🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "او از یک شانه چوبی برای باز کردن موهایش استفاده کرد." in other languages
او از یک شانه چوبی برای باز کردن موهایش استفاده کرد.
See how to say the phrase او از یک شانه چوبی برای باز کردن موهایش استفاده کرد. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
She used a wooden comb to detangle her hair.
🇪🇸 اسپانیایی
Usó un peine de madera para desenredar su cabello.
🇩🇪 آلمانی
Sie benutzte einen Holzkamm
um ihre Haare zu entwirren.
🇯🇵 ژاپنی
彼女は髪のもつれを解くために木の櫛を使いました。
🇫🇷 فرانسوی
Elle a utilisé un peigne en bois pour démêler ses cheveux.
🇧🇷 پرتغالی
Ela usou um pente de madeira para desembaraçar o cabelo.
🇷🇺 روسی
Чтобы распутать волосы
она использовала деревянную расческу.
🇮🇹 ایتالیایی
Usò un pettine di legno per districare i suoi capelli.
🇳🇱 هلندی
Ze gebruikte een houten kam om haar haar te ontwarren.
🇵🇱 لهستانی
Do rozczesywania włosów używała drewnianego grzebienia.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Saçlarını çözmek için tahta bir tarak kullandı.
🇨🇳 چینی
她用一把木梳子梳理头发。
🇮🇷 فارسی
او از یک شانه چوبی برای باز کردن موهایش استفاده کرد.
🇻🇳 ویتنامی
Cô dùng lược gỗ để gỡ tóc rối.
🇨🇿 چکی
K rozčesání vlasů použila dřevěný hřeben.
🇮🇩 اندونزیایی
Dia menggunakan sisir kayu untuk mengurai rambutnya.
🇰🇷 کرهای
그녀는 엉킨 머리카락을 풀기 위해 나무 빗을 사용했습니다.
🇸🇦 عربی
واستخدمت مشطاً خشبياً لفك تشابك شعرها.
🇭🇺 مجاری
Fafésűvel bontotta ki a haját.
🇸🇪 سوئدی
Hon använde en träkam för att reda ut håret.
🇷🇴 رومانیایی
Ea a folosit un pieptene de lemn pentru a-și descurca părul.
🇬🇷 یونانی
Χρησιμοποίησε μια ξύλινη χτένα για να ξεμπερδέψει τα μαλλιά της.
🇩🇰 دانمارکی
Hun brugte en trækam til at afvikle sit hår.
🇫🇮 فنلاندی
Hän käytti puista kampaa hiustensa irrottamiseen.
🇮🇱 عبری
היא השתמשה במסרק עץ כדי לנתק את שערה.
🇸🇰 اسلواکی
Na rozčesanie vlasov použila drevený hrebeň.
🇹🇭 تایلندی
เธอใช้หวีไม้สางผมของเธอให้พันกัน
🇧🇬 بلغاری
Тя използва дървен гребен
за да разплете косата си.
🇭🇷 کروات
Kosu je raščešljala drvenim češljem.
🇳🇴 نروژی
Hun brukte en trekam for å løsne håret.
🇱🇹 لیتوانیایی
Ji naudojo medines šukas plaukams išnarplioti.
🇷🇸 صربی
Користила је дрвени чешаљ да распетља косу.
🇸🇮 اسلوونیایی
Lase si je razčesala z lesenim glavnikom.
🇪🇸 کاتالان
Va utilitzar una pinta de fusta per desenredar-se els cabells.
🇪🇪 استونیایی
Ta kasutas juuste harutamiseks puidust kammi.
🇱🇻 لتونیایی
Viņa izmantoja koka ķemmi
lai atšķetinātu matus.
🇮🇳 هندی
वह अपने बालों को सुलझाने के लिए लकड़ी की कंघी का इस्तेमाल करती थीं।
🇧🇩 بنگالی
তিনি তার চুল বিচ্ছিন্ন করার জন্য একটি কাঠের চিরুনি ব্যবহার করেছিলেন।
🇵🇭 فیلیپینی
Gumamit siya ng suklay na gawa sa kahoy para maalis ang gulo ng kanyang buhok.
🇲🇾 مالایی
Dia menggunakan sikat kayu untuk mengurai rambutnya.
🇵🇰 اردو
اس نے اپنے بالوں کو الگ کرنے کے لیے لکڑی کی کنگھی کا استعمال کیا۔
🇦🇱 آلبانیایی
Ajo përdori një krehër druri për të zgjidhur flokët e saj.
🇻🇦 لاتین
ligneo crista ad crines detrectandos utebatur.
💚 اسپرانتو
Ŝi uzis lignan kombilon por malimpliki siajn harojn.
👽 کلینگون
She used a wooden comb to detangle her hair.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
O
saçlarını taramaq üçün taxta daraqdan istifadə edib.
🇪🇸 گالیسیایی
Utilizou un peite de madeira para desenredar o cabelo.
🇮🇳 تامیلی
அவள் தலைமுடியைக் கலைக்க மரச் சீப்பைப் பயன்படுத்தினாள்.