.
🇨🇳 Cinese
我从不食言 (wǒ cóng bù shíyán)
🇮🇷 Persiano
من هرگز زیر قولم نمیزنم (man hargez zir-e gholam nemizanam)
🇻🇳 Vietnamita
Tôi không bao giờ nuốt lời.
🇨🇿 Ceco
Nikdy neberu své slovo zpět.
🇮🇩 Indonesiano
Saya tidak pernah mengingkari janji saya.
🇰🇷 Coreano
나는 약속을 어기지 않는다 (naneun yaksogeul eogiji anneunda)
🇸🇦 Arabo
أنا لا أخلف وعدي أبداً (ana la ukhlifu wa'di abadan)
🇭🇺 Ungherese
Soha nem szegem meg a szavamat.
🇸🇪 Svedese
Jag bryter aldrig mitt ord.
🇷🇴 Rumeno
Nu îmi calc niciodată cuvântul.
🇬🇷 Greco
Δεν αθετώ ποτέ τον λόγο μου (Den atheto pote ton logo mou)
🇩🇰 Danese
Jeg går aldrig tilbage på mit ord.
🇫🇮 Finlandese
En koskaan pyörrä sanojani.
🇮🇱 Ebraico
אני אף פעם לא חוזר בי מהמילה שלי (ani af pa'am lo chozer bi me-hamilah sheli)
🇸🇰 Slovacco
Nikdy neberiem svoje slovo späť.
🇹🇭 Thailandese
ฉันไม่เคยผิดคำพูด (chan mai khoei phit kham phut)
🇧🇬 Bulgaro
Никога не си връщам думата назад (Nikoga ne si vrashtam dumata nazad)
🇭🇷 Croato
Nikada ne gazim svoju riječ.
🇳🇴 Norvegese
Jeg går aldri tilbake på mitt ord.
🇱🇹 Lituano
Aš niekada nelaužau savo žodžio.
🇷🇸 Serbo
Никада не газим своју реч (Nikada ne gazim svoju reč)
🇸🇮 Sloveno
Nikoli ne prelomim svoje besede.
🇪🇸 Catalano
Mai no em faig enrere en la meva paraula.
🇪🇪 Estone
Ma ei söö kunagi oma sõnu.
🇱🇻 Lettone
Es nekad nelaužu savu vārdu.
🇮🇳 Hindi
मैं अपनी बात से कभी पीछे नहीं हटता (mein apni baat se kabhi peeche nahi hatta)
🇧🇩 Bengalese
আমি আমার কথা থেকে কখনও নড়ি না (ami amar kotha theke kokhono nori na)
🇵🇭 Filippino
Hindi ko tinatalikuran ang aking salita (Hindi ko tinatalikuran ang aking salita)
🇲🇾 Malese
Saya tidak pernah memungkiri janji saya.
🇵🇰 Urdu
میں اپنی بات سے کبھی پیچھے نہیں ہٹتا (mein apni baat se kabhi peeche nahi hatta)
🇦🇱 Albanese
Unë kurrë nuk e shkel fjalën time.
🇻🇦 Latino
Fidem meam nunquam fallo.
💚 Esperanto
Mi neniam reprenas mian vorton.
👽 Klingon
mu'wIj vIquvmoH (mu'wIj vIquvmoH)
🇦🇿 Azerbaigiano
Mən heç vaxt sözümdən dönmürəm.
🇪🇸 Galiziano
Eu nunca me boto atrás na miña palabra.
🇮🇳 Tamil
நான் சொன்ன வார்த்தையை ஒருபோதும் மீற மாட்டேன் (naan sonna vaarthaiyai orupodhum meera maatten)
Parole Correlate
Frasi Correlate
We don't have related phrases for "Non rimangio mai la mia parola." yet.