🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "من یک دستور غذای جدید را برای شام ترجیح می دهم." in other languages
من یک دستور غذای جدید را برای شام ترجیح می دهم.
See how to say the phrase من یک دستور غذای جدید را برای شام ترجیح می دهم. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
I prefer a new recipe for dinner.
🇪🇸 اسپانیایی
Prefiero una receta nueva para la cena.
🇩🇪 آلمانی
Ich bevorzuge ein neues Rezept zum Abendessen.
🇯🇵 ژاپنی
夕食には新しいレシピの方が好きです。
🇫🇷 فرانسوی
Je préfère une nouvelle recette pour le dîner.
🇧🇷 پرتغالی
Eu prefiro uma nova receita para o jantar.
🇷🇺 روسی
Я предпочитаю новый рецепт на ужин.
🇮🇹 ایتالیایی
Preferisco una nuova ricetta per la cena.
🇳🇱 هلندی
Ik geef de voorkeur aan een nieuw recept voor het avondeten.
🇵🇱 لهستانی
Wolę nowy przepis na obiad.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Akşam yemeği için yeni bir tarif tercih ediyorum.
🇨🇳 چینی
我更喜欢新的晚餐食谱。
🇮🇷 فارسی
من یک دستور غذای جدید را برای شام ترجیح می دهم.
🇻🇳 ویتنامی
Tôi thích một công thức mới cho bữa tối hơn.
🇨🇿 چکی
Na večeři dávám přednost novému receptu.
🇮🇩 اندونزیایی
Saya lebih suka resep baru untuk makan malam.
🇰🇷 کرهای
나는 저녁 식사에 대한 새로운 요리법을 선호합니다.
🇸🇦 عربی
أفضّل وصفة جديدة للعشاء.
🇭🇺 مجاری
Inkább egy új receptet szeretnék vacsorázni.
🇸🇪 سوئدی
Jag föredrar ett nytt recept till middag.
🇷🇴 رومانیایی
Prefer o rețetă nouă pentru cină.
🇬🇷 یونانی
Προτιμώ μια νέα συνταγή για δείπνο.
🇩🇰 دانمارکی
Jeg foretrækker en ny opskrift til aftensmad.
🇫🇮 فنلاندی
Pidän mieluummin uudesta reseptistä illalliseksi.
🇮🇱 عبری
אני מעדיף מתכון חדש לארוחת ערב.
🇸🇰 اسلواکی
Na večeru mám radšej nový recept.
🇹🇭 تایلندی
ฉันชอบสูตรอาหารใหม่สำหรับมื้อเย็นมากกว่า
🇧🇬 بلغاری
Предпочитам нова рецепта за вечеря.
🇭🇷 کروات
Više volim novi recept za večeru.
🇳🇴 نروژی
Jeg foretrekker en ny oppskrift til middag.
🇱🇹 لیتوانیایی
Man labiau patinka naujas vakarienės receptas.
🇷🇸 صربی
I prefer a new recipe for dinner.
🇸🇮 اسلوونیایی
Za večerjo imam raje nov recept.
🇪🇸 کاتالان
Prefereixo una nova recepta per sopar.
🇪🇪 استونیایی
Eelistan õhtusöögiks uut retsepti.
🇱🇻 لتونیایی
Es dodu priekšroku jaunai vakariņu receptei.
🇮🇳 هندی
मैं रात के खाने के लिए एक नई रेसिपी पसंद करता हूँ।
🇧🇩 بنگالی
আমি রাতের খাবারের জন্য একটি নতুন রেসিপি পছন্দ করি।
🇵🇭 فیلیپینی
Mas gusto ko ang isang bagong recipe para sa hapunan.
🇲🇾 مالایی
Saya lebih suka resipi baru untuk makan malam.
🇵🇰 اردو
میں رات کے کھانے کے لیے ایک نئی ترکیب کو ترجیح دیتا ہوں۔
🇦🇱 آلبانیایی
Preferoj një recetë të re për darkë.
🇻🇦 لاتین
Malo novam cenam recipe.
💚 اسپرانتو
Mi preferas novan recepton por vespermanĝo.
👽 کلینگون
I prefer a new recipe for dinner.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Nahar üçün yeni reseptə üstünlük verirəm.
🇪🇸 گالیسیایی
Prefiro unha nova receita para a cea.
🇮🇳 تامیلی
நான் இரவு உணவிற்கு ஒரு புதிய செய்முறையை விரும்புகிறேன்.