🇪🇸 Català
Com es diu la frase “Vam pujar al cim del turó per veure la vista.” en altres idiomes
Vam pujar al cim del turó per veure la vista.
Consulta com es diu la frase Vam pujar al cim del turó per veure la vista. en 48 idiomes, amb variants i pronunciació disponibles.
Traduccions en altres idiomes
🇺🇸 Anglès
We walked up to the top of the hill to see the view.
🇪🇸 Espanyol
Subimos a la cima de la colina para ver la vista.
🇩🇪 Alemany
Wir stiegen auf den Gipfel des Hügels
um die Aussicht zu genießen.
🇯🇵 Japonès
私たちは景色を見るために丘の頂上に登りました。
🇫🇷 Francès
Nous sommes montés au sommet de la colline pour admirer la vue.
🇧🇷 Portuguès
Nós subimos até o topo do morro para ver a vista.
🇷🇺 Rus
Мы поднялись на вершину холма
чтобы увидеть вид.
🇮🇹 Italià
Siamo saliti in cima alla collina per vedere il panorama.
🇳🇱 Neerlandès
We klommen naar de top van de heuvel om van het uitzicht te genieten.
🇵🇱 Polonès
Wspięliśmy się na szczyt wzgórza
żeby zobaczyć widok.
🇹🇷 Turc
Manzarayı görmek için tepeye çıktık.
🇨🇳 Xinès
我们爬到山顶看风景。
🇮🇷 Persa
برای دیدن منظره به بالای تپه صعود کردیم.
🇻🇳 Vietnamita
Chúng tôi leo lên đỉnh đồi để ngắm cảnh.
🇨🇿 Txec
Vyšplhali jsme na vrchol kopce
abychom viděli výhled.
🇮🇩 Indonesi
Kami naik ke puncak bukit untuk melihat pemandangan.
🇰🇷 Coreà
우리는 경치를 보기 위해 언덕 꼭대기에 올라갔습니다.
🇸🇦 Àrab
صعدنا إلى أعلى التل لنرى المنظر.
🇭🇺 Hongarès
Felmentünk a domb tetejére
hogy megnézzük a kilátást.
🇸🇪 Suec
Vi klättrade till toppen av kullen för att se utsikten.
🇷🇴 Romanès
Am urcat în vârful dealului pentru a vedea priveliștea.
🇬🇷 Grec
Ανεβήκαμε στην κορυφή του λόφου για να δούμε τη θέα.
🇩🇰 Danès
Vi klatrede op på toppen af bakken for at se udsigten.
🇫🇮 Finès
Kiipesimme mäen huipulle katsomaan näkymää.
🇮🇱 Hebreu
טיפסנו לראש הגבעה כדי לראות את הנוף.
🇸🇰 Eslovac
Vyliezli sme na vrchol kopca
aby sme videli výhľad.
🇹🇭 Tai
เราปีนขึ้นไปบนยอดเขาเพื่อชมวิว
🇧🇬 Búlgar
Изкачихме се до върха на хълма
за да видим гледката.
🇭🇷 Croat
Popeli smo se na vrh brda da vidimo pogled.
🇳🇴 Noruec
Vi klatret til toppen av bakken for å se utsikten.
🇱🇹 Lituà
Užlipome į kalvos viršūnę
kad pamatytume vaizdą.
🇷🇸 Serbi
Попели смо се на врх брда да видимо поглед.
🇸🇮 Eslovè
Povzpeli smo se na vrh hriba
da bi videli razgled.
🇪🇸 Català
Vam pujar al cim del turó per veure la vista.
🇪🇪 Estonià
Ronisime mäe otsa vaadet vaatama.
🇱🇻 Letó
Uzkāpām kalna galā
lai apskatītu skatu.
🇮🇳 Hindi
हम नज़ारा देखने के लिए पहाड़ी की चोटी पर चढ़ गये।
🇧🇩 Bengalí
আমরা ভিউ দেখতে পাহাড়ের চূড়ায় উঠলাম।
🇵🇭 Filipí
Umakyat kami sa tuktok ng burol para makita ang view.
🇲🇾 Malai
Kami mendaki ke puncak bukit untuk melihat pemandangan.
🇵🇰 Urdú
ہم منظر دیکھنے کے لیے پہاڑی کی چوٹی پر چڑھ گئے۔
🇦🇱 Albanès
U ngjitëm në majë të kodrës për të parë pamjen.
🇻🇦 Llatí
Ad cacumen collis ascendimus ut visum videremus.
💚 Esperanto
Ni grimpis al la supro de la monteto por vidi la vidon.
👽 Klingonià
We walked up to the top of the hill to see the view.
🇦🇿 Azerbaidjanès
Mənzərəni görmək üçün təpənin başına çıxdıq.
🇪🇸 Gallec
Subimos ao alto do outeiro para ver a vista.
🇮🇳 Tàmil
மலையின் உச்சியில் காட்சியளிப்பதற்காக ஏறினோம்.