🇪🇸 Català
How to say the phrase "En aquest país, cada carrer de cada barri porta a una bonica plaça històrica." in other languages
En aquest país, cada carrer de cada barri porta a una bonica plaça històrica.
See how to say the phrase En aquest país, cada carrer de cada barri porta a una bonica plaça històrica. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Anglès
In this country
every street of every neighborhood leads to a beautiful historical square.
🇪🇸 Espanyol
En este país
cada calle de cada barrio lleva a una hermosa plaza histórica.
🇩🇪 Alemany
In diesem Land führt jede Straße jedes Viertels zu einem schönen historischen Platz.
🇯🇵 Japonès
この国では、すべての街区のすべての通りが美しい歴史的な広場に通じています (kono kuni de wa
subete no gaiku no subete no toori ga utsukushii rekishi teki na hiroba ni tsuujite imasu)
🇫🇷 Francès
Dans ce pays
chaque rue de chaque quartier mène à une belle place historique.
🇧🇷 Portuguès
Neste país
cada rua de cada bairro leva a uma bela praça histórica.
🇷🇺 Rus
В этой стране каждая улица каждого района ведет к красивой исторической площади (V etoy strane kazhdaya ulitsa kazhdogo rayona vedet k krasivoy istoricheskoy ploshchadi)
🇮🇹 Italià
In questo paese
ogni strada di ogni quartiere conduce a una bella piazza storica.
🇳🇱 Neerlandès
In dit land leidt elke straat in elke buurt naar een mooi historisch plein.
🇵🇱 Polonès
W tym kraju każda ulica każdej dzielnicy prowadzi do pięknego
historycznego placu.
🇹🇷 Turc
Bu ülkede
her mahallenin her sokağı güzel bir tarihi meydana çıkar.
🇨🇳 Xinès
在这个国家，每个街区的每条街道都通向一个美丽的历史广场 (zài zhège guójiā
měi gè jiēqū de měi tiáo jiēdào dōu tōng xiàng yīgè měilì de lìshǐ guǎngchǎng)
🇮🇷 Persa
در این کشور، هر خیابان از هر محله به یک میدان تاریخی زیبا منتهی میشود (dar in keshvar
har khiyaban az har mahalleh be yek meydan-e tarikhi-ye ziba montehi mishavad)
🇻🇳 Vietnamita
Ở đất nước này
mọi con đường của mọi khu phố đều dẫn đến một quảng trường lịch sử xinh đẹp.
🇨🇿 Txec
V této zemi vede každá ulice každé čtvrti na krásné historické náměstí.
🇮🇩 Indonesi
Di negara ini
setiap jalan di setiap lingkungan mengarah ke alun-alun bersejarah yang indah.
🇰🇷 Coreà
이 나라에서는 모든 동네의 모든 거리가 아름다운 역사적 광장으로 이어집니다 (i nara-eseoneun modeun dongne-ui modeun geori-ga areumdaun yeoksa-jeok gwangjang-eoro ieojimnida)
🇸🇦 Àrab
في هذا البلد، يؤدي كل شارع في كل حي إلى ساحة تاريخية جميلة (fi hadha al-balad
yu'addi kull shari' fi kull hayy ila sahah tarikhiyyah jamilah)
🇭🇺 Hongarès
Ebben az országban minden negyed minden utcája egy gyönyörű történelmi térre vezet.
🇸🇪 Suec
I det här landet leder varje gata i varje kvarter till ett vackert historiskt torg.
🇷🇴 Romanès
În această țară
fiecare stradă din fiecare cartier duce la o frumoasă piață istorică.
🇬🇷 Grec
Σε αυτή τη χώρα
κάθε δρόμος κάθε γειτονιάς οδηγεί σε μια όμορφη ιστορική πλατεία (Se auti ti chora
kathe dromos kathe geitonias odigei se mia omorfi istoriki plateia)
🇩🇰 Danès
I dette land fører enhver gade i ethvert kvarter til en smuk historisk plads.
🇫🇮 Finès
Tässä maassa jokaisen kaupunginosan jokainen katu johtaa kauniille historialliselle aukiolle.
🇮🇱 Hebreu
במדינה הזו
כל רחוב בכל שכונה מוביל לכיכר היסטורית יפהפייה (bamdinar hazu
kol rechov bechol shechunah movil lechichar historit yefeyfiyah)
🇸🇰 Eslovac
V tejto krajine vedie každá ulica každej štvrti na krásne historické námestie.
🇹🇭 Tai
ในประเทศนี้ ถนนทุกสายของทุกละแวกบ้านจะนำไปสู่จัตุรัสประวัติศาสตร์ที่สวยงาม (nai pra-thet ni tha-non thuk sai khong thuk la-waek ban cha nam pai su chat-tu-rat pra-wat-ti-sat thi suay-ngam)
🇧🇬 Búlgar
В тази страна всяка улица на всеки квартал води до красив исторически площад (V tazi strana vsyaka ulitsa na vseki kvartal vodi do krasiv istoricheski ploshtad)
🇭🇷 Croat
U ovoj zemlji svaka ulica u svakoj četvrti vodi do prekrasnog povijesnog trga.
🇳🇴 Noruec
I dette landet fører enhver gate i ethvert nabolag til en vakker historisk plass.
🇱🇹 Lituà
Šioje šalyje kiekviena kiekvieno rajono gatvė veda į gražią istorinę aikštę.
🇷🇸 Serbi
У овој земљи свака улица у сваком насељу води до прелепог историјског трга (U ovoj zemlji svaka ulica u svakom naselju vodi do prelepog istorijskog trga)
🇸🇮 Eslovè
V tej državi vsaka ulica vsake soseske vodi do čudovitega zgodovinskega trga.
🇪🇸 Català
En aquest país
cada carrer de cada barri porta a una bonica plaça històrica.
🇪🇪 Estonià
Selles riigis viib iga linnaosa iga tänav ilusale ajaloolisele väljakule.
🇱🇻 Letó
Šajā valstī katra katra rajona iela ved uz skaistu vēsturisku laukumu.
🇮🇳 Hindi
इस देश में
हर मोहल्ले की हर सड़क एक सुंदर ऐतिहासिक चौराहे की ओर ले जाती है (is desh mein
har mohalle ki har sadak ek sundar aitihasik chaurahe ki or le jaati hai)
🇧🇩 Bengalí
এই দেশে প্রতিটি পাড়ার প্রতিটি রাস্তা একটি সুন্দর ঐতিহাসিক চত্বরে নিয়ে যায় (ei deshe protiti parar protiti rasta ekti sundar aitihasik chottore niye jay)
🇵🇭 Filipí
Sa bansang ito
ang bawat kalye ng bawat kapitbahayan ay patungo sa isang magandang makasaysayang parisukat (Sa bansang ito
ang bawat kalye ng bawat kapitbahayan ay patungo sa isang magandang makasaysayang parisukat)
🇲🇾 Malai
Di negara ini
setiap jalan di setiap kejiranan membawa ke sebuah dataran bersejarah yang indah.
🇵🇰 Urdú
اس ملک میں، ہر محلے کی هر سڑک ایک خوبصورت تاریخی چوک کی طرف لے جاتی ہے (is mulk mein
har mohalle ki har sadak ek khoobsurat tareekhi chawk ki taraf le jati hai)
🇦🇱 Albanès
Në këtë vend
çdo rrugë e çdo lagjeje të çon në një shesh të bukur historik.
🇻🇦 Llatí
In hac patria
omnis via omnis viciniae ad forum pulchrum historicum ducit.
💚 Esperanto
En ĉi tiu lando
ĉiu strato de ĉiu kvartalo kondukas al bela historia placo.
👽 Klingonià
qo'vamDaq
street
square IHqu' (qo'vamDaq
street
square IHqu')
🇦🇿 Azerbaidjanès
Bu ölkədə hər məhəllənin hər bir küçəsi gözəl tarixi meydana aparır.
🇪🇸 Gallec
Neste país
cada rúa de cada barrio leva a unha fermosa praza histórica.
🇮🇳 Tàmil
இந்த நாட்டில்
ஒவ்வொரு சுற்றுப்புறத்தின் ஒவ்வொரு தெருவும் ஒரு அழகான வரலாற்றுச் சதுக்கத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறது (indha naattil
ovvoru sutruppurathin ovvoru theruvum oru azhagaana varalaatru-chadukkathirku ittuchelgi-rathu)
Related Phrases
La multitud sent penediment per la víctima del crim i de la violència al carrer.
Des del saló, puc veure la cuina per la porta i el carrer per la finestra.
Ella va decidir preguntar el camí per no haver de buscar el carrer tot el dia.
Gireu a l'esquerra pel carrer següent.
El carrer és molt sorollós.
El barri és tranquil a la nit.
Cada país té la seva pròpia cultura.
Creuem el carrer amb compte.
Aquest carrer va directament a la platja principal?
La neu va cobrir tot el carrer de la ciutat.
Van viatjar per tot el país en cotxe de vacances.
Hem plantat arbres a la plaça del barri.
La font d'aigua al centre de la plaça és preciosa.
L'expert va recomanar arbres autòctons a la plaça central del barri.
L'equip d'investigació va descobrir arbres autòctons a la plaça central del barri.
El client va demanar arbres autòctons a la plaça central del barri.
Programem arbres autòctons a la plaça central del barri.
El govern va aprovar arbres autòctons a la plaça central del barri.
La nutricionista va proposar arbres autòctons a la plaça central del barri.
L'advocat va explicar els arbres autòctons a la plaça central del barri.
Van organitzar arbres autòctons a la plaça central del barri.
Va presentar arbres autòctons a la plaça central del barri.
Va comprar arbres autòctons a la plaça central del barri.
Hem conegut els arbres autòctons a la plaça central del barri.
L'enginyer va dissenyar arbres autòctons a la plaça central del barri.
L'estudiant va investigar els arbres autòctons de la plaça central del barri.
Hem observat arbres autòctons a la plaça central del barri.
Va fotografiar arbres autòctons a la plaça central del barri.
Va reparar arbres autòctons a la plaça central del barri.
El metge va prescriure arbres autòctons a la plaça central del barri.
El professor va ensenyar arbres autòctons a la plaça central del barri.
Van plantar arbres autòctons a la plaça central del barri.
Vaig rebre arbres autòctons a la plaça central del barri.
L'arquitecte va projectar arbres autòctons a la plaça central del barri.
El periodista va entrevistar arbres autòctons a la plaça central del barri.
El tècnic va provar arbres autòctons a la plaça central del barri.
Vam llogar arbres autòctons a la plaça central del barri.
Va decorar arbres autòctons a la plaça central del barri.
Va netejar arbres autòctons a la plaça central del barri.
Van restaurar arbres autòctons a la plaça central del barri.
El conductor va conduir arbres autòctons a la plaça central del barri.
El fotògraf va captar arbres autòctons a la plaça central del barri.
Celebrem els arbres autòctons a la plaça central del barri.
Vam caminar per la vorera arbrada fins a la plaça central.