🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Excusez-moi, puis-je vous poser une question rapide ?” dans d'autres langues
Excusez-moi, puis-je vous poser une question rapide ?
Découvrez comment dire la phrase Excusez-moi, puis-je vous poser une question rapide ? dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Excuse me
can I ask a quick question?
🇪🇸 Espagnol
Disculpe
¿puedo hacerle una pregunta rápida?
🇩🇪 Allemand
Entschuldigung
kann ich Ihnen eine kurze Frage stellen?
🇯🇵 Japonais
すみません、簡単な質問をしてもいいですか？
🇫🇷 Français
Excusez-moi
puis-je vous poser une question rapide ?
🇧🇷 Portugais
Com licença
posso fazer uma pergunta rápido?
🇷🇺 Russe
Извините
могу я задать вам небольшой вопрос?
🇮🇹 Italien
Scusate
posso farvi una domanda veloce?
🇳🇱 Néerlandais
Pardon
mag ik u een korte vraag stellen?
🇵🇱 Polonais
Przepraszam
czy mogę zadać ci szybkie pytanie?
🇹🇷 Turc
Affedersiniz
size kısa bir soru sorabilir miyim?
🇨🇳 Chinois
打扰一下，我可以问你一个简单的问题吗？
🇮🇷 Persan
ببخشید میشه یه سوال سریع بپرسم؟
🇻🇳 Vietnamien
Xin lỗi
tôi có thể hỏi bạn một câu hỏi nhanh được không?
🇨🇿 Tchèque
Promiňte
mohu vám položit rychlou otázku?
🇮🇩 Indonésien
Permisi
bolehkah saya mengajukan pertanyaan singkat?
🇰🇷 Coréen
죄송한데 간단한 질문 하나 드려도 될까요?
🇸🇦 Arabe
عفوا، هل يمكنني أن أسألك سؤالا سريعا؟
🇭🇺 Hongrois
Elnézést
feltehetek egy gyors kérdést?
🇸🇪 Suédois
Ursäkta mig
kan jag ställa en snabb fråga?
🇷🇴 Roumain
Scuzați-mă
pot să vă pun o întrebare rapidă?
🇬🇷 Grec
Με συγχωρείτε
μπορώ να σας κάνω μια γρήγορη ερώτηση;
🇩🇰 Danois
Undskyld mig
må jeg stille dig et hurtigt spørgsmål?
🇫🇮 Finnois
Anteeksi
voinko kysyä sinulta nopean kysymyksen?
🇮🇱 Hébreu
סליחה
אפשר לשאול אותך שאלה קצרה?
🇸🇰 Slovaque
Prepáčte
môžem vám položiť rýchlu otázku?
🇹🇭 Thaï
ขอโทษ ฉันขอถามคุณสั้นๆ ได้ไหม
🇧🇬 Bulgare
Извинете
мога ли да ви задам един бърз въпрос?
🇭🇷 Croate
Oprostite
mogu li vas kratko pitati?
🇳🇴 Norvégien
Unnskyld meg
kan jeg stille deg et raskt spørsmål?
🇱🇹 Lituanien
Atsiprašau
ar galiu užduoti jums greitą klausimą?
🇷🇸 Serbe
Извините
могу ли да вам поставим кратко питање?
🇸🇮 Slovène
Oprostite
vas lahko na hitro vprašam?
🇪🇸 Catalan
Disculpeu
puc fer-vos una pregunta ràpida?
🇪🇪 Estonien
Vabandage
kas ma tohin teilt kiire küsimuse esitada?
🇱🇻 Letton
Atvainojiet
vai varu uzdot jums ātru jautājumu?
🇮🇳 Hindi
क्षमा करें
क्या मैं आपसे एक त्वरित प्रश्न पूछ सकता हूँ?
🇧🇩 Bengali
ক্ষমা করবেন
আমি কি আপনাকে একটি দ্রুত প্রশ্ন করতে পারি?
🇵🇭 Filipino
Excuse me
pwede ba akong magtanong ng mabilis?
🇲🇾 Malais
Maaf
boleh saya bertanya soalan cepat?
🇵🇰 Ourdou
معاف کیجئے گا، کیا میں آپ سے فوری سوال پوچھ سکتا ہوں؟
🇦🇱 Albanais
Më falni
a mund t'ju bëj një pyetje të shpejtë?
🇻🇦 Latin
Ignosce
velox quaestio possum rogare te?
💚 Espéranto
Pardonu
ĉu mi povas fari al vi rapidan demandon?
👽 Klingon
Excuse me
can I ask a quick question?
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Bağışlayın
sizə tez bir sual verə bilərəm?
🇪🇸 Galicien
Desculpe
podo facerlle unha pregunta rápida?
🇮🇳 Tamoul
மன்னிக்கவும்
நான் உங்களிடம் ஒரு விரைவான கேள்வி கேட்கலாமா?
Mots Associés
Phrases Associées
C'est vite devenu viral.
Je dois faire des courses au supermarché.
Pour voyager vers l'île, vous pouvez prendre l'avion ou faire la traversée en bateau.
Je n'ai pas compris la question.
Je voulais faire une réservation pour quatre personnes.
Prenons une pause café de dix minutes.
Je dois faire une copie de sauvegarde de tous mes fichiers.
Nous achetons des ingrédients pour faire des lasagnes.
Le tailleur a pris les mesures pour confectionner le costume.
Elle portait un tablier fleuri pour réaliser le gâteau.