🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「彼女は髪のもつれを解くために木の櫛を使いました。」を何と言う？
彼女は髪のもつれを解くために木の櫛を使いました。
「彼女は髪のもつれを解くために木の櫛を使いました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
She used a wooden comb to detangle her hair.
🇪🇸 スペイン語
Usó un peine de madera para desenredar su cabello.
🇩🇪 ドイツ語
Sie benutzte einen Holzkamm
um ihre Haare zu entwirren.
🇯🇵 日本語
彼女は髪のもつれを解くために木の櫛を使いました。
🇫🇷 フランス語
Elle a utilisé un peigne en bois pour démêler ses cheveux.
🇧🇷 ポルトガル語
Ela usou um pente de madeira para desembaraçar o cabelo.
🇷🇺 ロシア語
Чтобы распутать волосы
она использовала деревянную расческу.
🇮🇹 イタリア語
Usò un pettine di legno per districare i suoi capelli.
🇳🇱 オランダ語
Ze gebruikte een houten kam om haar haar te ontwarren.
🇵🇱 ポーランド語
Do rozczesywania włosów używała drewnianego grzebienia.
🇹🇷 トルコ語
Saçlarını çözmek için tahta bir tarak kullandı.
🇨🇳 中国語
她用一把木梳子梳理头发。
🇮🇷 ペルシア語
او از یک شانه چوبی برای باز کردن موهایش استفاده کرد.
🇻🇳 ベトナム語
Cô dùng lược gỗ để gỡ tóc rối.
🇨🇿 チェコ語
K rozčesání vlasů použila dřevěný hřeben.
🇮🇩 インドネシア語
Dia menggunakan sisir kayu untuk mengurai rambutnya.
🇰🇷 韓国語
그녀는 엉킨 머리카락을 풀기 위해 나무 빗을 사용했습니다.
🇸🇦 アラビア語
واستخدمت مشطاً خشبياً لفك تشابك شعرها.
🇭🇺 ハンガリー語
Fafésűvel bontotta ki a haját.
🇸🇪 スウェーデン語
Hon använde en träkam för att reda ut håret.
🇷🇴 ルーマニア語
Ea a folosit un pieptene de lemn pentru a-și descurca părul.
🇬🇷 ギリシャ語
Χρησιμοποίησε μια ξύλινη χτένα για να ξεμπερδέψει τα μαλλιά της.
🇩🇰 デンマーク語
Hun brugte en trækam til at afvikle sit hår.
🇫🇮 フィンランド語
Hän käytti puista kampaa hiustensa irrottamiseen.
🇮🇱 ヘブライ語
היא השתמשה במסרק עץ כדי לנתק את שערה.
🇸🇰 スロバキア語
Na rozčesanie vlasov použila drevený hrebeň.
🇹🇭 タイ語
เธอใช้หวีไม้สางผมของเธอให้พันกัน
🇧🇬 ブルガリア語
Тя използва дървен гребен
за да разплете косата си.
🇭🇷 クロアチア語
Kosu je raščešljala drvenim češljem.
🇳🇴 ノルウェー語
Hun brukte en trekam for å løsne håret.
🇱🇹 リトアニア語
Ji naudojo medines šukas plaukams išnarplioti.
🇷🇸 セルビア語
Користила је дрвени чешаљ да распетља косу.
🇸🇮 スロベニア語
Lase si je razčesala z lesenim glavnikom.
🇪🇸 カタロニア語
Va utilitzar una pinta de fusta per desenredar-se els cabells.
🇪🇪 エストニア語
Ta kasutas juuste harutamiseks puidust kammi.
🇱🇻 ラトビア語
Viņa izmantoja koka ķemmi
lai atšķetinātu matus.
🇮🇳 ヒンディー語
वह अपने बालों को सुलझाने के लिए लकड़ी की कंघी का इस्तेमाल करती थीं।
🇧🇩 ベンガル語
তিনি তার চুল বিচ্ছিন্ন করার জন্য একটি কাঠের চিরুনি ব্যবহার করেছিলেন।
🇵🇭 フィリピノ語
Gumamit siya ng suklay na gawa sa kahoy para maalis ang gulo ng kanyang buhok.
🇲🇾 マレー語
Dia menggunakan sikat kayu untuk mengurai rambutnya.
🇵🇰 ウルドゥー語
اس نے اپنے بالوں کو الگ کرنے کے لیے لکڑی کی کنگھی کا استعمال کیا۔
🇦🇱 アルバニア語
Ajo përdori një krehër druri për të zgjidhur flokët e saj.
🇻🇦 ラテン語
ligneo crista ad crines detrectandos utebatur.
💚 エスペラント語
Ŝi uzis lignan kombilon por malimpliki siajn harojn.
👽 クリンゴン語
She used a wooden comb to detangle her hair.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
O
saçlarını taramaq üçün taxta daraqdan istifadə edib.
🇪🇸 ガリシア語
Utilizou un peite de madeira para desenredar o cabelo.
🇮🇳 タミル語
அவள் தலைமுடியைக் கலைக்க மரச் சீப்பைப் பயன்படுத்தினாள்.
関連フレーズ
We don't have related phrases for "彼女は髪のもつれを解くために木の櫛を使いました。" yet.