🇧🇩 বাংলা
How to say the phrase "ছোটবেলার গল্প বলতেন দাদা-দাদি।" in other languages
ছোটবেলার গল্প বলতেন দাদা-দাদি। (chhotobelar golpo bolten dada-dadi।)
See how to say the phrase ছোটবেলার গল্প বলতেন দাদা-দাদি। in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ইংরেজি
Grandfather and grandmother told stories of when they were young.
🇪🇸 স্প্যানিশ
El abuelo y la abuela contaron historias de cuando eran jóvenes.
🇩🇪 জার্মান
Großvater und Großmutter erzählten Geschichten aus ihrer Kindheit.
🇯🇵 জাপানি
おじいさんとおばあさんは、幼い頃の話をしてくれました。 (Ojīsan to obāsan wa
osanai koro no hanashi o shite kuremashita.)
🇫🇷 ফরাসি
Grand-père et grand-mère racontaient des histoires de leur jeunesse.
🇧🇷 পর্তুগীজ
O avô e a avó contavam histórias de quando eram jovens.
🇷🇺 রুশ
Дедушка и бабушка рассказывали истории из своего детства. (Dedushka i babushka rasskazyvali istorii iz svoyego detstva.)
🇮🇹 ইতালিয়
Nonno e nonna raccontavano storie di quando erano piccoli.
🇳🇱 ওলন্দাজ
Opa en oma vertelden verhalen van toen ze jong waren.
🇵🇱 পোলিশ
Dziadek i babcia opowiadali historie z dzieciństwa.
🇹🇷 তুর্কী
Büyükbaba ve büyükanne gençlik hikayelerini anlattılar.
🇨🇳 চীনা
爷爷奶奶讲起了他们小时候的故事。 (Yéyé nǎinai jiǎng qǐle tāmen xiǎoshíhòu de gùshì.)
🇮🇷 ফার্সি
پدربزرگ و مادربزرگ از دوران جوانی خود داستان می گفتند. (pedarbozorg ve madarbozorg az doran javani khod dastan mi goftand.)
🇻🇳 ভিয়েতনামী
Ông nội và bà ngoại kể chuyện hồi còn nhỏ.
🇨🇿 চেক
Dědeček a babička vyprávěli příběhy
když byli mladí.
🇮🇩 ইন্দোনেশীয়
Kakek dan nenek bercerita tentang masa kecil mereka.
🇰🇷 কোরিয়ান
할아버지와 할머니는 어린시절 이야기를 들려주셨습니다. (hal-abeojiwa halmeonineun eolinsijeol iyagileul deullyeojusyeossseubnida.)
🇸🇦 আরবি
كان الجد والجدة يرويان قصصًا عندما كانا صغيرين. (kan aljidu waljadat yaruyan qssan eindama kana saghirayni.)
🇭🇺 হাঙ্গেরীয়
Nagyapa és nagymama történeteket meséltek fiatal korukról.
🇸🇪 সুইডিশ
Farfar och mormor berättade historier om när de var unga.
🇷🇴 রোমানীয়
Bunicul și bunica povesteau când erau tineri.
🇬🇷 গ্রিক
Ο παππούς και η γιαγιά έλεγαν ιστορίες όταν ήταν μικροί. (O pappoús kai i giagiá élegan istoríes ótan ítan mikroí.)
🇩🇰 ডেনিশ
Bedstefar og bedstemor fortalte historier om
da de var unge.
🇫🇮 ফিনিশ
Isoisä ja isoäiti kertoivat tarinoita lapsuudestaan.
🇮🇱 হিব্রু
סבא וסבתא סיפרו סיפורים כשהיו צעירים. (saba vesavta sipro sipurim kashav tsa'irim.)
🇸🇰 স্লোভাক
Starý otec a stará mama rozprávali príbehy
keď boli mladí.
🇹🇭 থাই
ปู่กับย่าเล่าเรื่องสมัยยังเยาว์วัย (Pū̀ kạb ỳā lèā reụ̄̀xng s̄mạy yạng yeāw̒ wạy)
🇧🇬 বুলগেরিয়
Дядо и баба разказваха истории от времето
когато бяха млади.
🇭🇷 ক্রোয়েশীয়
Djed i baka pričali su priče o njihovoj mladosti.
🇳🇴 নরওয়েজীয়
Bestefar og bestemor fortalte historier om da de var små.
🇱🇹 লিথুয়েনীয়
Senelis ir močiutė pasakojo istorijas
kai buvo jauni.
🇷🇸 সার্বীয়
Деда и бака су причали приче из времена када су били млади.
🇸🇮 স্লোভেনীয়
Dedek in babica sta pripovedovala zgodbe o mladosti.
🇪🇸 কাতালান
L'avi i l'àvia explicaven històries de quan eren joves.
🇪🇪 এস্তোনীয়
Vanaisa ja vanaema rääkisid lugusid oma noorusest.
🇱🇻 লাত্ভীয়
Vectēvs un vecmāmiņa stāstīja stāstus
kad viņi bija jauni.
🇮🇳 হিন্দি
दादा-दादी बचपन की कहानियाँ सुनाया करते थे। (dada-dadi bachpan ki kahaniyan sunaya karte the।)
🇧🇩 বাংলা
ছোটবেলার গল্প বলতেন দাদা-দাদি। (chhotobelar golpo bolten dada-dadi।)
🇵🇭 ফিলিপিনো
Nagkwento sina lolo at lola noong bata pa sila.
🇲🇾 মালয়
Atuk dan nenek bercerita semasa mereka kecil.
🇵🇰 উর্দু
دادا اور دادی نے ان کے جوان ہونے کی کہانیاں سنائیں۔
🇦🇱 আলবেনীয়
Gjyshi dhe gjyshja treguan histori kur ishin të vegjël.
🇻🇦 লাতিন
Avus et avia fabulas narraverunt cum iuvenes essent.
💚 এস্পেরান্তো
Avo kaj avino rakontis historiojn pri kiam ili estis junaj.
👽 ক্লিঙ্গন
vav'a' 'ej SoS'a' ja' lut (vav'a' 'ej SoS'a' ja' lut)
🇦🇿 আজারবাইজানী
Baba və nənə gənc yaşlarından nağıl danışırdılar.
🇪🇸 গ্যালিশিয়
O avó e a avoa contaban historias de cando eran novos.
🇮🇳 তামিল
தாத்தாவும் பாட்டியும் சிறுவயதில் நடந்த கதைகளைச் சொன்னார்கள். (thaaththaavum paattiyum siruvayathil nadantha kathaikalaich sonnaargal.)
Related Phrases
আপনি প্রস্তুত হলেই আমি প্রস্তুত (apni prostut holei ami prostut)
বিড়াল না থাকলে, 이ঁদুরেরা আনন্দ করে (biral na thakle, idurera anondo kore)
দাদা এবং দাদীর মুখের হাসি পুরো পরিবারে সুখ নিয়ে আসে (dada ebong dadir mukher hashi puro poribare shukh niye she)
আপনি চলে গেলে দরজা বন্ধ করুন।
আমরা স্টেশনে পৌঁছানোর সময় দয়া করে আমাকে জানান।
যখন সে তার বন্ধুদের সাথে দেখা করে তখন সে সবসময় হাসে।
অ্যান্টিক পকেট ঘড়িটি তার দাদার ছিল।