🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "با گوش دادن به باد در میان جنگل قدم زدیم." in other languages
با گوش دادن به باد در میان جنگل قدم زدیم.
See how to say the phrase با گوش دادن به باد در میان جنگل قدم زدیم. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
We walked through the woods listening to the wind.
🇪🇸 اسپانیایی
Caminamos por el bosque escuchando el viento.
🇩🇪 آلمانی
Wir gingen durch den Wald und lauschten dem Wind.
🇯🇵 ژاپنی
私たちは風を聞きながら森の中を歩きました。
🇫🇷 فرانسوی
Nous avons marché dans les bois en écoutant le vent.
🇧🇷 پرتغالی
Nós caminhamos pelo bosque ouvindo o vento.
🇷🇺 روسی
Мы шли по лесу
слушая ветер.
🇮🇹 ایتالیایی
Abbiamo camminato nel bosco ascoltando il vento.
🇳🇱 هلندی
We liepen door het bos en luisterden naar de wind.
🇵🇱 لهستانی
Szliśmy przez las słuchając wiatru.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Rüzgarın sesini dinleyerek ormanın içinde yürüdük.
🇨🇳 چینی
我们听着风声穿过树林。
🇮🇷 فارسی
با گوش دادن به باد در میان جنگل قدم زدیم.
🇻🇳 ویتنامی
Chúng tôi đi dạo trong rừng lắng nghe tiếng gió.
🇨🇿 چکی
Procházeli jsme se lesem a poslouchali vítr.
🇮🇩 اندونزیایی
Kami berjalan melewati hutan sambil mendengarkan angin.
🇰🇷 کرهای
우리는 바람소리를 들으며 숲속을 걸었습니다.
🇸🇦 عربی
مشينا عبر الغابة نستمع إلى الريح.
🇭🇺 مجاری
Sétáltunk az erdőben
és hallgattuk a szelet.
🇸🇪 سوئدی
Vi gick genom skogen och lyssnade på vinden.
🇷🇴 رومانیایی
Ne-am plimbat prin pădure ascultând vântul.
🇬🇷 یونانی
Περπατήσαμε μέσα στο δάσος ακούγοντας τον άνεμο.
🇩🇰 دانمارکی
Vi gik gennem skoven og lyttede til vinden.
🇫🇮 فنلاندی
Kävelimme metsässä kuunnellen tuulta.
🇮🇱 عبری
הלכנו ביער והקשבנו לרוח.
🇸🇰 اسلواکی
Prechádzali sme sa lesom a počúvali sme vietor.
🇹🇭 تایلندی
เราเดินผ่านป่าเพื่อฟังเสียงลม
🇧🇬 بلغاری
Вървяхме през гората
слушайки вятъра.
🇭🇷 کروات
Hodali smo kroz šumu osluškujući vjetar.
🇳🇴 نروژی
Vi gikk gjennom skogen og lyttet til vinden.
🇱🇹 لیتوانیایی
Vaikščiojome per mišką klausydamiesi vėjo.
🇷🇸 صربی
Ишли смо кроз шуму слушајући ветар.
🇸🇮 اسلوونیایی
Hodili smo po gozdu in poslušali veter.
🇪🇸 کاتالان
Vam caminar pel bosc escoltant el vent.
🇪🇪 استونیایی
Kõndisime läbi metsa tuult kuulates.
🇱🇻 لتونیایی
Mēs gājām pa mežu
klausoties vējā.
🇮🇳 هندی
हम हवा की आवाज़ सुनते हुए जंगल से गुज़रे।
🇧🇩 بنگالی
আমরা বাতাসের শব্দ শুনে জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে হেঁটে গেলাম।
🇵🇭 فیلیپینی
Naglalakad kami sa kakahuyan habang nakikinig sa hangin.
🇲🇾 مالایی
Kami berjalan melalui hutan sambil mendengar angin.
🇵🇰 اردو
ہم ہوا کی آواز سنتے ہوئے جنگل میں سے گزرے۔
🇦🇱 آلبانیایی
Ne ecëm nëpër pyll duke dëgjuar erën.
🇻🇦 لاتین
Per silvas ambulavimus vento audiente.
💚 اسپرانتو
Ni promenis tra la arbaro aŭskultante la venton.
👽 کلینگون
We walked through the woods listening to the wind.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Küləyin səsinə qulaq asaraq meşədə gəzdik.
🇪🇸 گالیسیایی
Camiñamos polo bosque escoitando o vento.
🇮🇳 تامیلی
காற்றைக் கேட்டுக்கொண்டே காடுகளின் வழியாக நடந்தோம்.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
We don't have related phrases for "با گوش دادن به باد در میان جنگل قدم زدیم." yet.