🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "لقد توصلوا إلى حل بسيط للمشكلة." بلغات أخرى
لقد توصلوا إلى حل بسيط للمشكلة.
اطلع على كيفية قول العبارة لقد توصلوا إلى حل بسيط للمشكلة. في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
They brought a simple solution to the problem.
🇪🇸 الإسبانية
Se les ocurrió una solución sencilla al problema.
🇩🇪 الألمانية
Sie fanden eine einfache Lösung für das Problem.
🇯🇵 اليابانية
彼らはその問題に対する簡単な解決策を考え出しました。
🇫🇷 الفرنسية
Ils ont trouvé une solution simple au problème.
🇧🇷 البرتغالية
Eles trouxeram uma solução simples para o problema.
🇷🇺 الروسية
Они придумали простое решение проблемы.
🇮🇹 الإيطالية
Hanno trovato una soluzione semplice al problema.
🇳🇱 الهولندية
Ze bedachten een eenvoudige oplossing voor het probleem.
🇵🇱 البولندية
Wpadli na proste rozwiązanie problemu.
🇹🇷 التركية
Soruna basit bir çözüm buldular.
🇨🇳 الصينية
他们想出了一个简单的解决方案来解决这个问题。
🇮🇷 الفارسية
آنها یک راه حل ساده برای این مشکل ارائه کردند.
🇻🇳 الفيتنامية
Họ đã nghĩ ra một giải pháp đơn giản cho vấn đề này.
🇨🇿 التشيكية
Přišli s jednoduchým řešením problému.
🇮🇩 الإندونيسية
Mereka menemukan solusi sederhana untuk masalah tersebut.
🇰🇷 الكورية
그들은 문제에 대한 간단한 해결책을 생각해 냈습니다.
🇸🇦 العربية
لقد توصلوا إلى حل بسيط للمشكلة.
🇭🇺 الهنغارية
Egyszerű megoldást találtak a problémára.
🇸🇪 السويدية
De kom fram till en enkel lösning på problemet.
🇷🇴 الرومانية
Au venit cu o soluție simplă la problemă.
🇬🇷 اليونانية
Βρήκαν μια απλή λύση στο πρόβλημα.
🇩🇰 الدانمركية
De kom med en simpel løsning på problemet.
🇫🇮 الفنلندية
He keksivät yksinkertaisen ratkaisun ongelmaan.
🇮🇱 العبرية
הם הביאו פתרון פשוט לבעיה.
🇸🇰 السلوفاكية
Prišli s jednoduchým riešením problému.
🇹🇭 التايلاندية
พวกเขาคิดวิธีแก้ปัญหาง่ายๆ
🇧🇬 البلغارية
Те измислиха просто решение на проблема.
🇭🇷 الكرواتية
Smislili su jednostavno rješenje problema.
🇳🇴 النرويجية
De kom opp med en enkel løsning på problemet.
🇱🇹 الليتوانية
Jie sugalvojo paprastą problemos sprendimą.
🇷🇸 الصربية
Дошли су до једноставног решења проблема.
🇸🇮 السلوفانية
Prišli so do preproste rešitve problema.
🇪🇸 الكتالانية
Van trobar una solució senzilla al problema.
🇪🇪 الإستونية
Nad leidsid probleemile lihtsa lahenduse.
🇱🇻 اللاتفية
Viņi nāca klajā ar vienkāršu problēmas risinājumu.
🇮🇳 الهندية
वे समस्या का एक सरल समाधान लेकर आये।
🇧🇩 البنغالية
তারা সমস্যার সহজ সমাধান নিয়ে এসেছে।
🇵🇭 الفلبينية
Nakaisip sila ng simpleng solusyon sa problema.
🇲🇾 الماليزية
Mereka datang dengan penyelesaian mudah untuk masalah itu.
🇵🇰 الأوردية
انہوں نے مسئلے کا آسان حل نکالا۔
🇦🇱 الألبانية
Ata dolën me një zgjidhje të thjeshtë për problemin.
🇻🇦 اللاتينية
Ascenderunt simplici solutione problematis.
💚 الإسبرانتو
Ili elpensis simplan solvon al la problemo.
👽 الكلينجون
They brought a simple solution to the problem.
🇦🇿 الأذربيجانية
Problemin sadə həllini tapdılar.
🇪🇸 الجاليكية
Eles chegaron cunha solución sinxela ao problema.
🇮🇳 التاميلية
பிரச்சனைக்கு எளிய தீர்வைக் கொண்டு வந்தார்கள்.
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
إذا لم تتمكن من هزيمتهم، فانضم إليهم (iḏā lam tatamakkan min hazīmatihim, fanḍamm ilayhim)
الأزمنة تتغير ونحن نتغير معها (al-azminah tataghayyar wa-nahnu nataghayyar ma'aha)
هنا تكمن المشكلة (huna takmun al-mushkilah)
لا تستسلم للمصائب، بل اذهب لمواجهتها بجرأة أكبر (la tastaslim lil-masa'ib, bal idhhab li-muwajahatiha bi-jur'ah akbar)
في العشاء مع الزوجين الصديقين، يحبان شرب البيرة والنبيذ (fi al-asha ma al-zawjayn al-sadiqayn, yuhibban shurb al-birah wal-nabidh)
ولم يكن الاختبار سهلا بالنسبة للمرشح الضعيف، بل كان صعبا للغاية. (walam yakun aliakhtibar sahlan bialnisbat lilmurashah aldaeifi, bal kan saeban lilghayati.)
وبالصبر والحكمة، توصل إلى الفكرة التي أتت بالحل النهائي. (wabialsabr walhikmati, tawasal 'iilaa alfikrat alati 'atat bialhali alnihayiy.)
لا مشكلة، انتظر هنا.
يتناولون العشاء في المنزل يوم الأحد.
إنهم يلعبون كرة القدم يوم السبت.
نحن بحاجة إلى إيجاد حل.
ينتظرون الحافلة معًا.
اشترينا حلاً بسيطًا للمشكلة.
وجدت حلاً بسيطًا للمشكلة.
قام بتنظيم حل بسيط للمشكلة.
لقد درسوا كتابًا قديمًا في المكتبة.
لقد درسوا وصفة جديدة لتناول العشاء.
لقد درسوا التقرير الكامل عن السوق.
لقد درسوا تذاكر رحلة الإجازة.
لقد درسوا شقة كبيرة في وسط المدينة.
لقد درسوا منزل الشاطئ في نهاية العام.
لقد درسوا مشروعًا مبتكرًا للشركة.
قاموا بدراسة حديقة المنزل بالزهور الملونة.
لقد درسوا صور حفلة عيد الميلاد.
لقد درسوا مجموعة من تسجيلات الموسيقى الكلاسيكية.
لقد درسوا الوثيقة المهمة في المكتب.
لقد درسوا حلاً بسيطًا للمشكلة.
لقد درسوا قائمة المطعم الخاصة.
لقد درسوا مفاتيح الباب الرئيسي.
لقد درسوا هدية مفاجئة لصديقهم.
لقد درسوا طاولة غرفة الطعام الخشبية.
لقد درسوا السيارة الجديدة في المرآب.
لقد درسوا الملابس النظيفة في الخزانة.
لقد درسوا دورة عبر الإنترنت في البرمجة.
لقد درسوا الحقائب في الردهة.
أفضّل حلاً بسيطًا للمشكلة.
ابتكر فريقنا حلاً بسيطًا للمشكلة.
وأوضح المعلم حلا بسيطا للمشكلة.
أوصى الطبيب بحل بسيط للمشكلة.
نزور حل بسيط للمشكلة.
لقد أعدت حلاً بسيطًا للمشكلة.
لقد توصل إلى حل بسيط للمشكلة.
أحضروا كتابًا قديمًا من المكتبة.
لقد أحضروا وصفة جديدة لتناول العشاء.
لقد أحضروا التقرير الكامل عن السوق.
لقد أحضروا تذاكر رحلة الإجازة.
أحضروا شقة كبيرة في وسط المدينة.
لقد أحضروا منزل الشاطئ في نهاية العام.
لقد جلبوا مشروعًا مبتكرًا للشركة.
أحضروا حديقة المنزل بالزهور الملونة.
لقد أحضروا صورًا من حفلة عيد الميلاد.
أحضروا مجموعة من تسجيلات الموسيقى الكلاسيكية.
لقد أحضروا الوثيقة المهمة إلى المكتب.
لقد أحضروا قائمة المطعم الخاصة.
أحضروا مفاتيح الباب الرئيسي.
لقد أحضروا هدية مفاجئة لصديقهم.
أحضروا الطاولة الخشبية من غرفة الطعام.
أحضروا السيارة الجديدة إلى المرآب.
أحضروا الملابس النظيفة في الخزانة.
لقد أحضروا دورة عبر الإنترنت حول البرمجة.
أحضروا حقائب السفر إلى الردهة.
شاهدت حل بسيط للمشكلة.
نسمع حل بسيط للمشكلة.
لقد صممت حلاً بسيطًا للمشكلة.
لقد قام بإصلاح حل بسيط للمشكلة.
أغلقوا كتابًا قديمًا في المكتبة.
لديهم وصفة جديدة لتناول العشاء.
لقد أغلقوا التقرير الكامل عن السوق.
لقد أغلقوا تذاكر رحلة الإجازة.
أغلقوا على شقة كبيرة في وسط المدينة.
لقد أغلقوا منزل الشاطئ في نهاية العام.
لقد أغلقوا مشروعًا مبتكرًا للشركة.
وأحاطوا حديقة المنزل بالزهور الملونة.
لقد أغلقوا صور حفلة عيد الميلاد.
لقد أغلقوا مجموعة من تسجيلات الموسيقى الكلاسيكية.
أغلقوا الوثيقة المهمة في المكتب.
لقد توصلوا إلى حل بسيط للمشكلة.
لقد أغلقوا قائمة المطعم الخاصة.
لقد أغلقوا مفاتيح الباب الرئيسي.
لقد أغلقوا هدية مفاجئة لصديقهم.
أغلقوا الطاولة الخشبية في غرفة الطعام.
لقد أغلقوا السيارة الجديدة في المرآب.
لقد أغلقوا الملابس النظيفة في الخزانة.
أطلقوا دورة عبر الإنترنت حول البرمجة.
أغلقوا الحقائب في الردهة.
لقد فتحت حلاً بسيطًا للمشكلة.
لقد اخترنا حلاً بسيطًا للمشكلة.
لقد كتبت حلاً بسيطًا للمشكلة.
لقد تعلموا غناء أغنية جديدة.
قاموا بتزيين الغرفة للحفلة.
سافروا عبر البلاد بالسيارة في إجازة.
لقد انتهوا من طلاء واجهة المنزل.